Забыли пароль?
 
Out of Placers

  Региональный путеводитель Валь Салии 9  148/148

Региональный путеводитель Валь Салии 9
 
Out of Placers
Жизнь Кассена резко изменилась, когда он стал самкой другого вида. Теперь ему приходится привыкать к новому образу жизни и тому, что он стал горячей штучкой для целого вида беспечных идиотов.
Автор оригинала: http://valsalia.deviantart.com
Официальный сайт: http://www.valsalia.com/comic/prologue
Переводчик: Hukumka
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Hukumka Региональный путеводитель Валь Салии 9  =652821

Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!


Рейтинг Комиксов - проголосовать

Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.

Не забывайте что у автора есть Патреон где всего за доллар/выпуск вы можете получить ну очень хорошие плюшки и плюсик в карму.

Также Sam-Tomsan собирается делать фандаб комикса. Такое уже сделали англоговорящие фанаты, так что задумка как минимум интересная! Оставляю ссылку для желающих поучаствовать.

Мудрый Патриарх Коммуникаций Diceseer создал анклав в дискорде. В Анклаве вам всегда рады, заходите на огонёк!
Устрица

#929104Anonymous =651479
Великолепно!Спасибо за перевод)
#929106JoniJack =651168
Отличная работа , перевод всё лучше и лучше. Это стоило не спать до часу ночи.
#929107AmiLena =650927
"все няньки заботящиеся о детях в НАКЛАВЕ,-самцы"- описка в тексте.

Hukumka: Благодарю за бдительность, пофикшено!
Отредактировано «Hukumka» 19.09.2018 00:53:49
#929127NeksusCat =647698
Благодарствую, Матриарх! Вижу, что моя помощь в переводе пришлась к стати. :3
#929135BloodyBody =640788
Окей, груди объяснены, пуповину внутри яйца отчётливо видно, я доволен.
#929136AmobornasKhan =639845
Да, я подозревал, что всё печально, но не думал, что настолько 8( Старость в 25 лет фактически ставит крест на возможности реального равенства с людьми - когда у человека в разгаре самый продуктивный период жизни, йинглету уже пора думать о вечном. Причём со временем это будет только усугубляться. Чем более развитая цивилизация, тем больше инфы надо усвоить, чтобы добиться успеха - мы не зря учимся по 15 лет и больше. Ну и вишенка на торте - взросление за три года. Человеческая система образования тут не поможет.
Добавить перманентный СДВ как видовую норму - получим вид, самой природой предназначенный только для низкоквалифицированной работы. Весьма суровая эволюционная ловушка.

Впрочем, в средние века и у людей для обитателей социального днища, близко знакомых со скудной однообразной пищей и тяжёлой работой при любой погоде, превратиться в беззубую развалину годам к сорока было вполне реально. В этом плане было бы интересно отдельно посмотреть продолжительность жизни самок и высококвалифицированных самцов типа тех же акушеров, которые живут в анклаве, в относительной безопасности, нормально питаются и не заняты тяжёлой физической работой. Там может и до 35 дотягивают, что не принципиально, но всё же лучше.

Насчёт ранней деменции - вангану, что это плата за сопоставимый с человеческим интеллект при в разы меньшем объёме мозга. Отсюда меньше дублирующих структур, более плотная упаковка, активная работа, и как следствие - более быстрый износ.

И парочка моментов по переводу:
>>откладывабтся
откладываются
>>Опекуньи и их опека
может опекуны? Они же все самцы, вроде как.
>>месяцы усердий
усилий, вероятно
>>пушистым тёплым мехом, почти как на шее у куриц
"пушистым тёплым пухом, почти как цыплёнок", НЯП.

PS
Ну и ещё один момент, мелочь конечно, но всё же. Кости ног, которые активно растут на стадии 4 месяцев и обозначены стрелочками - не бедренные, это предплюсна или плюсна. Бедренные кости - те, что непосредственно соединяются с тазом, и они как раз растут довольно умеренно, судя по картинкам.

