#893973SVladПереводчик=248381676Заменил перевод gatecrashers на силы прорыва. Всем спасибо за помощь.#893970SVladПереводчик=248382037Anonymous #893846, ты не понял. Местные расы умеют делать гиперпростанственные прыжки только между соседними звёздами. Поэтому межзвёздная карта представляет собой граф. Заблокировав часть узлов этого графа можно сделать невозможным перелёт из одной половины в другую.
Да, перелететь через обычное пространство всё ещё можно в любом направлении к любой звезде, но такой полёт займёт десятки если не сотни лет.
Для наглядности:
http://www.well-of-souls.com/outsider/images/display.htm?steppes_map_translated.png
http://www.well-of-souls.com/outsider/images/display.htm?theater_map2.gif
Отредактировано «SVlad» 05.07.2018 00:49:37
#893846Anonymous=248394784Незащищенные территории в открытом космосе? Автор хоть представляет как тяжело создать сферу пространства непреодолимую для врага в космических масштабах? В идеале любая густо населенная или стратегически важная точка должна иметь свой оборонный флот или оборонные сооружения.#893563SVladПереводчик=248426757> Anonymous #893186
Если про "Рейд" Алькора я знаю лет 6, как и про множество его продолжений, то предысторию узнал случайно пару месяцев назад, заглянув по ссылке на
http://posmotre.li/Master_of_Orion
А поисковики эту запись вообще не находят. Поэтому считаю её малоизвестной. #893494Gearboy=248437692SVlad
>>Но планирую исправлять
Ну... Переводчик-барин :)
===
Tamri
>> Джим постановил тозон считать за земной год без скидок.
О как! Спс за инфу.#893422Rumpelstilzchen=248463841Почему всегда возникают пошлые мысли, когда синяя девушка сидит у тебя на коленках и втирает о глубоком проникновении? #893186Anonymous=248485744SVlad, история написания прототипа "рейда" мне прекрасно известна. В основе песни реальный эпизод, разыграный на малой карте в МОО1. Плазменных сеток в первой таси не было, а размер карты не позволял успеть открыть что-то высоко технологичное. Просто планеты закончились бы раньше. "Армада" принадлежала рассе meklar, а вытравили их, как раз klackon. Фраза про "человеческий ресурс" имеет первоисточником строчку из дневника Гальдера, описывающего развитие операции "барбаросса". В первоисточнике она звучала "обученный резерв исчерпан". Эпизод с таранным ударом имеет корни из книги "миссионеры" Евгения Лукина (эпизод с разбором возможных вариантов упреждающего удара по флоту утренних).
Собственно, читая комикс, я вспомнил имено что "нас прорвалось слишком мало до орбит чужих планет", но этот текст ни кто не поет и клипов по нему не снимают.
Если вам любопытно, то пару лет назад "штурмовик" был переложен с мотива алькоровских "технологий" на мотив "в нашемдоме поселился замечательный сосед" и получил несколько разновидностей припевов. При желании обновленный текст ищется в моем жж, ссылку на который вы тут вывешивали.#893143Nachtigall=248489150*сдерживается чтоб не помянуть момент со стэндапа Джими Кара*#893133Tamri=248489755Delecion/#892791, забугорные читатели уже потащили ,)#893130Tamri=248490044Gearboy/#893025, во-первых, у лорой домашних миров три, а во-вторых тозон (лорайский эквивалент года) - считается по Деинару, который типо как самый главный мир (именно там лорайки первые вышли в космос и именно оттуда объединили остальные два мира) и примерно равен земному году. Джим постановил тозон считать за земной год без скидок.
Так что если чёт и пересчитывать, то только разницу в скорости взросления. В среднем множитель х2, т.е. 8-9 летняя лорайка по уровню развития эквивалентна 16-18 летнему человеку и формально считается совершеннолетней (как студенты у нас). Полностью совершеннолетний состоявшийся юнит начинается с 10-12 лет после завершения базового профильного образования. Так что цветник Алекса как раз, можно сказать, в самом соку - минимум 13 (Коготь и Спираль) лет адекватны нашим 25-26 годам, остальные ещё старше.
