Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    71/122  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №71  =58305464
Прим. переводчика: 996 солон - примерно 18 минут
#329263Anonymous =58304692
Что-то мне подсказывает, что лорай темнят... Конечно, у меня просто мания везде видеть теории заговора, но не окажется ли в конце, что это они сбили корабль землян, чтобы захватить земного мужика, заставить его спариваться с их бабами (иначе зачем бы они "невзначай" стали бы допытываться до его репродуктивных функций сразу при знакомстве), чтобы вывести особь, устойчивую к телепатии.

А враги на самом деле просто хотят это предотвратить, потому что если у лорай получится, то всем вообще трындец.
#329270Tamri =58303920
#329263, лол, столько белиберды в одном сообщении - песец.
1) Откуда бы они узнали о людях, если "Беллармин" и прочие контактеры - первые в этом секторе корабли Человечества, а сами воюющие стороны крайне приблизительно представляют, чё происходит за пределами их зоны влияния. И даже если бы знали - на кой им именно мужик!?

2)Лорай и люди несовместимы биохимически, получение "потомства" возможно исключительно искуственным путем, да и то, это в лучшем случае будет чистокровный лорай или человек, имеющий некоторые некоторые несвойственные виду особенности.

3) Создание вида устойчивого к телепатии на руку всем, кроме собсно лорай. Им наоборот удобнее иметь под боком соседей, для телепатии проницаемых и уязвимых. Умиаки больше приобретут, если люди станут частью Иерархии, чем если они примкнут к Союзу. Как минимум они получат рабочий принцип антиментальной защиты, а как максимум - союзника, обеспечивающего стратегический плацдарм на фланге Союза, что позволит этот самый Союз зажать с двух сторон, с меньшими затратами чем если они продолжат свою экспансию по периферии Союза, проводимую сейчас.
#329290Anonymous =58302950
Все это верно в том случае, если лорай слили челу верную инфу.
#329296Gektansir =58302260
Tamri
2) отдельно прописано?)
#329299Tamri =58302072
#329290, учитывая что ни Огэс, ни, очевидно, Умиак(которые периферию явно знают лучше Лорай) о людях не имели ни малейших подозрений(еще бы, до людей около двух сотен светолет по прямой) - я очень сомневаюсь, что Лорай могли бы откуда-то сию инфу получить. Возможно, что-то могли бы знать Историки... Если бы они не жили на противоположной стороне Пузыря.

Ну а пункты 2 и 3 базируються исключительно на логике, некоторой инфе с Инсайдера и обычной звездной карте влияния(которую Ариох таки нарисовал).

Как видишь, от лапши навешанной лорай на уши Жардену тут ничего не зависит.

