#893143Nachtigall=243911761*сдерживается чтоб не помянуть момент со стэндапа Джими Кара*#893133Tamri=243912366Delecion/#892791, забугорные читатели уже потащили ,)#893130Tamri=243912655Gearboy/#893025, во-первых, у лорой домашних миров три, а во-вторых тозон (лорайский эквивалент года) - считается по Деинару, который типо как самый главный мир (именно там лорайки первые вышли в космос и именно оттуда объединили остальные два мира) и примерно равен земному году. Джим постановил тозон считать за земной год без скидок.
Так что если чёт и пересчитывать, то только разницу в скорости взросления. В среднем множитель х2, т.е. 8-9 летняя лорайка по уровню развития эквивалентна 16-18 летнему человеку и формально считается совершеннолетней (как студенты у нас). Полностью совершеннолетний состоявшийся юнит начинается с 10-12 лет после завершения базового профильного образования. Так что цветник Алекса как раз, можно сказать, в самом соку - минимум 13 (Коготь и Спираль) лет адекватны нашим 25-26 годам, остальные ещё старше.
По поводу "хорошо сохранилась" - физически лорай "замирают" на нашем эквиваленте 30 лет, лет в 14-15, и в таком виде живут примерно до 400 лет. Возраст, как и у каноничных эльфов, на глаз определяется по ушам - хрящи продолжают расти, пусть и существенно медленнее чем у людей, так что уши и нос у пожилых лороек заметно больше чем у молодых. Только под конец жизни, где-то в последний полтинник начинаются заметные внешне процессы старения, пусть и без всяких старческих болячек. Процесс именно полного старения с полным набором минусов типо ослабления и букета проблем наступает лишь в самом конце и довольно короткий - 5, ну 10 лет максимум. Судя по артам Императора, её уже хорошо за 300.
=====
Seeman/#892827, истребители слишком много места занимают. Это в ЗВ в Венатор можно было таек набить под тыщу, а тут среднее авиакрыло неспециализированных кораблей максимум 8 машин, а бОльшая часть кораблей ястребов не несёт вообще - и это у лороек, которые конкретно упороты по истребителям, аки джапы в ВМВ. Остальные их вообще практически не используют. Гораздо проще и эффективнее воткнуть на корабли лишний десяток стволов ПРО.#893079SVladПереводчик=243916330Про лороек тут спрашивал:
https://acomics.ru/~outsider/127
3 против, 1 за.
Но планирую исправлять. Тем более, это реально косяк, а произношение у лороек примерно как в русском, как слышится, так и пишется. #893032Gearboy=243921946Надоело анонимно писать.
Последние 2 коммента - мои.#893025Anonymous=243922362#892994
>>А вот что Берилл 14 лет...
Думаю, это количество ИХ земных (хз, как про Лорай то сказать) лет. Орбиты нашей и родной планеты Лорай отличаются. Так что, может быть у них совершеннолетие наступает в 10 лет.#893022Anonymous=243922678SVlad
>> а зачем голосовалка?
Да, я в курсе, что правильно Лорой. Но, судя по комментам, многие привыкли к ранней версии - Лорай. Как и я :)
А так - интересно бы посмотреть соотношение голосов за и против. И от этого уже можно отталкиваться - переделывать тебе или нет.
И да, к примеру, мы же не говорим - Ланден, а Лондон. Почему бы и здесь так не принять?#892999SVladПереводчик=243925675892980 Anonymous, а зачем голосовалка? Правильно-то Лорой. Мне просто пока нет времени (лень) всё переделывать.#892994Anonymous=243925924Только сейчас посмотрел лист персонажей в GURPS на Мизол Парат (дипломата/контрразведчицу), Огненный Клинок и Берилл. ЧТо хочу сказать, Мизол Парат для 54 лет отлично сохранилась! А вот что Берилл 14 лет...БЕГИ, ЖАРДЕН, БЕГИ!!!! ЛОЛИКОНЩИК!!!#892992Anonymous=243926086#892827 Пам пам пам пам парам пам парам!#892987Viktor-78=243926732Как на счет термина "флот прорыва" или "группа прорыва"?#892980Anonymous=243927590SVlad
Может ты как-нибудь голосовалку сделаешь насчёт ЛорАй или ЛорОй, м?#892915SVladПереводчик=243933978У Алькоровского рейда есть интересная (но почти неизвестная) предыстория.
