#337262Tamri=325276434#337257/А, обожаю когда в обсуждение вклинивается некто, не удосужившийся даже коменты прочитать, не говоря уже о банальных познаниях в предмете обсуждения.
Во-первых, для невнимательных - речь идет о ЛОРАЙ, а не о людях.
Во-вторых, для, опять же невнимательных - соотношение М/Ж у лорай уже упоминалось в комиксе, и это БИОЛОГИЧЕСКОЕ распределение, а не социальное.
Кури Инсайдер короч, и внимательно читай тред прежде чем влезать со своим ОВМ.#337257Anonymous=325276834Ну вы короче договорились до того, что это человечество относится к персоналу как мясу. Фишка в том что оплодотворить многих многих многих женщин может один мужчина. Поэтому человеческая раса судя по этому комиксу куда больше пригодна к потерям в живой силе.
Тут правда открывается другое закон природы, почему он не адекватен для лорай непонятно. В современной РФ мужчин и женщин почти поровну (небольшой перевес в сторону женщин что является нормой для воспроизведения населения страны, что в этом плане в ближайшие 25-30 лет будут делать Китайцы и Индусы я даже не представляю и не хочу видеть). Хотя казалась бы ВОВ выбила только в боевых потерях ~13 миллионов мужчин в репродуктивном возрасте.#337242Tamri=325277666#337232/501, всё это круто и логично, если не принимать во внимание один важный факт: люди трындецки далеко от линии фронта. По крайней мере для регулярного торгового судоходства. Полтора-два месяца в одну сторону - это чертовски долго. Ни флот для защиты\усмирения не послать вовремя, ни своевременные регулярные поставки наладить. Куда проще юзать человеческую территорию как сателит, выполняющий функции флангового дозора и базы обеспечения, которая позволит боевым групам союза угрожать флангу и тылам умиак, одновременно прикрывая их собственные. Для этого разумнее оставить людей максимально самостоятельными, а для набегов желательно рядом с людьми заиметь флотскую базу, да и людям, если им позволят участвовать в замесе на главном фронте, она тоже понадобится рядом с этим самым фронтом. Иначе время реакции между любыми запросами будет в три-четыре месяца, что сильно долго.
#337237/Wladlena, воины лорай уже давно практикуют искуственное вынашивание, так что выбывать мать будет не надолго, ибо ранние стадии беременности работе не мешают, а потом плод переносят в репликатор, в котором он дозревает. Кроме того, воином может стать и дочь "гражданской", а "не-воинов" у них довольно много, так что с размножением проблем особо нет. Им наоборот в мирное время приходиться естественный рост населения жестко ограничивать квотами, иначе при бесконтрольном размножении они слишком быстро создавали бы проблему перенаселения, что они на своей шкуре почувствовали на ранних этапах развития своей цивилизации. Собсно, именно оттуда и растут ноги многих ихних социальных табу и условностей.
Отредактировано «Tamri» 24.12.2015 21:45:51
#337237Wladlena=325278032Tamri,
Ну, тут как посмотреть. Военнообязанные лорай - женщины, а поскольку все-таки лорай не илланэ (рептилоиды в "Эдеме" Гаррисона, у которых участие самки в размножении "закинуть икру и пусть самец дальше справляется, как хочет"), получается, что размножить-то их быстро технически можно, но это почти на год выведет из боеспособности бОльшую долю молодых здоровых солдат, чем это для них нормально "в привычном ритме".
Отредактировано «Wladlena» 24.12.2015 21:32:49
#337232501=3252785652 SVlad; Мужчина, окруженный (хм... во всех смыслах) красивыми женщинами, не должен корчить такие морды.
2 Tamri; Ваш вариант, конечно, верный. Но. С другой стороны - учить кого попало производству современного оружия может быть весьма черевато. Нужно гарантировать верность. Иначе люди, получив нужные технологии, могут передумать поставлять технику. Или поставят её умиак, если те предложат больше. Или сами используют её. По назначению.Конечно, можно не объяснять человекам назначение производимой техники, но ведь они догадаются...
