#1586186Anonymous=8507426Ага, ужос, ужос для снежинок.
По меркам 20 века - ужас.
Для средневековья - норма. Англичане воров вешали за шею, порою даже без суда. В Китае - сажали в тесную клетку и резали на кусочки, что родственники платили, чтобы уже побыстрее казнили. В Средней Азии - ещё проще - сажали в зиндан, это яма куда спускают преступников, где они в нечистотах мрут и трупы не особо доставали.
__
Есть пара стран, где в наше время руку за воровство отрезает хирург или мини-гильотинка, а хирург обезболивает и зашивает культю#1586078Anonymous=8549305#1586033
А это пока не Трибунал, это они просто обсуждают его перспективы.
Кто-то вон сразу выступил с предложением отступить от процедуры и правил ради "политической целесообразности", с аргументацией "что подумают люди". Как это знакомо.#1586033Zenitchik=8574080Минуточку! А почему трибунал не учитывает, что убийство совершено не намерено, а по неосторожности?#1585888Ged1a1=8619187Да.....ксенофелия бесердечная ты ₽#@!
А вообще...очень интересно показана философия
Существ которых возвысели...это благоговенье....это трепентность к договору....прям вау
К переводчику: огромное вам спастбо за труд!#1585244Foxwarion=8960855Интересно
спасибо за перевод комикса, удачи тебе и хорошего настроения :)#1585074Zey-Uzh=9022788#1582960
Тоже подумал об этом!#1585051deenzo=9032684Это местный Абатур?#1582960Rozenklif=10091168Прикольно будет, если того баксида в итоге закинут в команду фриков Каса. Полный набор всех разумных видов.
Отредактировано «Rozenklif» 06.03.2024 16:00:05
#1582950Foxwarion=10093922А Касс хорошо подходит на роль офицера, быстро читая ситуацию #1582884Anonymous=10146746У того баксида была очень неудачная неделя! Сначала его до смерти напугали, потом назначили на ответственную должность, а потом было то, что получилось. У Каса хотя бы хватает нервов и опыта чтобы держаться в такой ситуации. #1582843One-Wild-Phoenix=10161493Уже представляю этот зерговский раш внизу#1582837Alayo=10163630Бегущий баксид, он как бегущий генерал, только глядя на него любое время воспринимается как военное)#1582832AmobornasKhan=10164612Бегущий баксид наверное - жутковатое зрелище. Особенно когда знаешь, на что они способны. Хм. А применимо ли к существу без ног слово "бегущий"?
И спасибо за перевод :)#1582831AmobornasKhan=10164789Интересно, лак для когтей он тоже сам варит?
А Бизель похоже едва не спалился.
#1582825TimSoarerПереводчик=10167168suxx-with-legs, я пока исправлял одну опечатку, нечаянно загрузил 264 страницу на место 263-ей. Сейчас вроде всё нормально.#1582821suxx-with-legs=10167655жадублировалошь#1582702Foxwarion=10202902Спасибо за перевод :)#1582682AmobornasKhan=10212262Я, если что, без претензий, просто восхитился такому идеальному сотруднику. Сова-эффективный менеджер интересуется, где таких тушканчиков нанять :)#1582456TimSoarerПереводчик=10327179AmobornasKhan, тут дилемма в том, что я не знаю точно, насколько сильно я должен цензурировать комикс, поэтому и уровень "плохих словечек" сильно варьируется и, к сожалению, это сильно влияет на качество и эмоциональность перевода, потому что словарный запас русского мата сильно в итоге ограничивается.
Отредактировано «TimSoarer» 03.03.2024 22:28:42
#1582412AmobornasKhan=10347016Если я правильно понял, в оригинале было что-то типа "все мозги вытрахал". Эх чувак, тебя бы ко мне на работу...
По меркам 20 века - ужас.
Для средневековья - норма. Англичане воров вешали за шею, порою даже без суда. В Китае - сажали в тесную клетку и резали на кусочки, что родственники платили, чтобы уже побыстрее казнили. В Средней Азии - ещё проще - сажали в зиндан, это яма куда спускают преступников, где они в нечистотах мрут и трупы не особо доставали.
__
Есть пара стран, где в наше время руку за воровство отрезает хирург или мини-гильотинка, а хирург обезболивает и зашивает культю
А это пока не Трибунал, это они просто обсуждают его перспективы.
Кто-то вон сразу выступил с предложением отступить от процедуры и правил ради "политической целесообразности", с аргументацией "что подумают люди". Как это знакомо.
А вообще...очень интересно показана философия
Существ которых возвысели...это благоговенье....это трепентность к договору....прям вау
К переводчику: огромное вам спастбо за труд!
спасибо за перевод комикса, удачи тебе и хорошего настроения :)
Тоже подумал об этом!
И спасибо за перевод :)
А Бизель похоже едва не спалился.