Публикация
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Изображение пользователя kto-to
#1113072kto-to=199640716
Serp-and-Molot, не в мою смену, ага)))
Изображение пользователя Nikityavka
#1113070NikityavkaПереводчик=199640944
Serp-and-Molot #1113029

Аплодирую стоя!
Изображение пользователя Tenebrum
#1113064Tenebrum=199641225
морда Коти!ХДХДХД
Изображение пользователя RiTaRi
#1113052RiTaRi=199643217
Б - бутулизм
Изображение пользователя Octane
#1113043Octane=199644654
Что ж, это один из самых атмосферных и необычных комиксов, выделяющийся своей уникальностью. Под конец, правда, я уже немного устала читать, так как появилось ощущение какого-то тягостного топтания на месте и ведения вникуда. Есть и непонятные моменты, но это не отменяет того факта, что постапок+ Калевала - это исчезающе редкое явление.
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#1113041RuslanFromBishkek=199644782
Спасибо огромное - я уже не верил, что эта история будут переведена, после всех злоключений перевода. Завтра расскажу о завершении первой арки своим читателям :)
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#1113038RuslanFromBishkek=199645178
"Всегда найдётся рыба побольше" (С)
Изображение пользователя Serp-and-Molot
#1113029Serp-and-Molot=199645914
ВАТСОНИАНСКОЕ объяснение.
Людей слишком мало, а проблем у них слишком много. Армейцам хватает проблем на подконтрольных территориях, чтобы еще и совершать дальние вылазки за их границы. Да и не исключено, что они их совершают - но цели их и информация об этом засекречены (а государство, у которого нет секретов от своего народа - это и не государство вообще). Историческое общество, давшее добро на экспедицию, выделило слишком мало средств: в конце концов, это частная инициатива. Потому и комплектовали из тех, кого не жалко. Машину подбирали исходя из расчета, чтобы её можно было самостоятельно ПОЧИНИТЬ в полевых условиях (в отличие от танка какого-нибудь). Теоретический инструктаж радостно сосёт ввиду того, что "нет двух троллей, похожих друг на друга" (с), и предвидеть, с какой конкретно кракозяброй можно столкнуться в Тихом Мире, никто не мог - да и времени на многодневную теор.подготовку ни у кого не было, ибо посылали экспедицию в зиму (зато придали команде Сигрюн, владеющую общей практикой по истреблению как сухопутных, так и морских тварей, и способной просветить остальных "на месте"). Спутников и авиации нет (хотя насчет авиации - как знать, что у армии в закромах имеется, может, и воздушную разведку и картографирование проводят?) - зато имеются разведчики, действующие во внешних пределах и располагающие общей инфой о наличии/отсутствии дикого и пригодного для охоты зверья в нужных районах, а также маги...

