#1152797Irbis=149877946#1152708 К сожалению, обычно в жизни было наоборот. #1152777Elum=149881973Он просто только до одного считать умеет. #1152708Anonymous=149894419что в Щотландии, что в Ирландии, терявшие берега феодалы не заживались...#1152649Norther=149917203 А что не зеленое, то рыжее. Точно Ирландия :)#1152636KerantisПереводчик=149934246Скорее все таки Ирландии. Все зеленое, клевер и т.д.#1152633Gad=149936976Если я правильно вижу, то дело происходит в некоем аналоге Шотландии.
Отредактировано «Gad» 05.01.2020 02:09:27
#1152604Ceifer=149944474И кажись он щас огребет.. люди обделенные властью не ценят людей..#1152597SVlad=149945686А её отец, похоже, староста деревни.#1152358sgr=149990916Главное не дать сбежать злой блевотине.#1152056Serp-and-Molot=150115547*сурово и печально* Отсюда мораль. Какой бы ни был мир, какая бы ни была реальность - ирландцы угнетены и голодают в любой реальности.#1151889Anonymous=150144166Serp-and-Molot, а откуда по твоему она так научилсь монстром месить)?#1151771Serp-and-Molot=150175294"И в тридцать седьмой раз..."
- Твоя рука уже не так верна, старик. Дай тесак! *Хрясь* Вот, как надо.
Но в оригинале там таки "удваивает годовой налог". Ну или "подать" для соответствия средневековому антуражу.