#1672951A117=9395880Сейчас по городу бегает испуганный и очень опасный жук#1672931Anonymous=9416251Так.. стоп. Она не видит её? #1672930Anonymous=9416367Хех, вспоминается второй робокоп, когда в финале шахта лифта была слишком глубокой и получилось затормозить, а потом и выпрыгнуть из темноты) Может она на животных инстинктах залезет, а потом они же скажут что она задыхается и нужно искать помощь? А тут у нас как раз нужные порошки чтобы сказать инстинктам что мы друзья... да не бред какой то..#1672879TimSoarerПереводчик=9435372#1672863, переводчик или автор?)) (это разные вещи, всё-таки)
я, впринципе, уже имею достаточно опыта, чтобы на лету переводить некоторые часто встречающиеся выражения, самой сложной была небольшая игра слов в последней сцене#1672863Anonymous=94416934 часа назад вышел оригинал. Час назад вышел перевод....автор вы как?( И да всех жалко :[)#1672839Foxwarion=9447560Сейчас все на нервах, одни ранены другие с ума сходят, что делать ? \(0о0)/#1671473Foxwarion=10228778Спасибо за перевод комикса, удачи вам в творчестве и за его пределами и хорошего настроения :)#1671314am0ralist=10341258#1670892 TimSoarer:
Стоп, но убийцу-калгура, не выяснив реакцию на него всех членов отряда - взял не он. А вдруг калгур взбесился бы на Ишер или Янит?
- Но мы и раньше пихали в один отряд существ разных видов, всегда прокатывало же!#1671210TimSoarerПереводчик=10419005#1671166, #1671177, автор, видимо, нечаянно неправильный psd-исходник скинул, без крови, а я даже не заметил. Проверил гугл-папку, он только этой ночью скинул обновлённую версию, с кровью.
Короче, только что исправлено, теперь кровь есть.
Отредактировано «TimSoarer» 03.08.2025 13:32:49
#1671177Anonymous=10450362Касс слезал кровь между кадрами.. неосознанно? И да, похоже они не знают что она дышит через хвост.. и что она может быть закончить падения с криком - гравитация, ты..! Будет забавно, если они тут придумают как её вернуть к норме, а никого к норме уже возвращать не получиться!#1671166RO-WomAN=10465096оо, в оригинале на морде Касси есть кровь, а тута нет#1671151TimSoarerПереводчик=10473297OnOff, тьфу, видимо, вслепую вставил что у меня последнее скопировано было. xD Спасибо за замечание, исправил.
Отредактировано «TimSoarer» 02.08.2025 22:27:31
#1671145OnOff=10478766Ссылка на оригинал кривая, ведёт на прошлую страницу перевода.#1671133Anonymous=10489399Когда ты разрезал яйцо ... "ксеноморфа"#1671121DekabristM=10497607В оригинале вопль Касси был смешнее, потому что... What za fek....))))) а так, да, Лопин знает про запах.#1671120brazo-largo=10497833#1670872 Ну стандартные меры к нему не применят по понятным причинам. Но от поручений Виракруа ему теперь не отвертется, и так уже задолжал за неотложную помощь для Элима.#1671111MuiHan=10500050Обожаю Лопина, такой лапочка!#1670990DekabristM=10567774Ииинтеерееесно, может ли у автора хватить духу убить кого то из именных персонажей? С Элимом вот, не прокатило. Фанаты были против. Так что да, определенно сюжетная броня#1670946Nivlar=10585955Она вылетела при мощном броске. Так что она не смогла и не сможет зацепиться за стену при падении. Если она выживет, ударившись о землю, то официально можно писать о сюжетном доспехе. #1670892TimSoarerПереводчик=10609230Jenazy, я думаю, частично и из-за этого у Касса был такой дикий взгляд 2 страницы назад. Чувствует, что это он виноват.
я, впринципе, уже имею достаточно опыта, чтобы на лету переводить некоторые часто встречающиеся выражения, самой сложной была небольшая игра слов в последней сцене
Стоп, но убийцу-калгура, не выяснив реакцию на него всех членов отряда - взял не он. А вдруг калгур взбесился бы на Ишер или Янит?
- Но мы и раньше пихали в один отряд существ разных видов, всегда прокатывало же!
Короче, только что исправлено, теперь кровь есть.