Обсуждение комикса The Whiteboard на русском на сайте Авторский Комикс

#1065310blacklion=181477725

Ох, как же автор прокачал скилл за эти годы, уже начинаешь забывать.

#1064193Gad=181617799

Надежные)

#1064132suxx-with-legs=181624071

это что ж за системы защиты там такие, что можно валяться в джакузи, пока все остальные штурмуют форт?

#1064058iv-catalystПереводчик=181629467

2002-10-11 - поправил
2002-10-14 - поправил
2003-03-10 - поправил

#1064057iv-catalystПереводчик=181629530

хоть и чуть позже, но залил

#1064047iv-catalystПереводчик=181630003

поправил. Немного изменил, добавил про детей, так как ходят и просят они, хотя вно это не указано. да и читается так несколько органичнее, чем абстрактный народ

#1064029iv-catalystПереводчик=181630925

исправлено

#1061106mastercopypaste=182059868

Так признавайтесь, кто за мной шпионит? :)

#1060642Xenobyte=182138359

"Я вам помогу! Я буду командовать!" ;DD

#1059669iv-catalystПереводчик=182315623

Согласен с тем, что время выбрано из-за закончившегося "колядования" - выходные придут, доберусь до редактора.
Картофельная пушка стала популярной, в популярной механике про нее писали, ролики на ютубе крутят - так что пушка будет пушкой.
Кто не знает - найдут, посмотрят и вдохновятся.
Комикс для меня тем и ценен, что диалоги не всегда можно понять с первого раза. Да и отсылок, разных терминов достаточно много.
Но при этом это сильно тормозит перевод.

#1059662iv-catalystПереводчик=182316130

вообще логично, но править буду в выходные

#1059657iv-catalystПереводчик=182316601

как показала практика- это не предел, к сожалению

#1059652iv-catalystПереводчик=182316926

Комментарии под старыми выпусками прочитал, в выходные поправлю.
Может что-нибудь подправлю.

Отредактировано «iv-catalyst» 25.06.2019 21:22:18

#1059622alexandr7490=182320232

Хера себе минутка, почти год до официального завершения прошёл)

#1033582Dron-66=187533526

Кстати, хорошая мысль. Схожу-ка я за тортиком.

#1031234Dozorniy=187954450