Забыли пароль?
 

Nikityavka Профиль Публикации Комментарии Подписки

Nikityavka
Переводчик
На сайте с
=28147662

Публикации

Картинка комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=505959

942 выпуска
27.846 в неделю

КомментарииВсего: 58

#1112139Nikityavka =62043
1111758Pavellime

не ругайте SwampDog, он админ и верно заметил, что так лучше))) и на счет перевода не волнуйтесь, процесс уже идёт, с вашей поддержкой справимся
╰(*´︶`*)╯♡
#1110807Nikityavka =339046
1110449Anonymous

Так и есть. Уже ведётся работа над переводом второго приключения, и там стиль упрощен в разы, по сравнению с первыми главами больше напоминает наброски. Однако при этом скорость быстрее раза в два, так что в неделю выходит 3-4 новых странички. Кроме того Минна сейчас погружена во второй свой проект, "City of Hunger", который представляет собой RPGешку, которую она сама же и рисует, и программирует, так что работы у нее полно. Если интересно, вот ссылка на проект: https://www.hummingfluff.com/
Отредактировано «Nikityavka» 18.10.2019 10:29:43
#1110293Nikityavka =431631
1110209 Miolz

Вероятно это отсылка к лосю Хийси - в карело-финской традиции это жуткий великан, дух леса. А в Калевале "водный хийси" - прародитель чудовищ, демон, враждебный всему живому. Еще у финнов это созвездие, наша Большая Медведица - и, если учесть, что Млечный путь у них Птичий путь, т.е. дорога в землю мертвых Туонелу - то Хийси в интерпретации Минны предстает кем-то вроде хтонического монстра-стража на границе между мирами живых и мертвых. Что еще раз даёт повод восхититься Минной и тем как круто она использует мифологическую базу.