Прим.пер.

КОНЕЦ. Я серьёзно. Да, это cliffhanger. Пните меня, если автор проснётся. У него нет RSS.

Спасибо всем, кто вычитывал этот комикс вместо меня, потакая моей невнимательности. Например Irbissa =) Исправления будут приниматься ещё очень долгое время. Особенно по пунктуации. Почти два года назад я подобрал этот перевод, чтобы мне было с кем пообщаться в комментариях, а вам было что почитать в странное время суток. И я думаю, что свою цель он выполнил. Далеко не все страницы красиво выглядят (а есть ли такие?), пунктуация хромает вообще везде, а перевод местами мягко говоря не идеален. Но я думаю, что мы справились.

Я всё ещё безработный, как и тогда, так что если хотите мне что-нибудь пожертвовать, то я с удовольствием приму любой мерч по Undertale (Плюшевая Тори!) и Zootopia (Артбук!). Вот только почта в Донецке непрямая. А также еду в форме электронных денег.

Сейчас я попробую написать автору, так как разрешения на перевод у меня всё ещё нет. Два года назад он не ответил.
Дочитывайте шустрей, а то, может, придётся всё удалить XD

Другие комиксы смотрите у меня в профиле. Субтитры под ником J-sUn я клепаю тут (NSFW): Т.О Друзей