Забыли пароль?
 
Erfworld

    70/227  →

 
Erfworld
"Я не буду фигурой на доске. Я - Игрок!"
Автор оригинала: Сценарий - Rob Balder; Иллюстрации - Jamie Noguchi, Xin Ye и David Hahn.
Официальный сайт: http://www.erfworld.com
Переводчики: Graaagh, MerchLis, Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Graaagh Выпуск №70  =157539766
Ridonkulous

Заметка от thaere: 400 четвертаков — это сто долларов. Четвертаки и используются как плата в разнообразных игровых автоматах.
И джекпот типичного такого игрового автомата 100 долларов и равен, то есть 400 четвертакам.

Впрочем, вот: http://www.erfworld.com/wiki/index.php/TBFGK_64:9 Авторы Эрфвики считают, что это отсылка к гадалке оттуда: http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_of_Time_..._Twilight_Zone)

Варианты про "400 центов" от Terramorpher:
"без обид, конечно, но общение с тобой напоминает попытку найти дорогу до Киева, играя на каждом перекрёстке в 'орла или решку'"
"Без обид, конечно, но общение с тобой напоминает попытку проехать от Тагила до Таганрога выбирая повороты игрой в 'камень, ножницы, бумага'"
"без обид, конечно, но борьба с твоей логикой похожа на круиз по Злолотому Кольцу в Великим Китайским Рандомом в качестве навигатора"