#1670772Jenazy=14708981Все правильно сделал. Тут уже или жизнь своя и тех, кто рядом или одной взбесившейся жучилы.#1670757Anonymous=14714896У Калкгура, похоже, второй фраг (хотя уверен, что нет, т.к. Янит дали имя, в отличие от безымянных йинглетов из банды Бракки (причём сам он выжил!) и вора на рынке). А ещё он подтвердил, что является неплохим телохранителем для леди-дипломата.#1670752DeorRaiae=14716242Вспоминаются слова одной песни про веру в возможность полететь :D#1670744Anonymous=14720399Предвижу теперь сценку, когда обезрожевший Калгкур на рынке видит Нэлл, тревожно оглядывающуюся и ждущую его. (А она его без срединного рога не узнаëт). А он делает над собой усилие... и проходит мимо - ибо теперь стал убийцей, и боится подвергать еë опасности. #1670743One-Wild-Phoenix=14720579Снизу стражников и прохожих ждёт сюрприз#1670689DeorRaiae=14774155Приятно вновь вернуться и почитать тот комикс что читал когда-то давно. Спасибо за перевод#1670603Lex=14810902#1670545 Про 1024 в меню загрузки написано уже лет пять, если не больше.
По факту если в браузере нажать F12 и посмотреть верстку страницы - увидишь, что сама картинка имеет width=1024, а вот div, в котором она вложена, имеет width=998.
Про этот косяк давно знают старожилы АК.
И да, если картинку шириной 1024 открыть в отдельной вкладке - она отображается идеально, без мыла, но на самой странице комикса - будет плыть.
Еще один момент. Степень мыла сильно зависит от стиля рисовки комикса. Данный проект выглядит нормально даже при ресайзе, видимо, изначально рисовался сравнительно мягкими штрихами. А взять любой пиксель-артовый комикс - там прям глаза резать начинает.
Отредактировано «Lex» 30.07.2025 12:55:59
#1670545TimSoarerПереводчик=14859432Lex, не знаю, 998 пикселов, может быть, было в старой версии сайта, но сейчас максимальные размеры изображения 1024x10000 пикселя и 2 мегабайта, это в меню загрузки новой страницы написано.
У меня лично ничего не мылится, и если загрузить/открыть в отдельной вкладке изображения, то всё нормально (1024 пикселя шириной)
Отредактировано «TimSoarer» 29.07.2025 21:46:07
#1670439Lex=14895456#1669586
1024 для этого сайта не хорошо.
Здесь 998 максимальная отображаемая ширина. Все, что больше - будет ресайзиться браузером и мылиться.
Отредактировано «Lex» 29.07.2025 11:44:11
#1669898Anonymous=15214694О! Спасибо за перевод перевода) И за перевод тоже))#1669624Ellarihan=15307525Большое спасибо за перевод!#1669591Sirina=15328318Срочно нужны успокоительные "духи"!#1669590Jenazy=15328356Не, ну нафиг. Заканчивайте с ней пока она всех не поубивала.#1669586TimSoarerПереводчик=15329355Кстати, я уже с давней поры начал понемногу обновлять свои первые попытки перевода. У меня тогда ужасно коряво получалось (оказалось, что знание русского и английского не гарантирует автоматически умение переводить между ними), да и в оформлении текста (размеров, расположения) у меня тоже было похуже.
Поэтому, чисто просто чтобы не пугать новых читателей, я обновил все страницы с 192-ой по 203-ей. :) Перевод, оформление, да и разрешение ещё повысил с 900 пикселей до 1024 (у меня тогда .psd исходников страниц ещё не было) Планирую сделать ещё больше потом.
Просто для сравнения здесь можно посмотреть некоторые старые версии: https://vk.com/wall-231672005_2#1669585FirefullHawk=15329528Либо Каас сейчас что-то выдаст, либо рип одному из жуков#1669283TimSoarerПереводчик=15485808#1593615, наконец-то! Все страницы вплоть до этой переписаны с нуля, надеюсь, я лучше передал характер Касса теперь :)#1668711Anonymous=15792592>DekabristM
Вот да. Что там Калгкур пообщал делать несколько страниц назад?
Интересно отращивают ли Индрелы утраченные конечности при линьке.#1668486DekabristM=15885617За сим стоит предположить что пострадать и Яннит может. Ноооо какого там цвета кровь у индрелов?#1668406TimSoarerПереводчик=15915652Auburn-Lady, известно очень мало
https://acomics.ru/~OutOfPlacers2/138 здесь, практически, единственная информация за весь комикс. Можно угадать что А. Ишер смесь человека и какой-то другой расы и Б. У этой расы было своё общество, в котором Ишер было некомфортно.
Ещё я, помню, видел некоторые заявления от самого автора, что, якобы, эта другая раса имеет дурную репутацию воинственности и жестокости, из-за чего, собственно, Ишер и стыдится. Я, к сожалению, не могу их теперь найти и подтвердить.#1668397Auburn-Lady=15919599Кстати, я уже не помню, про Ишер вообще что-то известно в плане происхождения и сородичей, может на каких-то страницах мелькало что-то?
По факту если в браузере нажать F12 и посмотреть верстку страницы - увидишь, что сама картинка имеет width=1024, а вот div, в котором она вложена, имеет width=998.
Про этот косяк давно знают старожилы АК.
И да, если картинку шириной 1024 открыть в отдельной вкладке - она отображается идеально, без мыла, но на самой странице комикса - будет плыть.
Еще один момент. Степень мыла сильно зависит от стиля рисовки комикса. Данный проект выглядит нормально даже при ресайзе, видимо, изначально рисовался сравнительно мягкими штрихами. А взять любой пиксель-артовый комикс - там прям глаза резать начинает.
У меня лично ничего не мылится, и если загрузить/открыть в отдельной вкладке изображения, то всё нормально (1024 пикселя шириной)
1024 для этого сайта не хорошо.
Здесь 998 максимальная отображаемая ширина. Все, что больше - будет ресайзиться браузером и мылиться.
Поэтому, чисто просто чтобы не пугать новых читателей, я обновил все страницы с 192-ой по 203-ей. :) Перевод, оформление, да и разрешение ещё повысил с 900 пикселей до 1024 (у меня тогда .psd исходников страниц ещё не было) Планирую сделать ещё больше потом.
Просто для сравнения здесь можно посмотреть некоторые старые версии: https://vk.com/wall-231672005_2
Вот да. Что там Калгкур пообщал делать несколько страниц назад?
Интересно отращивают ли Индрелы утраченные конечности при линьке.
https://acomics.ru/~OutOfPlacers2/138 здесь, практически, единственная информация за весь комикс. Можно угадать что А. Ишер смесь человека и какой-то другой расы и Б. У этой расы было своё общество, в котором Ишер было некомфортно.
Ещё я, помню, видел некоторые заявления от самого автора, что, якобы, эта другая раса имеет дурную репутацию воинственности и жестокости, из-за чего, собственно, Ишер и стыдится. Я, к сожалению, не могу их теперь найти и подтвердить.