#1101504DekabristM=203073025И тоже низко))))#1101477Alister=203077868One-fan, абстрагироваться вообще от всего можно гораздо менее затратными способами. А само по себе напивание память не отобьёт. Если только, пожалуй, человек заранее не предрасположен психологически к этому (но тогда срабатывает самовнушение, а не физиология). И если героиня — такая уверенная алкоголичка, то я бы не хотела видеть её в кадре вообще, это не та личность, которая сможет помочь в действительно трудной ситуации.
Очень странный способ "забыть". Надеюсь, это и у автора так не работает. И является лишь криво перенесённым в комикс стереотипом.#1101473kto-to=203078431я вижу виляющий хвост#1101472kto-to=203078505палево))#1101437SosoMikПереводчик=203102445xLenorex, аааааа, а я подумал, что под «shift» имеется в виду обращения в оборотня, я и забыл, что Элиас у нас теперь работает хахаха#1101425xLimonax=203104147My shift тут вроде как "моя смена"
Спасибо за перевод! Вы большой молодец #1101379One-fan=203112452Ну, все зависит от количества, если ужраться в хлам, то последующие паршивые ощущения при отходняке позволяют абстрагироваться вообще от всего. Эдакий "reset".#1101374DarthAtin=203113295Ну, можно забыть, что напился. (Ни разу не пытался напиться чтобы что-то забыть, но разок тянуло.)#1101368kto-to=203113612ох ты ж так сразу в лоб.Смело!#1101363Alister=203114933Какой смысл "напиваться, чтобы забыть". Разве это вообще работает?#1101339GrumpyCupcake=203116937У Шарлин такие упоротые глаза на этой странице. #1101337Irbis=203117744Для русских - да. Для американцев это примерно, как переехать жить в Мурманск. :) #1101336Irbis=203117804Новый Орлеан считается самым ведьминским городом у американцев :) #1101304chelovek=203121410патронус? (2) #1101279Wladlena=203124046Seedan,
КАК? Чтобы насильно удерживать ее в стае, а потом забрать дочу, ему нужно было быть отморозком еще хуже самой Фло, а других разрешений у ситуации в принципе не было.#1101250Anonymous=203127194Автор славная#1101167Lenfenia=203137582Прошу прощения за поправку, 4 фрейм, опечатка - стИпендия#1101004Rhieks=203160751Не совсем понял Марин в третьем кадре, пока не прочел оригинал. "Tonight" говорится с упором на "сегодня". "Сделай это прямо сегодня, ЭТИМ вечером, не откладывай".
Отредактировано «Rhieks» 25.09.2019 09:44:06
#1100876ratkiller=203190964"Повзрослев, оборотни Конни..." или может "Оборотни, которых Конни вырастила, помогали..."?
Спасибо за перевод. Невероятно интересная история.
Отредактировано «ratkiller» 25.09.2019 01:22:58
#1100816Bachelor=203195029Вырастив... может быть, "когда они выросли"?
![Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]](/upload/header/h2608-rghef.jpg)
Очень странный способ "забыть". Надеюсь, это и у автора так не работает. И является лишь криво перенесённым в комикс стереотипом.
Спасибо за перевод! Вы большой молодец
КАК? Чтобы насильно удерживать ее в стае, а потом забрать дочу, ему нужно было быть отморозком еще хуже самой Фло, а других разрешений у ситуации в принципе не было.
Спасибо за перевод. Невероятно интересная история.