О, придумал! Можно переложить на людей часть гражданской промышленности, вроде производства медикаментов и потребительских товаров. А освободившиеся мощности использовать в военном деле. Военные технологии не покинут надежных рук, промышленность получит небольшой буст, а человечество... а человечество, по сути, станет протекторатом. Ну, или автономией в составе империи.#337196Tamri=325280887#337172/501, ну, у лорай с этим проще, у них ценность персонала определяеться исключительно тем, что смену обучить можно только через 8 лет будет. А учитывая их возможные темпы размножения, они могут позволить себе относительно спокойно переживать потери живой силы, которая обескровила бы любого другого. Куда ценнее для них корабли, которые дорогие и строятся долго. Собсно, главный цимес этой зарубы в том, что и лорай, и умиак впервые столкнулись с противником, которого невозможно тупо задавить массой или быстро обескровить.
Все свои мобилизационные запасы они выгребли еще лет десять назад, когда для того что бы остановить(ну или задержать хотя бы) продвижение умиак они на передовую бросали вообще все что было. А потом всякое старье оставили сторожить границы, дабы высвободить побольше новых кораблей для адмирала Самосет. Большая часть этого старья последующих ответных контратак не пережила. Так что передавать в общем нечего. Гораздо практичнее собрать небольшой караван из техников и оборудования, и отправить их подтянуть нашу промышленную базу до возможности производить нормальное вооружение и корабли в нужных количествах, подкрепив технологиями, скажем, экранов, бластеров и кой-чего нужного по мелочи. Это потребует гораздо меньше ресурсов и оставит определенную свободу маневра обоим сторонам.#337195SVladПереводчик=325280933Помоему, Берилл расстроена, что капитан Жарден пялится на тактический дисплей вместо того, что бы мерить ей пульс. :)#337173Delecion=325281667Поддерживаю Сну-сну.. XD#337172501=325281841Голосую за сну-сну...
А если серьезно - чем более развита цивилизация, тем выше ценность жизни. Если Лорай значительно превосходят технически, то они могли бы вооружить людишек старьем из своих мобилизационных запасов и пользовать их как пушечное мясо.#337166Rumpelstilzchen=325282377Как минимум помощь заключается уже в том, что они будут не на стороне врага. Раса, которая устойчива к телепатии и ее не могут обнаружить лорайские сканеры, может изрядно им поднасрать, выступая хотя-бы в роли разведчиков
#337161eredna=325282626Хе-хе, будет забавно, если люди окажутся совместимы с синекожими, в плане потомства.#337151Anonymous=325283234Помощь в Сну-Сну:)#337019SVladПереводчик=325293531Anonymous, претензии к содержанию комикса можно писать автору на форуме оригинала (на английском)
http://www.well-of-souls.com/forums/viewforum.php?f=4
Если же ты считаешь, что что-то переведено неверно, то напиши, какая фраза переведена неверно и как её следовало бы перевести по-твоему.
Это ж комикс про фантастическую расу, ведущую космическую войну. Причем тут морской устав земных государств?#336886Anonymous=325306201#336353 плохо, блин. некомпетентно, без соблюдения морского устава. Вы если автор, то хотя бы ознакомьтесь с опытом морского боя, а если нет, то сидите ровно.#336818SVladПереводчик=325317506Tamri, ты ссылку дал на учебник "Современный украинский литературный язык". :)
Но там, кстати написано "С прописной буквы пишутся прилагательные, образованные от географических названий и входят в составных названий".
Про академию - поправил, спасибо.
А на грамоте даже примеры похожие были: "Московский Художественный академический театр
#336692Tamri=325352706#336683/SVlad, если бы это был "Первый Колониальный флот", или, скажем, "Имперский Колониальный флот" - тогда да. Но "земной" - это не самостоятельная часть названия, а местоимение. Вот: http://uchebnikionline.com/documentovedenie/suchasna_ukrayinska_literaturna_mova_-_shevchuk_sv/pravopis_vlasnih_nazv.htm <пункт II>(Кстати, согласно пункту IV "Аэрокосмическая академия УКЗ" пишеться так походу)#336683SVladПереводчик=325354114Tamri, там же по ссылке всё написано. С большой буквы пишется первое слово названия и начальное слово той части, которая сама по себе употребляется в функции того же названия#336680Tamri=325354736#336669/SVlad, тогда "земной" с маленькой, потому что прилагательное к названию. В английском подобные приставки всегда с большой пишутся, а в русском наоборот.#336669SVladПереводчик=325355703Колониальный флот - самостоятельное название. Кстати, надо в инсайдере поправить, там не везде с большой.#336667Tamri=325356050#336655/SVlad, если бы было скажем "Объединенный Колониальный флот" - тогда да(от "флот Объединенных Колоний"). А поскольку у нас тут просто"флот колоний Земли", или просто "колониальный флот"(поскольку это термин, а не название) - то и в "Земной колониальный флот" пишем с маленькой.