ДОЙЛИСТСКОЕ объяснение.
Всё намного проще. Читать про команду Суровых Мужыгов-Профессионалов с небритыми ябальниками кирпичом и верхом на сверхтяжелом танке "Железный Капут" со спаренными пулемётами и ракетной установкой - читателю не так интересно, как про обычных, непривычных к дальним экспедициям людей, которые совершают ошибки и геройства. Потому что ему легче ассоциировать себя с ними, чем с Суровыми Постапочными Кыборгами на танке. Dixi.
Изображение анонимного пользователя
#1113028Anonymous=199646324
Спасибо переводчикам - очень рада возможности лучше понять этот замечательный комикс!
Изображение пользователя Tagida
#1113022Tagida=199647158
Очень мило и красиво! Классная история!
Большая благодарность Автору!
и Спасибо переводчику
Изображение пользователя Leena
#1113007Leena=199648792
Как развидеть на 4 фрейме у Эмиля улыбку до ушей (буквально)?..
Изображение пользователя kot-potaskun
#1113004kot-potaskun=199649208
Это было офигенно! Нид моар! Минна - волшебница!
Изображение пользователя uckuH
#1112995uckuH=199651459
demongloom, просто взрывчатка впрок не пошла...
Изображение анонимного пользователя
#1112985Anonymous=199652625
Ну чтож, это было просто ахуенно, подключился лично я всего полгода назад, случайно заметив среди прочих комиксов этот, постап, мифология, приключения, всё это затянуло меня, и вышло отличной альтернативой Времени Приключений (пусть земля будет пухом этому светлому мульту). Однако, мне хочется задать несколько вопросов как по ходу истории, так и по истории самого мира. И так, начнём.
1. Почему так поздно (90 лет лол) начала какие то поиски древних знаний? Рядом с этими скандинавскими государствами находятся настоящие культурные столицы мира! Копенгаген, Хельсинки, Осло, Стокгольм, Санкт-Петербург, это же целые кладези знаний! Я уверен, что в хотя бы во второй столице РФ должны были не то что проводить эксперементы по созданию вакцины, а максимально приблизиться к завершению формулы, тем более ещё со времён Холодной Войны там овердохуя бункеров, где спокойно могли разместиться лучшие умы человечества и многое количество народа. Да, принявшись заново проводить колонизацию Дании они проебались, но отправить маленькие мобильные группы (не из детей блять и каких то полусумасшедших командиров (Микель не в счёт, он вообще большую часть истории выступал как бревно, плывущее по течению), а из тренерованных и слаженных групп бойцов, придавая им нормальную технику, а не эту "коробочка - хорони ребят") им ничего не мешало, им не пришлось бы тратить огромные средства на создание вакцины и нести гигантские кбытки во время вспышек, не пришлось бы терять работоспособных людей на карантине и так далее.
2. Коробочка - хорони ребят.
Что за хуйню им выдали в качестве транспорта?! Это же практически то же самое что отправить группу новобранцев с каким-нибудь БТРом 60-ым в центр Грозного в 1996, что за херня была у этой штуки с полом?! Он был из дерева? Как тварь смогла его пробить?! Почему тем, кто сидел внутри не выдали даже оружия рукопашного боя?! Они ведь не думали что раз ребята в машине -значит они как в блядском бункере, это не серьёзно, машина рассчитана да доставку припасов и пополнения на дальние горнизоны в более-менее спокойной обстановке, а не для отправки её в самые ебеня.
3. Оружие.
На всю команду было лишь два калаша, огнемёт и личная пукалка Лалли? Серьёзно? Что бы они делали с этим оружием в совсем уж критической ситуации? Пали бы смертью храбрых.
4. Инструктаж.
Если нельзя вытянуть практическую (стрельба, физ подготовка...) часть, то надо было вытянуть на макстмум теоритическую, большая часть из них не знала и половины монстров, с которыми им придётся встретиться, а уж о методах борьбы я вообще молчу.
5. Отсутствие доп. запасов.
По идее, за несколько недель то экспедиции по всему побережью и чуть вглубь полуострова должны были быть напиханы схроны с едой, медикоментами, патронами и запасным оружием и экипировкой, но даже без этого, они должны были нагрузить машину по максимуму едой, откуда они знали что на территории миссии будут съедобные животные? У них были снимки со спутников? У них был постоянный наблюдатель там? Может, дроны? Не думаю.
И это только основные моменты. И если с машиной, экипировкой и подобным можно объяснить отсутсвием денег, то хотя бы теорию в головы этих самоубийц нужно было вдолбить полностью. (Да и то машину можно было прокачать своими силами).
Я, конечно, понимаю, что мои "рассуждения" не дойдут до автора, возможно, их даже никто не прочитает, но мне было нужно рассказать своё мнение, пока есть такая возможность. Спасибо автору за перевод, это действительно огромная работа, надеюсь увидеть другие страны и других выживших во второй части.
P. S. По идее эта экспедиция могла закончиться еще на мосту, просто чудо что пояти все выжили (земля пухом Туури) Заранее извиняюсь за ошибки, если они есть, всем удачи, спасибо что вы это прочитали.
Изображение пользователя sheba
#1112982sheba=199653260
Отличная история! Не думала, что меня сможет затянуть подобный сюжет)
Спасибо автору и, конечно же, переводчику (/ам))!
Изображение пользователя Rhieks
#1112979Rhieks=199653796
Ух сколько текста) Игрулька - вау! киборги... стоп, ШТО?
Изображение пользователя trool
#1112978trool=199654378
Ну...
Ждем перевода 2 приключения...
173 страницы то, уже есть.
Отредактировано «trool» 21.10.2019 13:52:50
Изображение пользователя alca
#1112977alca=199654740
Kite, не, оно там спало, тушу видно. Может старые подвалы или канализация с высокими потолками?
Изображение пользователя alca
#1112971alca=199656033
Бедняга Сигрюн Х)
Киборгами убили Х))

Спасибо огромное за перевод! Это такой труд
Изображение пользователя Kite
#1112970Kite=199656177
А как вот это вот всё вылезло из того взорванного домишки? Хотя оно просто могло на шум прибежать..