#1676404Wretched-Crow=11837556Балин! Почему я только сейчас замечаю, что этот комикс давно продолжили переводить? А я до сих пор девиант арте продолжал читать#1676356Anonymous=11857049TimSoarer, спасибо за ваш труд#1676208TimSoarerПереводчик=11925806vnklb, ну, этафтука, например, в некотором смысле аномалия тоже)))#1676188vnklb=11933725"Сдерживание", "нарушение условий содержания", "сокрытие информации"... Кажется, товарищ Рэн - один из основателей SCP!
Отредактировано «vnklb» 01.09.2025 20:32:05
#1676049Anonymous=12006113Если подумать, так сразу и не скажешь, кто лучше: ксенофоб-шовенист в духе "Доверять можно только людям!", или вот такой вот ксенофил, готовый выпустить на улицы города обезумевшего жука, а потом ещё и заткнуть кому надо рот для "сокрытия информации об этой крайне деликатной ситуации" ради своего сомнительного прожекта... #1676035Sirina=12012543Так он как раз часть упомянотого проекта )#1676025brazo-largo=12015697Не уважай Кас так сильно Ивенмот, то мог бы напомнить Рэну что он тоже очень ценный проект.#1676009Nekoshka=12022289Нижний левый кадр, третий баббл Рэна, "отловле". Наверно, лучше бы "отлову.
TimSoarer: спасибо, исправил
Отредактировано «TimSoarer» 31.08.2025 19:49:35
#1675996Aektann=12028185Hecil, уж этот-то лорд точно в курсе всего происходящего на подведомственной уму территории) Причём оперативно, у него на этом пунктик.#1675985Hecil=12035582Лорд- то сам узнает о случившемся или это уже неважно #1675982co0o247-aw-te38r=12036064О! И тут самое время ей вернуться))
Спасибо переводчику, что перевел с вежилово-умно-угрожающего.. правда все ещё сомневаюсь.. может использовать Ⓒ вместо тире?#1675981co0o247-aw-te38r=12036519Ааа! Сори. Может не заметил или подумал что переводчик просто перевёл эту надпись#1675980Marafon4eg=12038275В последнем фрейме падежи запутались, "...проекте, призваннОМ доказать...". И "...лидере, смело принявшЕМ...".
TimSoarer: спасибо, исправил!
Отредактировано «TimSoarer» 31.08.2025 19:29:45
#1675978Sirina=12039428Политика...
Я очень надеюсь, что без угрозы под боком пытающуюся сдерживаться Янит всё же попустит.#1675969Nivlar=12041408Теперь он понял. Он никогда не сможет уйти.#1675723brazo-largo=12156410Ишер конечно смахивает на рептилию, но неужто у неё такая мощная регенерация?#1675585Zelievarvar=12188362Так мило, что Лопин на первом кадре жестикулирует ножками прямо как руками)#1675569TimSoarerПереводчик=12192869Ахаха, у Ишер на платье на одном из фреймов спрятана буква ё)) Видимо, нечаянно туда добавил, пока переводил текст. На тёмно-красном фоне она почти незаметна.#1675559Foxwarion=12199524Спасибо за перевод комикса #1675536TimSoarerПереводчик=12207365co0o247-aw-te38r, не автор, а ПЕРЕВОДЧИК, прямым текстом написано же(( Это разные люди, всё-таки. Не хотелось бы, чтобы люди подумали, что Вал действительно придерживается такого мнения.
TimSoarer: спасибо, исправил
Спасибо переводчику, что перевел с вежилово-умно-угрожающего.. правда все ещё сомневаюсь.. может использовать Ⓒ вместо тире?
TimSoarer: спасибо, исправил!
Я очень надеюсь, что без угрозы под боком пытающуюся сдерживаться Янит всё же попустит.