Лучше звенящая тишина, чем постоянный дряной ор. История, которая рассказывается в комиксе, — это одно, а всякие побочные штуки для тех, кому интересно, — совсем другое! На любого персонажа можно нарисовать порнуху любой тупости. И даже самые высокодуховные персонажи ходят в туалет. Но в рассказе истории об их жизни и преодолении испытаний этому не место.

Hukumka: Интерес к комиксу надо как-либо поддерживать. И самое главное, я перевожу контент автора. Всё, во что он вкладывает свой труд. Всё, что он хочет дать своим читателям. Будь то серьёзная история, забавная шутка, или милая сценка.

titrimetry, почему "нелепым"?

Что-то тут какая-то сплошная пошлятина пошла. Не в смысле наличия темы секса, а в прямом смысле слова "пошлость" (лишённый глубины и смысла/ грубопримитивный, безвкусный/ ни уму, ни сердцу). Что за парад фуррёвой гордости? Это автор действительно такое выкладывает вместо комикса, или это неудачный выбор переводчика?

Hukumka: Сексуальный подтекст является основным содержанием лишь последнего бонуса. И как бы то ни было, бонусы - это фансервис. Это то, что автор не будет вставлять в комикс, но что хотят видеть фанаты. Все же любят Лопина. Примечательно что фансервис этот зачастую раскрывает лор и интересен сам по себе.

Как-то новое оформление перевода не очень. Шрифт неподходящий, из-за чего возникают сложности с размещением текста в баллонах, да ещё и текст задран кверху. Возникает желание идти дальше читать на английском... (при отсутствии знания английского!)

Как-то с рисовкой совсем не очень... Стиль живых рисунков так не передать, нужно какую-нибудь фактурную подложку (а-ля бумага), ибо гладкость цифры мешает. Иначе просто выглядит подмалёвками левой пяткой, как будто автор вообще не умеет рисовать (что неверно).

Какая безумная мешанина стилей... от Алдуина к Спайро. Бедный дракон...

Из интересного тут были только "дырявые" белые тварики до того, как они стали совсем не милыми.

Второе надбровье динозавра таинственным образом исчезло... Вторая передняя лапа, похоже, тоже...

SandraHorse, именно так. Именно руками. Я использовала ту же тактику, что и кошки при охоте, с учётом анатомии человека. Выжидала, пока мышь окажется в пределах моего доступа (на шторе, на столе, на холодильнике), аккуратно приближалась, замирая каждый раз, когда мышь смотрела в мою сторону, пока не приближалась на расстояние броска. Ну и в нужный момент резко смещалась вперёд и выбрасывала руку для захвата цели. Промахов не было. Первую мышь сразу в кулаке и задушила, опасалась, что она будёт дёргаться/укусит/оцарапает. Остальных - в печку.

А что до "странной необходимости"... А вы предпочитаете, чтобы эти гады гадили вам в тарелки? Это был критический период моей жизни, в буквальном смысле выживание, колоссальные стрессы, непрекращающаяся сильная боль, причина которой была ещё неизвестна, нежилое жильё и натуральная нищета. И мыши там не заводились, они там были. Просто летом они кормились где-то в огородах, а с наступлением холодов пошли в дом. На фоне творящегося кошмара возможность хоть что-то исправить самостоятельно была критически необходима.
Не знаю... вы меня, наверное, не поймёте.

> Alister, у вас мыши заживо сгорали? Оо

Скажем так, в самый тяжёлый период моей жизни мне приходилось отлавливать мышей в доме, где я жила, своими руками. В самом буквальном смысле, потому что на любые способы борьбы денег не было, а в мышеловку положить было нечего -- у самой бы еда была... Ну и вот, самый быстрый способ утилизировать живую мышь, пойманную рукой, -- кинуть в растопленную печку.

Так что впечатления от комикса у меня двоякие. С одной стороны, любопытная красиво нарисованная история с зооморфными персонажами, с другой стороны, искренняя ненависть и желание, чтобы "эти гады наконец сдохли". Огонь для этого подходит хорошо. Очень хорошо...

Сжигаемые заживо мыши не пищат. Они пытаются сбежать. Проверено на практике.