Публикация
Out of Placers (продолжение)

Out-of-Placers: страница 279102/123

Out-of-Placers: страница 279
Изображение пользователя TimSoarer

TimSoarerOut-of-Placers: страница 279=14498453

Вы разве не слышали?

(Прим. переводчика: я решил, что "ведьма" будет понятнее для русской аудитории, чем "banshee")

(Прим. переводчика 2: по просьбе нескольких читателей решил всё-таки перевести по-нормальному)


Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka[Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).


[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя A117
#1604611A117=14495777
Ну, банши тоже понятно, орущий дух. Что она, наверняка, сейчас и делает
Изображение пользователя Dendr
#1604616Dendr=14494182
Орет и вырезает... (просто напомню страницу 93 - или 270 по счетчику оригинала)
Изображение анонимного пользователя
#1604631Anonymous=14485243
"В меня вселились хYебесы!!!" (С)
На нас напали хYебаньши!!!
Изображение анонимного пользователя
#1604632Anonymous=14485166
Предвижу Нэлл, в слезах повисшую на Калкгуре - и Зхретту, которая смотрит на это с ревностью.
Изображение пользователя Erfarot
#1604674Erfarot=14465233
#1604632, подозреваю, что Зхретта родная сестра Калгкура.

P.S. Опечатка в первом кадре: "произошедшем".
Отредактировано «Erfarot» 09.07.2024 19:55:14
Изображение пользователя Zenitchik
#1604691Zenitchik=14459891
Кто такая баньша - тоже все вроде как знают. В разные игры в детстве играли.
Изображение пользователя deenzo
#1604697deenzo=14455459
TimSoarer догнал онгойнг, теперь можно помечтать и о Мелких ножках
Изображение пользователя Foxwarion
#1604734Foxwarion=14420237
Какие эти черви милашки :3
Изображение пользователя Jenazy
#1604770Jenazy=14396874
Баньши не такое уж непонятное слово
Изображение анонимного пользователя
#1612374Anonymous=10310085
>Баньши не такое уж непонятное слово
__
На самом деле почти никто не обращает внимание, что "баньши" означает всего лишь "женщина холмов". Т.е. не дух, не ведьма, а женщина из племени сидов/ши/сидхе (или как ещё переводчик исковеркает это слово).
Кстати, некоторые даже путают волшебный холм (Сид) и жителей волшебного холма (сиды)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться