Обсуждение комикса Erfworld на русском на сайте Авторский Комикс

#923079Skvoker=178575025

Однажды мы все умрем, как перевод этого комикса(

#920800ctapko=178981922

Проклятие Erfworld...

#909333Anonymous=181068672

Я не обновлял комикс ОДИН год. И за это время был переведён ОДИН выпуск.

#888095SuncastПереводчик=184907160

Бедняга

#887992Anonymous=184914831

♫Я знаю чтооооооооооооо♫
♫Перевод не оживёт.........♫
♫Я знаю чтооооОООооооо♫
♫Я зря сюда пришёл........♫

♫И перед теееееееееееем♫
♫Как покинуть этот сайт....♫
♫Оставлю яяяяя коммент ♫
♫Если вдруг, если вдруг..♫

#887402SuncastПереводчик=185031882

Хех. Хахах. Ахахахах!

#886982Anonymous=185102335

Ошибка. Дракона, а не двакона.

#885808Anonymous=185290124

Санс, слушай... Тут такая проблема... ну... в общем... В оригинале Парсон говорит другим шрифтом, отличающимся от шрифта всех жителей Эрфворлда.
Нет, я не шучу. Я серьёзно! С самого момента призыва http://archives.erfworld.com/Book+1/19
И до сейчаса
http://archives.erfworld.com/Book+2/33

С лёгкой руки плеяды наших переводчиков сей примечательный факт (но не примеченный) был благополучно профутболен, в связи с чем вопрос к тебе.

Как бы это сказать по-тактичнее...

Ты будешь исправлять все выпуски, выпуски переведённые тобой или только новые?

#884375Andrzej=185536894

Ну всё, я точно отписываюсь. Вот уже и палец занёс.НЕМЕДЛЕННО ВЕРНИТЕ ЭРФ! Я НЕ ШУЧУ!

#884374Andrzej=185537122

Э, что-то я не понял, куда Эрф делся? Вы что, уже вторую страницу каких-то рисуночков, где текст? Да ещё повтор прошлых серий! Ну всё, я отписываюсь. Ах, да, я же не подписан. Тогда подпишусь и снова отпишусь, так и знайте.

#877975Andrzej=186546327

В пылу сражений Парсон не обращал внимания на такие мелочи.

#877304Andrzej=186654816

У него и так залежи бриллиантов невероятной чистоты, так что нафига жадничать?

#877303Andrzej=186655507

Всего-то 31 страница! С другой стороны не нужно загонять текст в "пузыри"

#876314Andrzej=186876601

А этот Винни ещё и дипломат.

#875864Andrzej=186928003

Ну вот Хомяк и слил возможность договорится, пф.
С другой стороны он корсиканец.

#873124Andrzej=187341262

Тоже мне, стратег! Настоящий стратег всегда верит в своих кротов. В чужих тоже верит.