С другой стороны, выступление людей на стороне Союза, во-первых, позволит получить новые резервы, и, в перспективе, более чем сильного партнера по союзу(долговременные перспективы пока рассматривать не будем). Во-вторых, позволит в большей степени обезопасить этот таки фланг, вынуждая Умиак для блокировки разтягивать фронт ну просто до неприличия. Таким образом для лорай это шанс получить надежный тыл и место для маневра. В-третьих, позволит в известной степени контролировать людей как МИВ, уменьшая вероятность попадания нашего механизма защиты к Умиак. Впрочем, те самые две сотни светолет могут стать серьезной проблемой для ведения совместных боевых действий, так что если людям таки позволят воевать на главном фронте, УКЗ понадобиться передовая флотская база рядом с пространством Союза.
#329303Tamri =58301903
#329296/Gektansir, ну, по уму надо бы и 3 пункт на два поделить, но лень)) Пытаюсь быть последовательным))
#329313Wladlena =58301101
Тут мания видеть не теории заговора, а мания оняме-гаремника с попыткой ЛЮБОГО героя считать школьником с недоцелуем и приписывать бабонелюдям потребность в нем по принципу "а потому что он как Бэлла" (читай - беспричинно))))
Не помню, упоминала ли уже, но от комментариев часто вспоминается вот ЭТО http://alphyna.megus.org/comics/2009-03-16-we-live-in-manga.jpg
*что удивительно - сам комикс и близко ниче такого*
#329366Anonymous =58294622
Wladlena, хороший комикс совокуплениями не испортишь.
#329368Tamri =58294260
#329366, может автора таки задолбут и главе к 6-7 он все-таки припишет пару намеков в комиксе, а не только в арте. Но это будет в любом случае ооочень не скоро))
#329381telkontar =58292376
Я так понимаю что этот комикс, охрененный долгострой и релиз каждого нового стрипа (от автора) нужно будет праздновать с бубном и плясками?
#329386Tamri =58291813
#329381/telkontar, ну, в общем, да, автор в плане рисования комикса особым трудоголизмом не страдает, что усугубляеться еще и тем, что в текущем стиле каждая страничка весьма трудоемкая(3D моделирование+собсно рисовка+текст). Автор вроде говорил что по окончанию текущей главы сменит стиль на менее трудоемкий, но до него(окончания) такими темпами еще несколько лет уйдет, особенно если автор опять перерыв возьмет.
#329387Anonymous =58291704
#329313
Это у Вас, батенька, анимизм межушного гангалия. Межвидовые спаривания неотъемлемая часть НФ. Смотрим Вавилон 5 и тот же Стар Трек. В первом Г'Кар натурально предлагал Талии спаривание с целью получения телепатов. Во втором так и вовсе половина серий строится на том, что какого-то члена экипажа (капитана, страпома, или того же нецелованного энсина) утаскивают злобные космические сирены.
#329442Yogest =58284500
#329387, "Капитанский дневник. Звездная дата - 13 апреля. Мы не соблюли закон Браннигана, но я сделал ЭТО с прекрасной инопланетянкой. В конце концов, разве не об этом мечтал мужчина с тех пор, как впервые взглянул на звезды?" (с) Зепп Бранниган
Отредактировано «Yogest» 13.12.2015 02:38:31
#329465Anonymous =58277166
Вероятность вознокновения двух гуманоидных рас на разных концах галлактики - вот она, фантастика. Хотя, лорай, судя по всему, скорее рыбы, чем мартышки, цвет кожи указывает на гемоцианин в венах.
#329470Yogest =58275287
Дык тут почти все гуманоиды...
#329480Anonymous =58270600
#329470 кроме лорай видел только медузу и динозавра, гуманоид не в смысле две руки две ноги, а в смысле теплокровное млекопитающее с двумя руками и двумя ногами. Кстати, если их телепатия основана на восприятии электромагнитного излучения, то понятно, почему они не могут читать людей - железо в кровище создает собственное магнитное поле, мешающее восприятию. Человек, в сущности, маленькая модель своей планеты.
#329486Anonymous =58267141
#329480
Лолнет, гемоглобин так не работает.
#329489Anonymous =58266831
#329486 а как он работает? научный неоспорипый факт - гемоглобин создает слабое магнитное поле, человек доказанно выживает при попадании молнии, полагаю, такая тонкая штука, как телепатия должна об это ломаться.
#329515Anonymous =58259316
Тогда надо предположить, что остальные расы были лишены железа напрочь и развивались в абсолютно других условиях, чтобы их организм не содержал гемов с магнитными элементами, переносящих электроны в клетке.
#329532Anonymous =58256137
>>человек доказанно выживает при попадании молнии
Далеко не из-за гемоглобина или магнитного поля. Я бы сказал, что мокрая кожа/одежда больше к этому причастна, чем грамм железа в крови.

И если бы телепатию действительно могло глушить слабейшее электромагнитное поле, то ни о каком космическом пси-радаре не могло бы быть и речи. Любая электроника фонит гораздо сильнее.