PPS
Спасибо за перевод 8)
Отредактировано «AmobornasKhan» 19.09.2018 06:33:51
#929143ShMoonBunny =633382
AmobornasKhan
На счет обучения в 15 лет. Думаю что если какой ни будь одаренный йинглет, на уровне матриарха" мог бы получить те же знания, он бы усвоил их примерно за 5 лет. Все таки у человека сознание развивается достаточно медленно, и знания пытаются давать параллельно с развитием. Эту корреляцию нужно учитывать, развитие сознания и преступаемый поток информации. У йинглетов все быстрее, немного успокоительного и вполне можно получить гения.
#929144Dendr =631546
Врезка "внутриутробное развитие": откладываЮтся.

И сколько лет Кассу, получается? В человеческом виде, видимо, было 18-25. А в йинглетском?
#929149AmobornasKhan =629186
ShMoonBunny
Насчёт ускоренного развития - тоже верно. Но всё же, чтобы упихать современную школьную и вузовскую программу в 5 лет, придётся ботать не разгибаясь по 10 часов в сутки даже при условии 100% усвоения материала с первого раза. На такое и большинство человеков не способно, что уж говорить про гиперактивных йинглетов. Во всяком случае, риталин с ноотропами в них придётся лопатой загружать 8)
PS Кстати, на DA есть комикс-спинофф от другого автора (не знаю как там с каноничностью), как раз про то, как молодой ̶д̶и̶н̶а̶м̶и̶ч̶н̶о̶ ̶р̶а̶з̶в̶и̶в̶а̶ю̶щ̶и̶й̶с̶я̶ но целеустремлённый йинглет показывает чудеса обучаемости. Могу потом ссылку скинуть, если надо.

Dendr
Вроде как в каментах под оригиналом прикидывали, что Касс-человек был взрослым, недавно вышедшим из подросткового возраста, так что в пересчёте на йинглетские ему 3 с небольшим.

PPS Забавная инфа из тех же каментов. Самки йинглетов откладывают первое яйцо после первого оплодотворения. Однако после этого они несутся как куры - независимо от того, происходили следующие оплодотворения, или нет. Так что, если дипломат Кассен физиологически девочка, то ему\ей повезло, а вот если нет, то его\её в ближайшее время ожидает множество новых ощущений.
#929153xxavia-quasar =627743
AmobornasKhan, почему повезло? С тем, что будет нестись как кура? Не очень понятно, почему это. (Да и "множество новых ощущений" Кассен испытывает уже сейчас, хех)

"О Природе Развивающихся Методах Рождения"?.. Природе методах?
"Признаки старения замедляются, и возраст по большей части определяется не по внешности, а по степени мудрости"
И в разделе "Внутриутробное развитие" в скобках – "когда откладываются"
"Вы давно знали, что они размножаются яйцами"
#929155Anonymous =627552
Хей!Хей!Хей! Я думал они стареют к 50!!! А чаще всего умирают от нелепых ситуаций когда им около 20.
Эта теория мне нравится больше)
#929158Mr-Fox227 =627053
Пж, кто админ удадите 2 сообщения выше-#929155 и #919157
Заранее спасибо)
Отредактировано «Mr-Fox227» 19.09.2018 07:30:00
#929170brazo-largo =622895
Интересно, каким образом может расти яйцо, без поступления питательных да и любых других веществ извне?
#929179AmobornasKhan =620782
>>С тем, что будет нестись как кура? Не очень понятно, почему это.
Повезло с тем, что если он(а) физиологически девственница, то нестись как раз таки пока не придётся. А вот если нет - тады ой.

brazo-largo
Как настаивает автор и сочувствующие в комментариях, яйцо растёт за счёт снижения плотности. Изначально оно плотно набито содержимым, но по мере развития зародыша в нём появляются воздушные мешки и полости, заполненные метаболической водой. Объяснение, как по мне, такое себе, но не полностью невозможное. И вообще, автору виднее 8)
Вообще, у йинглетов сложные отношения с законом сохранения материи. Если бы он тут работал на все 100%, Касс-йинглет после превращения как минимум пришёл в себя в луже лишней органики с обломками костей, оставшейся от Касса-человека. А как максимум - вынужден был бы вылупляться из собственного трупа в стиле Чужого О_о
Отредактировано «AmobornasKhan» 19.09.2018 09:14:19
#929271NeksusCat =605308
AmobornasKhan, у нас тут и так уже ассоциации с Чужими, глядя на яйца из которых йинглеты вылупляются, а вы предлагаете их и вовсе обратить в аналог космического паразита? XD
Но да, если бы это было так, комикс сразу бы получил нехилую такую аудиторию любителей жести (и еще больше вопросов).
#929336Dzixiko-Fumetsu =596159
Бедный Касс, он еще не знает что ему осталось так мало жить, хотя может те йинглеты, которые не были рождены таковыми, а превращены с помощью той "фтуки" буду жить не так мало. А что касается обучения йинглетов, может Ивенмот разработает программу обучения специально для них, учитывая их особенности и может припахает к обучению Касса. Ну это в том случае, если Ивенмоту придет такая идея, по сути для них это не выгодно, так как йинглеты не могут предложить ничего стоящего взамен. А вот матриархату, думаю такая идея бы понравилась.
Отредактировано «Dzixiko-Fumetsu» 19.09.2018 16:04:42
#929349Diceseer =595355
#929336, Dzixiko-Fumetsu

