Регистрация
Забыли пароль?
 

Simer Профиль Публикации Комментарии Подписки

Simer
Читатель
На сайте с
=30368287
Подписок: 119
Комментариев: 8
Публикаций: 0

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Bard's Song, Серые будни магов, Бесполезные, Похождения Бортмонпотл, Розианна Кролик | Rosianna Rabbit, Покидая Колыбель, Тени во Тьме, Голубь Геннадий, Валашская библиотека, Blue Milk Special, Надежда человечества, Аркадная Ярость [Arcade Rage], Легенда Серебряного Дракона, Space Jerkz, Иллюзия Власти, Gamergate life, Worr, Clockwork, Детенетил, Guilded Age (Гильдейская Эра), а также 99 других

КомментарииВсего: 8

↓ Аутсайдер – Выпуск №121
#696105Simer =1245258
Лорайки не могут в падежи! Это, конечно, не так плохо как машинный перевод жуков, но всё равно неприятно.
Отредактировано «Simer» 06.07.2017 23:56:59
↓ Аутсайдер – Выпуск №121
#695650Simer =1328658
SVlad, "Stray's fleet"- флот Бродяги, а "stray fleet"- блуждающий флот.
↓ Аутсайдер – Выпуск №121
#695640Simer =1330158
"Флот бродяги" звучит криво. "Stray fleet" я бы перевёл как "блуждающий флот".