#1048814Anonymous=155196705Suncast,
1. Reading Dr. Mcninja in english is "easy" (not very) http://drmcninja.com/
2. Reading Erf in english is "not easy" (it's fucking insane).
З. Ы. Ok, Sans, if you don't want translating Erf, please, continue Dr. Mcninja. I think it is simplier https://acomics.ru/~dr-mcninja#1046160Skvoker=155785828Suncast, штош, я попытаюсь. Но мне будет не хватать русского языка *намекающее подмигивание*#1045819SuncastПереводчик=155875191Меня веселит убеждение, что когда перевод стопорится - это переводчик, скотина такая, обленился! Вот лень и никак иначе! ))
Skvoker, всё ок, работу сменил. )
На самом деле, там не так всё сложно. Читать на уровне "я понимаю сюжет, а с гуглом и отсылки" намного легче, чем переводить. )#1045014Anonymous=156039897Skvoker, NO!!!! It's a way to Hell. You'll make the translater even more lazy and forget your own language just like me. Don't even try to read it in the original!!!!!#1044597Skvoker=156122854Suncast, it's alive. Чо каво чел? Я тут собрался рискруть и сесть читать с самого начала на английском. Надеюсь этот комикс убьет мою психику своим языком.
#1041827, а вы с какой целью интересуетесь?#1041827Anonymous=156710738Перевод уже откинул копыта, или он еще живой?#1040181Skvoker=157004449Suncast, с прошедшим первомаем#1002504Skvoker=163727681Suncast, с праздничком. Ну и типа с прошедшим НГ.#1002265Anonymous=163759875SANS, You destroyed my life!!! After I had forgotten Russian language, I had to leave Russia for America. Now I am a poor man and I live in the box in New-York subburbs. And you didn't translate even one more page!!!
P. S. Idiots and roads are not only russian problem...#963999ctapko=170803601Проклятье Эрфа...#962043Anonymous=171152576SANS!!! Help me!!! I have forgotten Russian language!!!#956668Anonymous=172192200САНС!!!#946330Anonymous=174038552Через пару дней можно проводить поминки.#941791Anonymous=174954783*headdesk* ААА, САНС!!!! *headdesk* НУ НЕ СПОСОБЕН Я В АНГЛИЙСКИЙ!!! *headdesk*#928900Anonymous=177386343Suncast, хотел написать "Завидуй молча", но потом решил написать "Завидуй переводя".
А потом решил, что это тупо и решил вообще не отправлять комментарий.
З. Ы. Но если этот комментарий всё же появился, значит я изменил своё решение.#925688SuncastПереводчик=178061375#924906, вы выполнили все дела, вас стоит поздравить! Я аж завидую.
Отредактировано «Suncast» 11.09.2018 09:43:31
#924906Anonymous=178196558У меня в списке дел было написано: прийти, поныть Сансу, чтобы он обновил Ерф, уйти. Пункт "дождаться обновления" уже давно отсутствует.#923470Skvoker=178488581Suncast, скорее наоборот#923453SuncastПереводчик=178490741Skvoker, но перевод имеет шанс воскреснуть, если его подхватит другой человек (который потом, впрочем, тоже умрёт). А вот у вас такой возможности увы, нет. )
1. Reading Dr. Mcninja in english is "easy" (not very) http://drmcninja.com/
2. Reading Erf in english is "not easy" (it's fucking insane).
З. Ы. Ok, Sans, if you don't want translating Erf, please, continue Dr. Mcninja. I think it is simplier https://acomics.ru/~dr-mcninja
Skvoker, всё ок, работу сменил. )
На самом деле, там не так всё сложно. Читать на уровне "я понимаю сюжет, а с гуглом и отсылки" намного легче, чем переводить. )
#1041827, а вы с какой целью интересуетесь?
P. S. Idiots and roads are not only russian problem...
А потом решил, что это тупо и решил вообще не отправлять комментарий.
З. Ы. Но если этот комментарий всё же появился, значит я изменил своё решение.