https://nayro-ss20.livejournal.com/120307.html
> Страшный и ужасный флот противника потому и опоздал, что в этот момент совершенно безнаказано стирал в порошок мои последние планеты. У меня был последний шанс уничтожить не флот противника, но саму его рассу под корень, что я и успел сделать.
Идея - залить биологическим оружием все планеты противника, что бы его раса перестала существовать. В таком варианте человеческий ресурс действительно решает.
Я в аналогичной ситуации все ресурсы бросил в науку и пока эскадра 50 звёзд смерти захватывала мои системы, изобретал Phasing Cloak и Time-Warp Facilitator.
Когда осталось 5 систем (пафоснее было бы встретить на орбите столицы, но страшно) эскадру встретил одинокий титан, забитый плазменными сетками - остальное оружие банально не могло попасть по врагу, а сеткам прицел вообще не нужен.#892888de43gy=243936714я понял, этот комикс нужно просто правильно читать. Все есть между строк! Вот - прекрасная инопланетянка, сидя на коленях у представителя человечества, ведет разговор о пробивных силах и глубоком проникновении! Жду, когда появится вторая раса и во всей "глубине" раскроется название этого комикса - "человечество между двух огней"!#892861SVladПереводчик=243938905> чем дальше читаю комикс, тем сильнее уверенность, что автор переиграл в Master of Orion. И ни хрена это не "раки", а самые нормальные klackon.
Anonymous, FAQ не читай, сразу комментируй.)
AriochIV написал свой MOO.
#892860Zenitchik=243938995>а исход войны решает человеческий ресурс
Только на низком уровне автоматизации.#892856Anonymous=243939521и, таки да, не могу не повесить это сдесь:
https://yandex.ru/video/pad/search?filmId=8706691235227758175&text=%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%80%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0
...мы упорно приближались - нас ловили на прицел
а в наушниках смеялись "улетай, покуда цел"
но насмешки бесполезны, есть прказ, проложен курс
а исход войны решает человеческий ресурс.#892851Anonymous=243939972чем дальше читаю комикс, тем сильнее уверенность, что автор переиграл в Master of Orion. И ни хрена это не "раки", а самые нормальные klackon. Да и тактика торпедных катеров, которые масовым залпом в первые же ходы сражения сносят все, что медленно шевелится, наиболее эффективна. Вангую, что следом за торпедоносцами идут тяжелые и хорошо бронированные корабли, способные методично дочищать ошметки того, что осталось после торпедного залпа. Для полноты картины только ионных прожекторов не хватает#892827Seeman=243942169Если у противника куча торпедных кораблей, очевидно что нужно спамить истребители и бомбардировщики.
Тай дефендеры там всякие, или еще чего.#892826Anonymous=243942182Gatecrasher применительно к ударной группе флота... Хмм.
Ну тут я бы перевел либо:
1. просто ударной группой
2. по контексту - частями, предназначенными для прорыва линии фронта действий в тылу противника
3. по контексту - рейдерская ударная группировка
4. (Ударные -ая) Силы/группа прорыва фронта.
Как то так. Должен отметить, мое восприятие русского языка противится "пробивным силам" со всем пылом внутреннего граммарнаци...
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Так что если чёт и пересчитывать, то только разницу в скорости взросления. В среднем множитель х2, т.е. 8-9 летняя лорайка по уровню развития эквивалентна 16-18 летнему человеку и формально считается совершеннолетней (как студенты у нас). Полностью совершеннолетний состоявшийся юнит начинается с 10-12 лет после завершения базового профильного образования. Так что цветник Алекса как раз, можно сказать, в самом соку - минимум 13 (Коготь и Спираль) лет адекватны нашим 25-26 годам, остальные ещё старше.
