iv-catalyst2002-12-16=374610727
С днем Рожденья, Глен Палмер!
Сколько тебе сейчас, сто? Сто десять?
Комментарии переводчика
эйрсмит (airsmith) - техник или игрок, который является экспертом по внутренней работе пейнтбольного оборудования
http://www.paintballimpact.com/maintenance/airsmith.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Airsmith
не путать с группой
http://ru.wikipedia.org/wiki/Aerosmith
Глен Палмер - оружейник, в 80-х открыл Palmer’s Pursuit Shop в Сакраменто, Калифорния. Считается одним из авторов автоматической системы взвода маркера при нажатии на курок (авторство также приписывают Баду Орру). Palmer Pursuit заслужили хорошую репутацию за хорошее обслуживание и качественные маркеры.
чего только не узнаешь при переводе
