#1675508Ged1a1=5113274ЩТА....Нам надо больше лора про Ищер . Ибо это чещуйчитая дама что не договаривает.#1675481One-Wild-Phoenix=5122179Командор Шепард разгребает последствия конфликта своих спутников#1673354Dendr=6117275Ну, теперь мы знаем, что кровь у Ишер - гемоглобиновая.#1673168DonnyTheWriter=6235532Болтун — находка для шпиона, Касс. Дипломат должен бы об этом знать.#1673161DonnyTheWriter=6236913"Проснулся я такой...
А тут была дыра"
(с)
Похоже, у них ожидаются осадки в виде ядовитого для йинглетов дождя, х- ).#1673042Nivlar=6296312TimSoarer
Заденут оружием вену или артерию на любой части тела и только хирург спасёт. #1672989TimSoarerПереводчик=6317832Ааааа, я постоянно делаю одну и ту же ошибку. Правильно "индрел", а не "индрель", я постоянно с мягких знаком на автоматизме почему-то пишу.#1672977TimSoarerПереводчик=6323155#1672964, Ивенмот, что с них взять)) В описании 93-ей страницы автор говорил, что Ивенмот специально делает широкие плащи, чтобы на доспехах экономить. К тому же всем кажется, что такой глыбе как Ишер не нужны доспехи.#1672967am0ralist=6327469Возможно, ещё больше игра слов получилась бы не с "изложить мне всё, что у тебя сейчас в голове" на "выложить мне всё, что у тебя сейчас в голове".
А за оперативность - БОЛЬШОЙ лайк)
TimSoarer: спасибо)) а так и вправду чуть лучше получается, ладно, поменяю
Отредактировано «TimSoarer» 15.08.2025 14:25:10
#1672964Anonymous=6328660Хоть бы кольчугу какую бойцам выдали. Не то чтобы это помогло от супер-жука, но может хоть масштаб трагедии меньше был. #1672951A117=6334814Сейчас по городу бегает испуганный и очень опасный жук#1672931Anonymous=6355185Так.. стоп. Она не видит её? #1672930Anonymous=6355301Хех, вспоминается второй робокоп, когда в финале шахта лифта была слишком глубокой и получилось затормозить, а потом и выпрыгнуть из темноты) Может она на животных инстинктах залезет, а потом они же скажут что она задыхается и нужно искать помощь? А тут у нас как раз нужные порошки чтобы сказать инстинктам что мы друзья... да не бред какой то..#1672879TimSoarerПереводчик=6374306#1672863, переводчик или автор?)) (это разные вещи, всё-таки)
я, впринципе, уже имею достаточно опыта, чтобы на лету переводить некоторые часто встречающиеся выражения, самой сложной была небольшая игра слов в последней сцене#1672863Anonymous=63806274 часа назад вышел оригинал. Час назад вышел перевод....автор вы как?( И да всех жалко :[)#1672839Foxwarion=6386494Сейчас все на нервах, одни ранены другие с ума сходят, что делать ? \(0о0)/#1671473Foxwarion=7167712Спасибо за перевод комикса, удачи вам в творчестве и за его пределами и хорошего настроения :)#1671314am0ralist=7280192#1670892 TimSoarer:
Стоп, но убийцу-калгура, не выяснив реакцию на него всех членов отряда - взял не он. А вдруг калгур взбесился бы на Ишер или Янит?
- Но мы и раньше пихали в один отряд существ разных видов, всегда прокатывало же!#1671210TimSoarerПереводчик=7357939#1671166, #1671177, автор, видимо, нечаянно неправильный psd-исходник скинул, без крови, а я даже не заметил. Проверил гугл-папку, он только этой ночью скинул обновлённую версию, с кровью.
Короче, только что исправлено, теперь кровь есть.
Отредактировано «TimSoarer» 03.08.2025 13:32:49
#1671177Anonymous=7389296Касс слезал кровь между кадрами.. неосознанно? И да, похоже они не знают что она дышит через хвост.. и что она может быть закончить падения с криком - гравитация, ты..! Будет забавно, если они тут придумают как её вернуть к норме, а никого к норме уже возвращать не получиться!
А тут была дыра"
(с)
Похоже, у них ожидаются осадки в виде ядовитого для йинглетов дождя, х- ).
Заденут оружием вену или артерию на любой части тела и только хирург спасёт.
А за оперативность - БОЛЬШОЙ лайк)
TimSoarer: спасибо)) а так и вправду чуть лучше получается, ладно, поменяю
я, впринципе, уже имею достаточно опыта, чтобы на лету переводить некоторые часто встречающиеся выражения, самой сложной была небольшая игра слов в последней сцене
Стоп, но убийцу-калгура, не выяснив реакцию на него всех членов отряда - взял не он. А вдруг калгур взбесился бы на Ишер или Янит?
- Но мы и раньше пихали в один отряд существ разных видов, всегда прокатывало же!
Короче, только что исправлено, теперь кровь есть.