По поводу "хорошо сохранилась" - физически лорай "замирают" на нашем эквиваленте 30 лет, лет в 14-15, и в таком виде живут примерно до 400 лет. Возраст, как и у каноничных эльфов, на глаз определяется по ушам - хрящи продолжают расти, пусть и существенно медленнее чем у людей, так что уши и нос у пожилых лороек заметно больше чем у молодых. Только под конец жизни, где-то в последний полтинник начинаются заметные внешне процессы старения, пусть и без всяких старческих болячек. Процесс именно полного старения с полным набором минусов типо ослабления и букета проблем наступает лишь в самом конце и довольно короткий - 5, ну 10 лет максимум. Судя по артам Императора, её уже хорошо за 300.
=====
Seeman/#892827, истребители слишком много места занимают. Это в ЗВ в Венатор можно было таек набить под тыщу, а тут среднее авиакрыло неспециализированных кораблей максимум 8 машин, а бОльшая часть кораблей ястребов не несёт вообще - и это у лороек, которые конкретно упороты по истребителям, аки джапы в ВМВ. Остальные их вообще практически не используют. Гораздо проще и эффективнее воткнуть на корабли лишний десяток стволов ПРО.
https://acomics.ru/~outsider/127
3 против, 1 за.
Но планирую исправлять. Тем более, это реально косяк, а произношение у лороек примерно как в русском, как слышится, так и пишется.
Последние 2 коммента - мои.
>>А вот что Берилл 14 лет...
Думаю, это количество ИХ земных (хз, как про Лорай то сказать) лет. Орбиты нашей и родной планеты Лорай отличаются. Так что, может быть у них совершеннолетие наступает в 10 лет.
>> а зачем голосовалка?
Да, я в курсе, что правильно Лорой. Но, судя по комментам, многие привыкли к ранней версии - Лорай. Как и я :)
А так - интересно бы посмотреть соотношение голосов за и против. И от этого уже можно отталкиваться - переделывать тебе или нет.
И да, к примеру, мы же не говорим - Ланден, а Лондон. Почему бы и здесь так не принять?
Может ты как-нибудь голосовалку сделаешь насчёт ЛорАй или ЛорОй, м?
https://nayro-ss20.livejournal.com/120307.html
> Страшный и ужасный флот противника потому и опоздал, что в этот момент совершенно безнаказано стирал в порошок мои последние планеты. У меня был последний шанс уничтожить не флот противника, но саму его рассу под корень, что я и успел сделать.
Идея - залить биологическим оружием все планеты противника, что бы его раса перестала существовать. В таком варианте человеческий ресурс действительно решает.
Я в аналогичной ситуации все ресурсы бросил в науку и пока эскадра 50 звёзд смерти захватывала мои системы, изобретал Phasing Cloak и Time-Warp Facilitator.
Когда осталось 5 систем (пафоснее было бы встретить на орбите столицы, но страшно) эскадру встретил одинокий титан, забитый плазменными сетками - остальное оружие банально не могло попасть по врагу, а сеткам прицел вообще не нужен.
Anonymous, FAQ не читай, сразу комментируй.)
AriochIV написал свой MOO.
https://store.steampowered.com/app/464880/Stars_in_Shadow/
Только на низком уровне автоматизации.
https://yandex.ru/video/pad/search?filmId=8706691235227758175&text=%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%20%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%80%20%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0
...мы упорно приближались - нас ловили на прицел
а в наушниках смеялись "улетай, покуда цел"
но насмешки бесполезны, есть прказ, проложен курс
а исход войны решает человеческий ресурс.
Тай дефендеры там всякие, или еще чего.
Ну тут я бы перевел либо:
1. просто ударной группой
2. по контексту - частями, предназначенными для прорыва линии фронта действий в тылу противника
3. по контексту - рейдерская ударная группировка
4. (Ударные -ая) Силы/группа прорыва фронта.
Как то так. Должен отметить, мое восприятие русского языка противится "пробивным силам" со всем пылом внутреннего граммарнаци...