#329544Wladlena =58254391
#329387 Anonymous,
)))) Вы б еще ЛЕКС предложили вспомнить, уж там вообще ВСЕ построено на нездоровой озабоченности вообще всех (кроме единственного персонажа, который походу мертвый, хотя и действующий)))
Но одно дело, когда такое заложено в ткань _самого_ произведения, а совсем другое, когда произведение ни сном ни духом, а в комментариях почему-то гон.
Отредактировано «Wladlena» 13.12.2015 10:52:26
#329558SVlad Переводчик  =58252777
Да в комментариях спокойно на самом деле, никакого гона. Сов даже не покупают.
#329599Wladlena =58246358
Совы - это внутренний мем "Корзинок". А тут мем в духе https://pp.vk.me/c631520/v631520879/1519/Cs8y2-AcRzQ.jpg
#329600Anonymous =58246352
#329558 А вы продаёте?
Осторожно - спрос рождает предложение.
#329666Anonymous =58240078
Я бы пнул эту сову (с - Дж. Кларксон) :)
#329690Anonymous =58238436
#329544
> а совсем другое, когда произведение ни сном ни духом, а в комментариях почему-то гон.
То есть автор просто так, без задней мысли, ввел в произведение расу фансервисных эльфиек? Ни на какие спекуляции он и не рассчитывал?
#329704Anonymous =58236982
#329690 про сову было веселее. Возможно, обсуждая чужую этичность вы созвонитесь с оппонентом по телефону и избавите меня и других читателей от своей тупости? Это просто комикс, не научная статья и не раскрытие теории заговора, как тут некоторые шутят. Картинки с текстом. Валите на политический ресурс понтоваться своим пафосом.
#329758Rud =58231942
Кхэм.
Выражусь кратко - от "классических" эльфов следует ожидать только худшего, во всех смыслах этого слова.
Если тут не они, то ещё можно надеяться... Однако намёки про нацизм практически хоронят подобные мысли. Эльфы же.
Короче.
Что могу сказать - Жарден, перевоспитывай вверенный контингент.
#329777SVlad Переводчик  =58231127
Ответ автора про фансервис:
В комиксе не будет ничего, что бы я назвал фансервисом. Но это зависит от того, что вы считаете фансервисом. Некоторые считают само существование Лорай (инопланетных красоток в обтягивающей униформе) фансервисом.
http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=19921#p19921
#329779SVlad Переводчик  =58231002
И ещё
Вопрос: У некоторых человеческих девушек на трусиках мишки, а что у лораек? (Чисто фансервисный вопрос)
Ответ автора: Увидите
http://well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=13329#p13329
#329799Tamri =58229994
Кстати, пояснялка для тех кому лень лезть в Инсайдер:
- "Легкие" корабли Умиак это всякие истребители, канонерки, корветы и прочая мелочь.
- "Средние" корабли Умиак примерно соответствуют классу эсминцев\легких крейсеров
- "Тяжелые" корабли примерно адекватны тяжелым и ударным крузакам
- "Супертяжелые" - это линкоры и им подобный зверинец.
- "Ультратяжелые"(да, есть и такие) наверное можно соотнести с дредноутами или даже малыми титанами(2 с копейками километра в длину). Впрочем у Лорай и союзников подобного класса кораблей просто нет, так что аналогов сии хтоничные чудища пока не имеют, и являються на текущий момент единственным стимулом, не дающим Лорой выкинуть на свалку свой Ткач Волн дабы заменить его на более нужные в рядовом бою элементы оснастки.

Впрочем, судя по истории конфликта данные корабли немногочисленны и играют роль эдакого "белого слона", производить который серийно не могут себе позволить даже Умиак, а отправить его в бой сокрушать\уничтожать командование жаба душит.
#329828Anonymous =58228406
А вы заметили, как хорошо у Жардена прорисован его французский нос?
#329833Tamri =58228142
#329828, а чем французкий нос отличаеться от, скажем, английского?
#329878Yogest =58224976
Tamri прорисованностью?
#329937Anonymous =58219511
Тот, кто назовет три различия между "французским" и "самарским" носом срубит джекпот. Это тупо усредненный европиоид, кова черта вы его пытаетесь детализировать?
#330016Anonymous =58211450
SVlad, клятва верности Империи и обещание вернуться домой, подчинив вселенную?

Мне кажется, или враг объявился как-то слишком неожиданно и вместе с тем слишком вовремя для ёльфов?
#330070SVlad Переводчик  =58206035
Разве вовремя? Адмирал же так и не успела сказать, что бы она сделала с Алексом
#330105Altyn =58202120
"Тот, кто назовет три различия между "французским" и "самарским" носом срубит джекпот. Это тупо усредненный европиоид, кова черта вы его пытаетесь детализировать? "

1. Нос умудрился первым попасть на корабль инопланетной цивилизации, заполненный исключительно тамошними женщинами, причем весьма привлекательными (если только у Лорай ТАМ нет зубов).

2. Владелец носа сразу забил себе должность посла Человечества хотя непосредственно в космофлоте был не сказать чтобы кем-то важным.