Ну, если следовать из того что ему в районе 30, то будучи человеком он бы загнулся через лет ~10. Просто вспомни условия в общежитии диннланцев, о том что в мире далеко не современная медицина, нет отопления и электроэнергии, хреновая пища, постоянная угроза помереть в разбойничьей засаде.
Всё же люди вне современных условий тоже не особо долгоживущие.

Таким образом, если возраст его йинглетского тела аналогичен (не эквивалентен) возрасту людского, то благодаря уходу Ивенмота проживут они примерно одинаково.

#929149, AmobornasKhan
>Кстати, на DA есть комикс-спинофф от другого автора (не знаю как там с каноничностью), как раз про то, как молодой ̶д̶и̶н̶а̶м̶и̶ч̶н̶о̶ ̶р̶а̶з̶в̶и̶в̶а̶ю̶щ̶и̶й̶с̶я̶ но целеустремлённый йинглет показывает чудеса обучаемости.

Часом не "Научиться жить"? Если да - то это неканоничная херота.
#929391AmobornasKhan =587808
NeksusCat
Да уж, было бы +10 к реализму, +20 к жести и -40 к милоте. Ах да, ещё +1 йинглет с тяжёлой психической травмой.

Dzixiko-Fumetsu
>>Ну это в том случае, если Ивенмоту придет такая идея, по сути для них это не выгодно, так как йинглеты не могут предложить ничего стоящего взамен.

Ну, если мыслить стратегически, это шанс вместо рассадника маргиналов получить как минимум источник дешёвой рабсилы, плюс определённое влияние и, в перспективе, агентурную сеть в других регионах, где живут йинглеты. Так что кто знает, кто знает... Веракруа вроде бы умеет думать на перспективу.

Diceseer
>>Ну, если следовать из того что ему в районе 30, то будучи человеком он бы загнулся через лет ~10. Просто вспомни условия в общежитии диннланцев, о том что в мире далеко не современная медицина, нет отопления и электроэнергии, хреновая пища, постоянная угроза помереть в разбойничьей засаде.

Вроде как помоложе, 20-24 где-то. Ну и, будучи человеком, Касс имел определённый шанс дожить до 60 и больше. Да, куда меньший чем у нас, но всё же имел. Так-то старики по современным меркам даже среди кроманьонцев были, хотя и чертовски редко, ЕМНИП. В тушке йинглета у него такого шанса нет в принципе.

>>Часом не "Научиться жить"? Если да - то это неканоничная херота.

Оно самое. Я особо не вникал, видел только, что valsalia читает и комментирует, ну и возрастные рамки с каноном вроде как совпали.

PS Ещё инфа из каментов. Автор пишет, что 25 - среднее значение, на самом деле продолжительность жизни у йинглетов не менее изменчива, чем фенотип, и может колебаться на +- 10 лет. Если так, то, думаю, грамотной селекцией за десяток-другой поколений можно хорошо так эту самую продолжительность прокачать.

PPS Вот наверное весело тем, кто вытянул несчастливый билетик и склеит ласты в 15.
#929489Diceseer =576203
#929391, AmobornasKhan
>Вроде как помоложе, 20-24 где-то. Ну и, будучи человеком, Касс имел определённый шанс дожить до 60 и больше. Да, куда меньший чем у нас, но всё же имел. Так-то старики по современным меркам даже среди кроманьонцев были, хотя и чертовски редко, ЕМНИП. В тушке йинглета у него такого шанса нет в принципе.