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Во-первых, для невнимательных - речь идет о ЛОРАЙ, а не о людях.
Во-вторых, для, опять же невнимательных - соотношение М/Ж у лорай уже упоминалось в комиксе, и это БИОЛОГИЧЕСКОЕ распределение, а не социальное.
Кури Инсайдер короч, и внимательно читай тред прежде чем влезать со своим ОВМ.
Тут правда открывается другое закон природы, почему он не адекватен для лорай непонятно. В современной РФ мужчин и женщин почти поровну (небольшой перевес в сторону женщин что является нормой для воспроизведения населения страны, что в этом плане в ближайшие 25-30 лет будут делать Китайцы и Индусы я даже не представляю и не хочу видеть). Хотя казалась бы ВОВ выбила только в боевых потерях ~13 миллионов мужчин в репродуктивном возрасте.
#337237/Wladlena, воины лорай уже давно практикуют искуственное вынашивание, так что выбывать мать будет не надолго, ибо ранние стадии беременности работе не мешают, а потом плод переносят в репликатор, в котором он дозревает. Кроме того, воином может стать и дочь "гражданской", а "не-воинов" у них довольно много, так что с размножением проблем особо нет. Им наоборот в мирное время приходиться естественный рост населения жестко ограничивать квотами, иначе при бесконтрольном размножении они слишком быстро создавали бы проблему перенаселения, что они на своей шкуре почувствовали на ранних этапах развития своей цивилизации. Собсно, именно оттуда и растут ноги многих ихних социальных табу и условностей.
Ну, тут как посмотреть. Военнообязанные лорай - женщины, а поскольку все-таки лорай не илланэ (рептилоиды в "Эдеме" Гаррисона, у которых участие самки в размножении "закинуть икру и пусть самец дальше справляется, как хочет"), получается, что размножить-то их быстро технически можно, но это почти на год выведет из боеспособности бОльшую долю молодых здоровых солдат, чем это для них нормально "в привычном ритме".
2 Tamri; Ваш вариант, конечно, верный. Но. С другой стороны - учить кого попало производству современного оружия может быть весьма черевато. Нужно гарантировать верность. Иначе люди, получив нужные технологии, могут передумать поставлять технику. Или поставят её умиак, если те предложат больше. Или сами используют её. По назначению.Конечно, можно не объяснять человекам назначение производимой техники, но ведь они догадаются...
О, придумал! Можно переложить на людей часть гражданской промышленности, вроде производства медикаментов и потребительских товаров. А освободившиеся мощности использовать в военном деле. Военные технологии не покинут надежных рук, промышленность получит небольшой буст, а человечество... а человечество, по сути, станет протекторатом. Ну, или автономией в составе империи.
Все свои мобилизационные запасы они выгребли еще лет десять назад, когда для того что бы остановить(ну или задержать хотя бы) продвижение умиак они на передовую бросали вообще все что было. А потом всякое старье оставили сторожить границы, дабы высвободить побольше новых кораблей для адмирала Самосет. Большая часть этого старья последующих ответных контратак не пережила. Так что передавать в общем нечего. Гораздо практичнее собрать небольшой караван из техников и оборудования, и отправить их подтянуть нашу промышленную базу до возможности производить нормальное вооружение и корабли в нужных количествах, подкрепив технологиями, скажем, экранов, бластеров и кой-чего нужного по мелочи. Это потребует гораздо меньше ресурсов и оставит определенную свободу маневра обоим сторонам.
А если серьезно - чем более развита цивилизация, тем выше ценность жизни. Если Лорай значительно превосходят технически, то они могли бы вооружить людишек старьем из своих мобилизационных запасов и пользовать их как пушечное мясо.
http://www.well-of-souls.com/forums/viewforum.php?f=4
Если же ты считаешь, что что-то переведено неверно, то напиши, какая фраза переведена неверно и как её следовало бы перевести по-твоему.
Это ж комикс про фантастическую расу, ведущую космическую войну. Причем тут морской устав земных государств?
Но там, кстати написано "С прописной буквы пишутся прилагательные, образованные от географических названий и входят в составных названий".
Про академию - поправил, спасибо.
А на грамоте даже примеры похожие были: "Московский Художественный академический театр