Обсуждение комикса Нимона (Nimona) на русском на сайте Авторский Комикс

#29756dscheПереводчик=393720918

Anonymous #29753, почему так переведено или почему они такие?

#29755Anonymous=393721212

В каментах к оригиналу кто-то очень в тему оставил ссылку на стрип "Враги" Кейт Битон. Который, по счастью, имеет русский перевод.

http://postimg.org/image/jdb40vm33/

#29753Anonymous=393721306

А почему "заклятые друзья" а не "заклятые враги"?

#29726dscheПереводчик=393726672

Anonymous #29719, хи-хи

#29719Anonymous=393728671

Сегодняшний фанарт клёв. Только Балистеру шрама не хватает.

#29705sheba=393730819

Напомнило)
http://acomics.ru/~hgg/15

#29686Anonymous=393733837

ACCount, подождите, там это дальше объяснится само собой. И мне нравится её стиль игры(до предпоследнего кадра), хотя я здесь и на стороне Балистера(повела бы себя как он).

#29679dscheПереводчик=393735444

ACCount, кто этих девушек поймёт. Может просто захотела на ручки?

#29677ACCount=393735730

Вообще странно, что у неё нога не заживает мгновенно. Свободная трансформация вроде бы подразумевает то, что ты можешь стать собой, но уже с целой ногой. Не думаю, что это должно быть сложнее превращения в ОГРОМНОГО ДРАКОНА.

#29632dscheПереводчик=393744608

У меня есть такое чувство (но понятно полной уверенности нет), что мы можем кончить одновременно.

#29630Anonymous=393745083

...потому что ИМХО, лучше бы он ее не догнал. У народа будут конвульсии от перехода с четырех страниц в день на две в неделю.

#29628Anonymous=393745171

dsche, а в нынешнем темпе получается, что Ахиллес догонит Черепаху? Я просто не помню, когда Ноэль издала свое предупреждение.

#29626dscheПереводчик=393745724

Anonymous #29614, именно что! У каждого своя цель.

И Матильда так же любит ляжками сверкать, а ещё у неё есть шапочка! http://www.stylebizarre.com/wp-content/uploads/2013/11/mathilda-leon-style-3.png

#29622Kevler=393746160

dsche, скорее irofist.

#29619thaere=393746328

Нимона-682.

#29617dscheПереводчик=393746903

Gasdreght, не знаю будет это спойлером или нет – но Ноэль некоторое время назад предупредила всех, что комикс очень скоро закончится, и что связано это не с публикацией бумажного издания, а с расписанным сильно заранее сценарием.
А так-то да, я был бы рад слегка сбросить обороты, пришлось задвинуть очень многое по работе из-за "хобби", но справляться с мимимишечной притягательностью Нимоны очень сложно )

#29614Anonymous=393747401

Kevler, не-не-не! Они же такие... такие... В общем, как Леон и Матильда.

#29612dscheПереводчик=393747509

Kevler, сложно поверить, но я пока ничего лучше не придумал
Ка-чум ~ пиф-паф (звук выстрела)
Чум сам по себе – курить траву (~пых) http://www.google.com/search?q=choom&tbm=isch
В принципе, у нас есть "взрывать косяк", но оно не звукоподражательное.
С натяжкой подошло бы ещё бум и бада-бум

#29603dscheПереводчик=393749148

Kevler, фонтан-водоворот? Или как там это у них называется.

Но нет, наш автор не такой, отношения исключительно высокие. Кроме акулы с сиськами и демонстрации ножек Нимоны – всё чинно-благородно

#29595Kevler=393751974

Перед этим я прочитал "Дом на троих". Почему мне теперь всякая пошлость мерещится на последнем фрейме? >_<