По поводу "хорошо сохранилась" - физически лорай "замирают" на нашем эквиваленте 30 лет, лет в 14-15, и в таком виде живут примерно до 400 лет. Возраст, как и у каноничных эльфов, на глаз определяется по ушам - хрящи продолжают расти, пусть и существенно медленнее чем у людей, так что уши и нос у пожилых лороек заметно больше чем у молодых. Только под конец жизни, где-то в последний полтинник начинаются заметные внешне процессы старения, пусть и без всяких старческих болячек. Процесс именно полного старения с полным набором минусов типо ослабления и букета проблем наступает лишь в самом конце и довольно короткий - 5, ну 10 лет максимум. Судя по артам Императора, её уже хорошо за 300.
=====
Seeman/#892827, истребители слишком много места занимают. Это в ЗВ в Венатор можно было таек набить под тыщу, а тут среднее авиакрыло неспециализированных кораблей максимум 8 машин, а бОльшая часть кораблей ястребов не несёт вообще - и это у лороек, которые конкретно упороты по истребителям, аки джапы в ВМВ. Остальные их вообще практически не используют. Гораздо проще и эффективнее воткнуть на корабли лишний десяток стволов ПРО.#893079SVladПереводчик=248493719Про лороек тут спрашивал:
https://acomics.ru/~outsider/127
3 против, 1 за.
Но планирую исправлять. Тем более, это реально косяк, а произношение у лороек примерно как в русском, как слышится, так и пишется. #893032Gearboy=248499335Надоело анонимно писать.
Последние 2 коммента - мои.#893025Anonymous=248499751#892994
>>А вот что Берилл 14 лет...
Думаю, это количество ИХ земных (хз, как про Лорай то сказать) лет. Орбиты нашей и родной планеты Лорай отличаются. Так что, может быть у них совершеннолетие наступает в 10 лет.#893022Anonymous=248500067SVlad
>> а зачем голосовалка?
Да, я в курсе, что правильно Лорой. Но, судя по комментам, многие привыкли к ранней версии - Лорай. Как и я :)
А так - интересно бы посмотреть соотношение голосов за и против. И от этого уже можно отталкиваться - переделывать тебе или нет.
И да, к примеру, мы же не говорим - Ланден, а Лондон. Почему бы и здесь так не принять?#892999SVladПереводчик=248503064892980 Anonymous, а зачем голосовалка? Правильно-то Лорой. Мне просто пока нет времени (лень) всё переделывать.#892994Anonymous=248503313Только сейчас посмотрел лист персонажей в GURPS на Мизол Парат (дипломата/контрразведчицу), Огненный Клинок и Берилл. ЧТо хочу сказать, Мизол Парат для 54 лет отлично сохранилась! А вот что Берилл 14 лет...БЕГИ, ЖАРДЕН, БЕГИ!!!! ЛОЛИКОНЩИК!!!#892992Anonymous=248503475#892827 Пам пам пам пам парам пам парам!#892987Viktor-78=248504121Как на счет термина "флот прорыва" или "группа прорыва"?#892980Anonymous=248504979SVlad
Может ты как-нибудь голосовалку сделаешь насчёт ЛорАй или ЛорОй, м?#892915SVladПереводчик=248511367У Алькоровского рейда есть интересная (но почти неизвестная) предыстория.
https://nayro-ss20.livejournal.com/120307.html
> Страшный и ужасный флот противника потому и опоздал, что в этот момент совершенно безнаказано стирал в порошок мои последние планеты. У меня был последний шанс уничтожить не флот противника, но саму его рассу под корень, что я и успел сделать.
Идея - залить биологическим оружием все планеты противника, что бы его раса перестала существовать. В таком варианте человеческий ресурс действительно решает.
Я в аналогичной ситуации все ресурсы бросил в науку и пока эскадра 50 звёзд смерти захватывала мои системы, изобретал Phasing Cloak и Time-Warp Facilitator.
Когда осталось 5 систем (пафоснее было бы встретить на орбите столицы, но страшно) эскадру встретил одинокий титан, забитый плазменными сетками - остальное оружие банально не могло попасть по врагу, а сеткам прицел вообще не нужен.
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Да, перелететь через обычное пространство всё ещё можно в любом направлении к любой звезде, но такой полёт займёт десятки если не сотни лет.
Для наглядности:
http://www.well-of-souls.com/outsider/images/display.htm?steppes_map_translated.png
http://www.well-of-souls.com/outsider/images/display.htm?theater_map2.gif
Если про "Рейд" Алькора я знаю лет 6, как и про множество его продолжений, то предысторию узнал случайно пару месяцев назад, заглянув по ссылке на
http://posmotre.li/Master_of_Orion
А поисковики эту запись вообще не находят. Поэтому считаю её малоизвестной.
