#1294294Xenobyte=154301553Чем он хрустит? Аспирином? =_=#1294232Gad=154310855Моё уважение, товарищ переводчик)#1294209mattias=154314955По-русски это так и называется - трёхходовой клапан.#1294184Glasan=154325510Етить, переводчик, ты бешанный)
Респектище)#1293216Irbis=154533486В комиксе "Девушка-гений", перевод которого здесь, к сожалению, приостановили, есть отсылка на этот комикс (или правильнее сказать - оммаж?)
#1293082CortezCardinalПереводчик №2=154544700IPRON, это Свампи, он есть в списке персонажей.#1292974IPRON=154558638И вправду, что два чокнутых и пьяных гения пейнтбольного дела могут сделать имея целую ночь и кучу инструментов?
И кто этот чел в кепочке, а то я уже стал забывать. #1292756Irbis=154619506#1292501
Бред примерно на 50% :) Примерно со слова "фактически". Остальное близко к теме, если не считать, что разговор об атомном реакторе, а не термоядерном, и что атомный реактор размером с десятиэтажный дом, а не с магазин для винтовки.
В общем, не стоит принимать это слишком всерьез.
Переводчику - респект!
Отредактировано «Irbis» 22.10.2020 21:03:18
#1292713DekabristM=154625031Нет у человеков? Зовите инопланетян!)))))))#1292556AlisterRaven=154643440Я так понимаю, это не столько бред, сколько бред - то количество ресурсов, которое необходимо потратить на оборудование для пейнтбола. Если точнее - что этих ресурсов нет у человеческой цивилизации. #1292501Gad=154651926Человеку далёкому от ядерной физики: насколько бред, что они говорят?#1292484Xenobyte=154655588Дивидюк - это серьезно, да. Не надо экономить на охлаждении. ;DD#1292128Fedor=154727707Мур-мур переводчику.
Спасибо вам.#1292008Xenobyte=154750120(тихо блаженствует)#1291747DekabristM=154795213Да, комикс классный, спасибо за перевод! Я уж не думал что к нему вернутся) Это ж сколько лет с гаком автор успел написать до возобновления перевода)#1291585CortezCardinalПереводчик №2=154807167Очень приятно, спасибо.#1291452mattias=154827029Спасибо за перевод. Это очень приятно, когда заброшенный перевод или комикс возобновляются!#1291389Ishmaa=154835080+1 к первому комментатору#1291384Xenobyte=154835637Дык переводчик сменился. За что плюс ему в карму. ;) Охрененный такой. ;DD#1291341Dron-66=154841355Едрить обновления попёрли.
Моё уважение переводчику.
Респектище)
https://www.girlgeniusonline.com/ggmain/strips/ggmain20150504.jpg
https://www.girlgeniusonline.com/comic.php?date=20150504#.X5MLJLhK-z9
Белый медведь Док из медвежьей армии :)
И кто этот чел в кепочке, а то я уже стал забывать.
Бред примерно на 50% :) Примерно со слова "фактически". Остальное близко к теме, если не считать, что разговор об атомном реакторе, а не термоядерном, и что атомный реактор размером с десятиэтажный дом, а не с магазин для винтовки.
В общем, не стоит принимать это слишком всерьез.
Переводчику - респект!
Спасибо вам.
Моё уважение переводчику.