Публикация
The Whiteboard

2003-02-19111/198

2003-02-19
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-02-19=300008301

От переводчика

1. Один двигатель драгстера класса Top Fuel объемом 8,2 литра обладает большей мощностью чем все болиды стоящие в первых 4х рядах на стартовой линии NASCARs Daytona 500.

2. В максимальном режиме двигатель потребляет 5,7 литра нитрометанола в секунду; загруженный Боинг 747 потребляет топливо в том же соотношении, но вырабатывает на 25% меньше энергии.

и Далее, кому интересно
По переводу
Поправил и отписался по 13, 26, 32, 33, 55, 56, 62, 65, 82, 83
Проголосовать[Оригинал]

2003-02-21112/198

2003-02-21

2003-02-24113/198

2003-02-24

2003-02-26114/198

2003-02-26
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-02-26=297124446

От переводчика
от жары помер рабочий бук.
Жалко, хорошая была машика.
Сейчас пытаюсь его воскресить методом фена.
Если не получится- придется собирать из хлама стационарник. С текущем курсом валюты точно дешевле.
Предвижу критику за приветствие Доком Рэда.
Но док здоровается между делом, вскользь, коротко.
Где-то слышал даже вариант "утречка".
Решил остановиться на том, что есть.
Правки прошлых выпусков будут, но после того, как я запилю себе хоть какую-нибудь нормальную рабочую машину.
Проголосовать[Оригинал]

2003-02-28115/198

2003-02-28
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-02-28=296705350

От переводчика
Комп я собрал, теперь осталось вытащить информацию из ноута, достать термофен и прожарить видяху.
Проголосовать[Оригинал]
Показать еще