Факторов против намного больше чем за. Скорее всего в тушке йинглета он проживёт столько же, сколько прожил бы будучи человеком. Шанс на то что он дожил бы до людской старости, увы, слишком мал чтоб его вообще рассматривать.
#929497thaere =575341
Можно отметить, что многие открытия люди делали и в возрасте до 25. Особенно на уровне до науки ХХ века. Во сколько там Галуа умер?
#929564Diceseer =566055
#929497, thaere

21 год, вроде бы.
#929599iohangreyashes =548478
Насчет увеличения яиц в процессе инкубации- это можно объяснить тем, что яйца впитывают влагу из воздуха. Куриные яйца нуждаются в повышенной (почти 80%) влажности в процессе инкубации, иначе зародыши просто высохнут внутри. Яйца рептилий также должны быть во влажной среде.
#929893Anonymous =492302
Наконец-то тему титек раскрыли. Меня это реально мучило. Зачем они виду который вылупляется из яиц и сразу может питаться обычной едой.
#930067KomiksPrince =438486
В общем еще один одобрительный комент. Обожаю этот комкс и перевод класный. Все мы знаем как можно запороть даже чтото охренительное плохим переводом но это не наш случай - вы отлично передаете настрой истории и каких-то ошибок я не замечал.
В общем я в восторге давайте еще
#930524Blaine =340679
Оригинал забуксовал...
#930615FelisManul =325748
NeksusCat, они лезут из стен! ОНИ ЛЕЗУТ ИЗ ДОЛБАННЫХ СТЕН!
#930870NasMnogo =260547
AmobornasKhan, если посмотреть на скелет конечности, то это скорее не предплюсна, а цевка, как у птиц, потому что в этом плане они очень похожи на птичьи
#931385Dzixiko-Fumetsu =156851
Вот Касс порадуется, когда увидит выпуск путеводителя, ну если он конечно его читает, его изобразили в голом виде, да еще и откладывающего яйца!
#931443AmobornasKhan =149958
iohangreyashes
>>Насчет увеличения яиц в процессе инкубации- это можно объяснить тем, что яйца впитывают влагу из воздуха.

Проблема в том, что если оболочка яйца проницаема для паров воды в одну сторону, то должна быть проницаема и в другую, т.е. яйцо будет весьма резво влагу испарять (собственно, потому куриные яйца и сохнут). В принципе, её можно задержать связывая с какими-нибудь гигроскопичными субстратами, но это совсем уж как-то... хитровыдуманно.
ПМСМ хороший выход в данной ситуации - яйцо поливать. Ну или держать частично погружённым в воду. Но это, в свою очередь, создаёт проблемы с поддержанием температуры, грибками и т.д. Не говоря уже о том, что в комиксе ничего такого не показано. Собственно, там вообще никак не упоминается поддержание нужного режима влажности\температуры, что при размножении яйцами чертовски важно.

NasMnogo
>>если посмотреть на скелет конечности, то это скорее не предплюсна, а цевка, как у птиц, потому что в этом плане они очень похожи на птичьи
Так-то похоже, но всё же йинглеты не птицы, и я маленько перестраховался 8) Ну и всяко это не бедренная кость.
А что, где-то есть картинка со скелетом нижней конечности? На странице 44 вроде верхняя, а других я не нашёл.

Dzixiko-Fumetsu
>>Вот Касс порадуется, когда увидит выпуск путеводителя, ну если он конечно его читает, его изобразили в голом виде, да еще и откладывающего яйца!

Ну, почему именно Касс? Вроде просто абстрактная самка. Кисточка на хвосте и форма ушей похожи, а вот цвет меха и ракушечный зуб - нет. Хотя картинка эта его/её определённо наведёт на тягостные мысли.

thaere
>>Можно отметить, что многие открытия люди делали и в возрасте до 25. Особенно на уровне до науки ХХ века.

Пожалуй отчасти соглашусь. Всё не так плохо как мне показалось вначале, хотя и гораздо хуже, чем хотелось бы той же Визлет. И по любому придётся решать проблему с концентрацией внимания и гиперактивностью. И тут очень пригодились бы хорошие педагоги и некоторые фармацевтические хитрости из нашего мира...
Вообще, если найду время ̶и̶ ̶ж̶е̶л̶а̶н̶и̶е̶, попробую задвинуть ещё один длиннопост про взросление и обучение йнглетов.