3. Владелец носа явно не нравится местным военным по расовому признаку и способу излагать мысли.

По-моему это не французкий нос, по-моему Жарден еврей!
#330355Anonymous =58159339
Уважаемый переводчик!
Скажите, вы переводите уже готовый комикс, т.е. полностью законченный, или по мере обновления?
#330444Ikkebott =58146835
#329489
Человек при ударе молнии обычно умирает от нарушения реполяризации желудочков сердца. То бишь сердце останавивается. Тут не от магнитного поля гема зависит, а от электропроводимости всех тканей в целом.
А слабое магнитное/электрическое/ещё какое-нибудь поле производит весь человеческий организм. И из них всех явно регистрируемые только 2: ре-/поляризация сердца, регистрируемые ЭКГ, и токи мозга, регистрируемые далеко не так точно энцелографом.
Отредактировано «Ikkebott» 14.12.2015 16:59:12
#330539Tamri =58138751
#330444/Ikkebott, конкретно: https://www.youtube.com/watch?v=tBvw4A68XN0 . Все это справедливо и для удара молнией, но в большем масштабе.

#330355, пока что переводят уже нарисованные страницы. По мере обновления будем обновляться месяца через три-четыре.
Отредактировано «Tamri» 14.12.2015 19:16:06
#330861Ersteken =58111682
Вообще оригинал сейчас заметно рванул вперёд.
#331015Wladlena =58077359
Анонимус #329690,
автор без всякой задней мысли ввел инопланетную расу, случайно конвергентную землянам, хотя и отличающуюся от них биологически, естественно, не имеющую никакого отношения к фансервису. Фансервиса в этом комиксе вообще не наблюдается - ни настоящего (когда добавляют какую-нибудь узнаваемую или забавную деталь, чтобы повеселить фанов), ни стыдливо прикрывающего "этти" (те самые трусы с мишками, надувные бюсты и прочая чешуйня)
#331073Rud =58070482
#331015

"Инопланетных рас, случайно конвергентных землям" уже настолько много, что случайностью это не назовёшь. Автор мог вводить их как угодно и почему угодно, но он не мог не знать о таком веянии в НФ.

Хм. Фансервис. Насколько я понимаю эту штуковину - человек сам по себе фансервисен. С определённого ракурса, коих практически бесконечно. И не только люди, но тут можно уйти в дебри фетишей и крышесноса.
В общем, ввести в произведение расу, которые практически как люди - и думать, что в них не найдут фансервис? Это даже не наивность.
О мотивах же автора можно говорить долго и бессмысленно, если он ничего об этом не сказал сам. Тут где-то, кстати, кидали картинку от него же, с весьма недвусмысленной ситуацией поцелуя Берилл и Жардена. Впрочем, это может быть просто рисунок, дабы подразнить читателей.
В голосовалке, к слову, сейчас находится тоже неоднозначное изображение.

Хм. Что касается забавности. По-моему, подобная история забавна сама по себе. Если я правильно использую это слово, конечно.

А о прикрытии - ну скафандры в обтяжку, разве этого мало?
Дипломатический офицер и вовсе ведёт себя достаточно вольно. На взгляд, как говорится.
Отредактировано «Rud» 15.12.2015 14:01:14
#331300Tamri =58046317
#331073/Rud, ну, во-первых, вид, а не расу)) Раса подразумевает принадлежность к виду by default, и конвергентной этому виду быть не может по умолчанию.

Ну а во-вторых, возрадуйтесь, что он тут один, могло быть больше, как в каком-то космическом мыльце, где на нормальный грим и анимацию не хватило бюджета. Впрочем, будь это так, некоторые аспекты местной жизни с появлением Жардена не приобрели бы такой остроты. А вообще, автор фансервис выпускает исключительно в виде фанарта, да и то - не особо часто, около раза в год. А в самом комиксе фансервис проявляеться исключительно в виде построения забавных сцен\фраз\ситуаций, обыгранных как столкновения двух разных культур, которые с нашей точки зрения выглядят забавно(вроде диалога о соотношении полов и вытекающих отсюда особенностей металитета). Основным источником подобных явлений являеться, как многие уже наверное догадались, Эйлис, но временами и все остальные не плошают.
#331441SVlad Переводчик  =58033971
Перевод следующей страницы задерживается. Будет в среду или в четверг сразу две.
#331448Tamri =58033341
#331441/SVlad, ящитаю, лучше по рассписанию, но две)) Баги, если будут, выловим по факту. Главное, что б не перегруз))

