CortezCardinal2003-08-08=111212276
Непередаваемое ощущение, когда ты не сечёшь в пейнтболе и потому среди ночи ищешь инфу о маркере 30-летней давности, чтобы понять, о чём вообще идёт речь. Впрочем, не поэтому ли переводить так весело?
3-way - деталь, встречающаяся в основном на Автококерах. Затвор у кокеров независимый, а значит при выстреле им нужно управлять - в электронных маркерах за это отвечают двигатели, но Автококер-то - чистая механика! На помощь приходит 3-way - механизм, способный перенаправлять воздух, поступающий из баллона. Это толкает затвор при выстреле и заново взводит маркер.
Хорошие уход и настройка 3-way'я обеспечивают бо́льшую скорострельность, плавный ход затвора и отсутствие утечек газа.
"Angry" - модель упомянутой детали от компании Belsales.
Судя по форумам, название "3-way" не обзавелось у нас переводом, так что я оставил всё как есть.