>>Но планирую исправлять
Ну... Переводчик-барин :)
===
Tamri
>> Джим постановил тозон считать за земной год без скидок.
О как! Спс за инфу.
Собственно, читая комикс, я вспомнил имено что "нас прорвалось слишком мало до орбит чужих планет", но этот текст ни кто не поет и клипов по нему не снимают.
Если вам любопытно, то пару лет назад "штурмовик" был переложен с мотива алькоровских "технологий" на мотив "в нашемдоме поселился замечательный сосед" и получил несколько разновидностей припевов. При желании обновленный текст ищется в моем жж, ссылку на который вы тут вывешивали.
Так что если чёт и пересчитывать, то только разницу в скорости взросления. В среднем множитель х2, т.е. 8-9 летняя лорайка по уровню развития эквивалентна 16-18 летнему человеку и формально считается совершеннолетней (как студенты у нас). Полностью совершеннолетний состоявшийся юнит начинается с 10-12 лет после завершения базового профильного образования. Так что цветник Алекса как раз, можно сказать, в самом соку - минимум 13 (Коготь и Спираль) лет адекватны нашим 25-26 годам, остальные ещё старше.
По поводу "хорошо сохранилась" - физически лорай "замирают" на нашем эквиваленте 30 лет, лет в 14-15, и в таком виде живут примерно до 400 лет. Возраст, как и у каноничных эльфов, на глаз определяется по ушам - хрящи продолжают расти, пусть и существенно медленнее чем у людей, так что уши и нос у пожилых лороек заметно больше чем у молодых. Только под конец жизни, где-то в последний полтинник начинаются заметные внешне процессы старения, пусть и без всяких старческих болячек. Процесс именно полного старения с полным набором минусов типо ослабления и букета проблем наступает лишь в самом конце и довольно короткий - 5, ну 10 лет максимум. Судя по артам Императора, её уже хорошо за 300.
=====
Seeman/#892827, истребители слишком много места занимают. Это в ЗВ в Венатор можно было таек набить под тыщу, а тут среднее авиакрыло неспециализированных кораблей максимум 8 машин, а бОльшая часть кораблей ястребов не несёт вообще - и это у лороек, которые конкретно упороты по истребителям, аки джапы в ВМВ. Остальные их вообще практически не используют. Гораздо проще и эффективнее воткнуть на корабли лишний десяток стволов ПРО.
https://acomics.ru/~outsider/127
3 против, 1 за.
Но планирую исправлять. Тем более, это реально косяк, а произношение у лороек примерно как в русском, как слышится, так и пишется.
Последние 2 коммента - мои.
>>А вот что Берилл 14 лет...
Думаю, это количество ИХ земных (хз, как про Лорай то сказать) лет. Орбиты нашей и родной планеты Лорай отличаются. Так что, может быть у них совершеннолетие наступает в 10 лет.
>> а зачем голосовалка?
Да, я в курсе, что правильно Лорой. Но, судя по комментам, многие привыкли к ранней версии - Лорай. Как и я :)
А так - интересно бы посмотреть соотношение голосов за и против. И от этого уже можно отталкиваться - переделывать тебе или нет.
И да, к примеру, мы же не говорим - Ланден, а Лондон. Почему бы и здесь так не принять?
Может ты как-нибудь голосовалку сделаешь насчёт ЛорАй или ЛорОй, м?
https://nayro-ss20.livejournal.com/120307.html
> Страшный и ужасный флот противника потому и опоздал, что в этот момент совершенно безнаказано стирал в порошок мои последние планеты. У меня был последний шанс уничтожить не флот противника, но саму его рассу под корень, что я и успел сделать.
Идея - залить биологическим оружием все планеты противника, что бы его раса перестала существовать. В таком варианте человеческий ресурс действительно решает.
Я в аналогичной ситуации все ресурсы бросил в науку и пока эскадра 50 звёзд смерти захватывала мои системы, изобретал Phasing Cloak и Time-Warp Facilitator.
Когда осталось 5 систем (пафоснее было бы встретить на орбите столицы, но страшно) эскадру встретил одинокий титан, забитый плазменными сетками - остальное оружие банально не могло попасть по врагу, а сеткам прицел вообще не нужен.