
The Whiteboard
О пейнтболе, о пейнтболистах, о гиках-пейнтболистах, о пейнтбольной технике с элементами безумия и о белом медведе - хозяине пейнтбольного магазина. Автор оригинала: Doc Nickel
Официальный сайт: http://www.the-whiteboard.com
Переводчики: iv-catalyst, CortezCardinal (Переводчик №2)
![]() |


Xenobyte =76113065
#1292484
Дивидюк - это серьезно, да. Не надо экономить на охлаждении. ;DD

Я так понимаю, это не столько бред, сколько бред - то количество ресурсов, которое необходимо потратить на оборудование для пейнтбола. Если точнее - что этих ресурсов нет у человеческой цивилизации.

#1292501
Бред примерно на 50% :) Примерно со слова "фактически". Остальное близко к теме, если не считать, что разговор об атомном реакторе, а не термоядерном, и что атомный реактор размером с десятиэтажный дом, а не с магазин для винтовки.
В общем, не стоит принимать это слишком всерьез.
Переводчику - респект!
Бред примерно на 50% :) Примерно со слова "фактически". Остальное близко к теме, если не считать, что разговор об атомном реакторе, а не термоядерном, и что атомный реактор размером с десятиэтажный дом, а не с магазин для винтовки.
В общем, не стоит принимать это слишком всерьез.
Переводчику - респект!
Отредактировано «Irbis» 22.10.2020 21:03:18