#973428GendalfGendalf=225735597MRA-aka-CR, оо, мечтаю о таких курсах!#973323MRA-aka-CRПереводчик=225747556Кто-нибудь, пожалуйста, проведите человеку краш-курсы на тему "Переводческие процессы в диахронии", "Устройство АК" и "Символизм праздничного настроения"
https://tinyurl.com/ycq7udx9
Skink,
Пойдем ко мне сюда, у меня тут марафон в этом году https://acomics.ru/~humon
Отредактировано «MRA-aka-CR» 25.12.2018 19:16:09
#973300Skink=225749352Какбэ не хочется пошлить о трудностях перевода, но все же - зачем нужно было ждать сутки, чтобы опубликовать это? Обогнать оригинал этому переводу пока вроде не грозит. Кстати, об оригинале, ссылка на него уже в нескольких выпусках как отсутствиет.
А вообще, дорогой переводчик, не обижайся пожалуйста на мое занудное брюздание, то что ты делаешь это классно и большое спасибо.#973282Rugya=225751174Супер, пока следующий выпуск не увидела, не могла понять, что здесь откуда растет ))#973002Drunk-elf=225809426воЗемнадцать?#972884Dazy-Green=225827018Изящный поединок)#972796alca=225836479а выглядит на все 35#972783Sonor=225837704Какое у них прекрасное взаимопонимание XD
Они мне в этом плане Эдду с ее напарником напоминают. #972602Malgoska=225866768Xenobyte, это акцент :)#972574Xenobyte=225875210"ОбСохло". ;)#972459Dazy-Green=225906626Типичный театр))#972336Hecil=225919011Хоспадя) интриганы#972300mirra-glass=225923241тут скорее "по меньшей мере", мне кажется.#971572riki=226103696Dendr, есть тип людей для которых те кто за ними не бегает выглядят как вызов#971456Dendr=226123974Как же нет? Аж шесть раз на этой странице показывается. Плюс на еще одном кадре - небольшая часть.#971451timgaew=226124779А стремянки у них нету?#971288Garmarna=226178617А это удобно!#971260NosPiatachkom=226182242Новая рубашка пришпилена вроде к картонке булавками швейными...Вроде)#971255Rhieks=226182733чето не понял про булавочки#970981Shanastezija=226244999Дурацкие стеклопакеты. А ведь Соландж почти удалось разбить четвёртую стену.
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
https://tinyurl.com/ycq7udx9
Skink,
Пойдем ко мне сюда, у меня тут марафон в этом году https://acomics.ru/~humon
А вообще, дорогой переводчик, не обижайся пожалуйста на мое занудное брюздание, то что ты делаешь это классно и большое спасибо.
Они мне в этом плане Эдду с ее напарником напоминают.