Пы.Сы. Кстати, как батальное полотнище будешь подавать? Кусками или сжимать? Оно там явно в формат не влезает...(80тая страничка есличо)
#331762SVlad Переводчик  =57973826
Обновил голосовалку - теперь там лорайские пейзажи.
#332316Rud =57905792
#331300

Когда говорим "раса", а подразумеваем "вид" - вопрос конвергентности решается влёт. В своё время я знатно застревал в таких вывертах диалога, пока заново не научился ассоциациям и идеологически верному пониманию смысловой нагрузки по контексту. Шо могу сказать, даже кратковременное пребыванием овощем может быть чревато побочными эффектами. Хотя по сути это не было именно "овощ", но за неимением внятного объяснения пользуем горничную, как грится.

А ещё не поздно, видов показано пока что всего 6 - горизонт познаний не исчерпан ни на 0,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001%. Просто они могут быть ещё дальше от театра действий, чем человечество.
Хотя если припомнить Мастера Ориона, то реакция Жардена на потенциально вышедшую на контакт расу-вид разумных кошек с сиськами - обещает быть интересной.

Выпуск автором фансервиса наглядно показывает. что он чётко осознаёт собственно фансервисность лорай. Поэтому ввод их в комикс может преследовать и эту цель, как одну из многих. Конкретнее о мотивах автора можно сказать только после разговора с ним.

И да, я уже говорил, что сама по себе эта история забавна. Без разделения на отдельные фракции фансервиса, суровости, эпика, превозмогания и производственного романа с построением светлого коммунистического будущего среди феодальных эльфов.
Тут всё цельно и увидел я, что это хорошо.

Эйлис, конечно же - хороша, чертовка. За этот титул с ней борется таинственная Огнешашка. Берилл кавайна, адмирал прямолинейна, все остальные просто тихи и многообещающи.
Отредактировано «Rud» 17.12.2015 11:43:38
#332350SVlad Переводчик  =57901180
Ответ автора про фансервис я уже переводил в комментариях под этой страницей:
#329777

А в Инсайдере заявлено вообще 19 рас, не считая людей.
#332500Tamri =57888511
SVlad, третий бабл: "трельбу".
#332795Wladlena =57870981
Выпуск автором фансервиса наглядно показывает. что он чётко осознаёт собственно фансервисность лорай.
_________
Выпуск автором фансервиса никак не влияет на отсутствие или наличие оного в произведении. Как и этти - от того, что, например, Громыко, чисто на поржать написала "Стринги" и "Курортный роман" по своему белорскому циклу, а Камша, по слухам, так вообще яойный "фанфик на фанфик" дабы поиздеваться над сообществом юных слэшариц - относительно изначальных произведений это ничего не изменило.

Насколько я понимаю эту штуковину - человек сам по себе фансервисен.
______________
Серьезно? Вот ни разу ни одного фансервисного человека не встречала, разве что с натяжкой актеров в образе или косплееров в косплее можно было считать, но и у тех это ОБРАЗ, а не сам человек. Человек фансервисным не бывает, таковой может быть только деталь произведения. И таких деталей в ЭТОМ комиксе не наблюдается. Я сталкивалась с реально эротизированной фантастикой (тот же "Лексс") и не говорю, что это плохо. Но тут как-то все совсем про другое.

Прошу прощение за применение биологически неверного термина "расы" относительно другого вида, кпагубное влияние фэнтези, в которых частенько каждый народ является фактическим видом.
Отредактировано «Wladlena» 17.12.2015 21:26:09
#332902Rud =57864554
#332795

Следовательно, у нас разные понятия о "фансервисе". Вероятно, у меня более общее - например, вы же не будете отрицать, что для кого-то фансервис - это дама топлесс (или мужик), а для кого-то и заголённая лодыжка - "вах!"?
Фансервисность зависит от точки зрения того, кто смотрит.

Да, перевод ув. SVlad-ом слов автора тоже это иллюстрирует наглядно. Автор может и не расценивает это как фансервис со своей точки зрения, но тем не менее иллюзий относительно читателей не строит - читатели могут расценить. И никаких проблем, в общем-то.

