Забыли пароль?

Nikityavka Профиль Публикации Комментарии Подписки

Nikityavka
Переводчик
На сайте с
=38658735

Публикации

Картинка комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=747692

1195 выпусков
7.615 в неделю

КомментарииВсего: 86

Nikityavka =1936261 #1163262
Rhieks,

Требование автора - выдерживать паузу не меньше чем в неделю между УЖЕ вышедшими страницами и переводом, "откусывание" финала главы в данном случае связано именно с тем, что мы не имели права выложить оставшиеся страницы, пока Минна не начала выкладывать новую главу, спустя две недели, чтобы сохранить разрыв. Если бы последние страницы были опубликованы раньше - это бы съело "недельный буфер", и Минна могла потребовать удалить страницы, а то и весь комикс из-за нарушения договора. Единственной альтернативой было вообще не выкладывать главу по частям, а ждать месяцы, пока оригинал уйдёт вперед - и тогда опубликовать всё разом, но многих читателей такое долгое ожидание могло не устроить.
Отредактировано «Nikityavka» 27.01.2020 17:21:01
Nikityavka =3164075 #1155508
Kocto-Rika, никаких обид))) если бы не обещание держать паузу с оригиналом, перевод шел бы почти день в день, а так приходится ждать, хотя на последних страницах текста немного, больше звуки, можно читать и не зная языка)))
Nikityavka =3504497 #1153979
ТЫ НЕ ПРОЙДЁ-Ё-ЁШЬ!!! XD