Публикация
Out of Placers (продолжение)
Изображение пользователя Ruzhik
#1682893Ruzhik=5630183
>как бы все закончилось, если бы тебя здесь не было
Начнем с того, что этого бы не случилось ,если бы его тут не было)
Изображение анонимного пользователя
#1682891Anonymous=5630567
Это как Пуаро его усы потерять, столько растил и заботился о них
Изображение пользователя co0o247-aw-te38r
#1682883co0o247-aw-te38r=5635522
Ну, он хотя бы может вырастить новый/дорастить этот. А шрамы обычно навсегда.. особенно с такой медициной. Очень не тактичной медициной!
Изображение пользователя Uran238
#1682879Uran238=5637227
Rozenklif Наверное скорее уродливый шрам через всё лицо как часто бывает в жизни.
Изображение пользователя Foust
#1682878Foust=5637382
Rozenklif или этот шрам как позор, признак слабости.
Изображение пользователя Rozenklif
#1682877Rozenklif=5637468
То есть теперь он типа как бы ходит с крутым шрамом через всё лицо?
Изображение пользователя TimSoarer
#1682847TimSoarerПереводчик=5644657
Я переделал эту страницу в рамках моей текущей попытки улучшить мои старые корявые переводы. Текст теперь менее скомканный и должен, по идее, легче читаться, плюс добавлены некоторые детали, которые были упущены в предыдущей версии страницы.

Я тщательно проверил страницу на опечатки, но если найдёте, скажите!
Изображение анонимного пользователя
#1679677Anonymous=7148047
о TimSoarer выздоровел
Изображение анонимного пользователя
#1679530Anonymous=7232698
Это ... Шикарно!
------
Дарц
Изображение анонимного пользователя
#1679514Anonymous=7244160
К слову да. А Касси же не знает, сколько живут крысоптицы. Когда была сцена разговора с Визлет (после ранения Элима) - он(а) целенаправленно ушла о этого вопроса, чтобы себя не травмировать ещё сильнее в тот момент.
Изображение пользователя Aektann
#1679508Aektann=7247434
А почему аналитически-холодный является оскорбительным? Оскорбить может ложь, а правда - она как физическая закономерность, такая как есть.
Изображение анонимного пользователя
#1679505Anonymous=7250450
А Рэн хорош. Собственно, как и всегда.
Изображение пользователя A117
#1679504A117=7251315
Правду можно сказать разными способами и он выбрал самый оскорбительный - аналитически холодный
Изображение анонимного пользователя
#1678297Anonymous=7802113
выздоровления
Изображение пользователя TimSoarer
#1678285TimSoarerПереводчик=7808810
#1678274, знаю, я просто больной сейчас лежу, переведу, когда выздоровлю.
Изображение анонимного пользователя
#1678274Anonymous=7811127
Там новая страница вышла
Изображение пользователя TimSoarer
#1677040TimSoarerПереводчик=8426222
TiredWayfarer, не знаю, но вернули, к счастью.
Изображение пользователя TiredWayfarer
#1677004TiredWayfarer=8458024
И какой негодяй посмел стянуть йинглетский акцент в последнем баббле первой панельки? Ох уж мне это валь-салийское ворьё...
Изображение пользователя Foxwarion
#1676916Foxwarion=8503151
Спасибо за переводы :)