Таки да, человек фансервисен. Иначе откуда бы столько фансервиса с участием человеков? Человек - основа для фансервиса, в которой каждый видит что-то своё. И не только человек, а практически всё в мире может служить фансервисной основой. Фантазией люди не обделены.
Впрочем, если так подумать, то ограничивать фансервис всего лишь эротизмом... Под категорию "творчества для фанатов" ведь подпадает многое.

Путаница "раса"-"вид" и в НФ бывает, чего уж там. Тут уже дело политическое, одной биологией не исчерпывается.
#332944Tamri =57859539
#332902/Rud, учитывая что этот ляп ввели в обиход всякие МТА, имеющие явные проблемы с естественными науками, я не думаю что путать терминологию являеться хорошим тоном. Впрочем, "раса" как обозначение вида - это еще не сильно страшно. А вот когда его вдобавок пишут с двумя С...
#333207Rud =57813146
#332944

Ляп не ляп, а имеем то, что имеем.
Будем считать это нормами галактического этикета.
Если всё сводить к биологически верным определениям, то будет слишком длинно в прямой речи.
Опять ж, не всякий человек уже сейчас переваривает обращение к себе "самец\самка" - чего уж про будущее и инопланетян говорить?

А так ляп, конечно. Но поздно спохватились.
#333280Tamri =57805043
#333207/Rud, ну, вообще "вид" как бы короче "раса")) Как бы "мужчина\женщина" вполне официально-приемлемые термины, ровно как и "гермафродит". Так что в случае, если у искомого вида полов не больше двух, в человеческую разговорную терминологию они вполне вписываються без привлечения научного канцелярита.
#333305SVlad Переводчик  =57803345
Этой путанице вид/раса уже много десятилетий. И уже традиция называть разумные виды расами. В том же MOO - именно расы.
#333351Tamri =57799405
SVlad, подозреваю, подобная фигня уходит корнями в неправильные переводы с английского, в котором "race" - это и раса, и народ, причем во втором значении оно встречаеться несравнимо чаще. Вид же будет "species", который одновременно и "род". Формулировка "Иной народ" по отношению к другому виду правильная, а вот "Иная раса" - уже нет. Но правило крутизны же, и пофиг на ляпы. И в том же Орионе подразумеваються именно народы, а не расы. Впрочем, судя по английской литературе, словосочетание "human species" переводится как "человеческий род", а не "вид". "Вид" у них ставиться только для терминов "humanoid\etherean\avian etc", короче, для обще-характерных групп. А принадлежащие к ним виды уже носят приставку "race". Типо "Гуманоидный вид, раса человеческая". Но без привязки к контексту, "race" это именно народ, а не раса, если мы говорим об алиенах.
#333454SVlad Переводчик  =57791313
В английском тоже будет правильнее specie а не race.
http://www.oxforddictionaries.com/ru/определение/английский/race#nav2
Так как раса синоним народу лишь в том значении, что это группа людей с общими этническими признаками.
Но называть чужие разумные виды расами уже укоренилось в английском и в русском, так что можно считать это новым значением.
#333471Tamri =57790234
SVlad, умгу, глупости и ошибки липучие как запах одеколона. Я все же не считаю использование термина в ином контексте правильным, особенно когда его использование вносит ненужную двусмысленность, но ладно уж.
#333533SVlad Переводчик  =57783588
Уже не вносит, уже все всё понимают.
#333543Tamri =57783210
#333533/SVlad, когда обсуждается что-то одно - угу. А вот когда и то, и другое - постов через пять-шесть народ как правило начинает путаться и забывать, что они собсно обсуждают.
#333616Anonymous =57779395
К вопросу о французских и самарских носах...
Все дело в штампах. Считается, что типичный француз имеет прямой довольно длинный нос с тонкими крыльями ноздрей.
http://s002.radikal.ru/i199/1002/a9/a55f5650d6b0.jpg
У славян носы, как правило, курносые либо картошкой, с толстыми крыльями ноздрей.
http://img.dailyshow.ru/image/article/1/4/6/13146.jpeg
#333858Tamri =57732987
#333616, у чистых славян - да. Вот только таких сейчас уже нет почти, а учитывая сколько народу через нас протопталось, то у нас всего понемногу и от Европы, и от Азии встречается.