blacklion Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
Информация отсутствует.
Подписки
Алкогольные импровизации вчерашнего вечера, Рабочие Хроники [Work Chronicles], Мастер Пикапа, Маленький орк. Перезапуск, Стальной Горизонт, The Witch of my Heart, Алиса, Инферно, Затерянные сказки, картинки для грустных детей [pictures for sad children], Неуместный артефакт, Загадки Главного проспекта, Dark Silence, Неприятные личности, Еда, План Побега, Голос из Бездны, 12 баллов по шкале Бофорта, Майор К, Ведьма Норма, а также 149 другихКомментарииВсего: 424
↓ Смерть и девица [Death & the Maiden] – Выпуск №170
Скорее всего электросамокат. В английском скутер — это чаще всего самокат, а в русском — чаще всего маленький мопед с рамой step over. (ну, с площадкой для ног, как Веспа модная).
Но в данном случае это, конечно, совершенно не влияет на смысл и не требует исправления, я просто занудствую.
Спасибо за перевод!
Но в данном случае это, конечно, совершенно не влияет на смысл и не требует исправления, я просто занудствую.
Спасибо за перевод!
Отредактировано «blacklion» 12.11.2021 17:57:52