#337982Jinx=342426146мы все слишком привыкли к Лауре)#337966Saniok=342429572Согласно яндексу
"Безжалостный жнец" - 781 совпадений VS "Мрачный жнец" - 75тыщ совпадений#337947Tlins=342433782Просто воображаемый друг.#337945Jinx=342433918Овечек, ЧТО ты такое?!#337942JamatoПереводчик=342434035Скорее Лорел и Лори.#337941Jinx=342434165то есть должно быть Лорел и Лора?#337920JamatoПереводчик=342437331Чёрт, местоимения попутал.#337334MousyDi=342525161чисто моё мнение, но "Овечкин" как-то лучше читается, чем "Овечков".#337292Anonymous=342527809Мрачный жнец? Первый раз слышу...#337118Anonymous=342538498поучится#337030JamatoПереводчик=342545421Овечкин - это Шипперсон.
Можно заменить на Овечковича, пока не поздно.
Отредактировано «Jamato» =342545019
#336998Grondy=342549682Так ведь устоявшееся выражение - "мрачный жнец".#336977Jinx=342551562жаль, что фамилию пришлось локализовать
но
я ору, мне тут не до сожалений
овечек блин
азраил#336976Jinx=342551794тааааааааааааааааааак....
это ли те "стрипы через 500 выпусков" которые мы ждали?
#вотэтоповорот#336969Dany-Adskaja-Lisa=342552747...действительно.#336924laterna=342555943Баранкин, будь человеком!))))#336922Dany-Adskaja-Lisa=342556167Не укусит, но булыжник докинет. #336914sanika=342557053а почему мрачный жнец? безжалостный же, разве нет?
пс снимаю вопрос, если у Пратчетта так, что делать=)))))
Отредактировано «sanika» =342556626
#336912Anonymous=342557524СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕТ. ЕСТЬ Я,#336899SwaroG=342558621М.Б. мрачный жнец и Микки - одно лицо ~(ОоО)~
"Безжалостный жнец" - 781 совпадений VS "Мрачный жнец" - 75тыщ совпадений
Можно заменить на Овечковича, пока не поздно.
но
я ору, мне тут не до сожалений
овечек блин
азраил
это ли те "стрипы через 500 выпусков" которые мы ждали?
#вотэтоповорот
пс снимаю вопрос, если у Пратчетта так, что делать=)))))