Появилось на кого выплеснуть агрессию :)

Она ж просто копыто чистила, стоя _сбоку_. Лошадь её "бросила", пытаясь освободить задние ноги, а не лягнула.

MRA-aka-CR,
Я имею в виду противопоставление "психическое расстройство vs здоровая психика с ярким личным мифом". Я достаточно хорошо знаю тему комикса, и в массе своей люди-звери - это люди обычные, здоровые, хотя и чем-то угнетённые, раз создали себе такую психологическую защиту, как идентификация с чем-то "другим". То есть они могут хоть в лепёшку расшибиться, но доказывать, что они - настоящие волки, лисы или драконы, - и при этом оставаться психически здоровыми. Они видят себя нелюдями, потому что _выбрали_ это, пусть и не осознанно.

С психически больными всё иначе. Они бы и рады не "быть", но косяки психики их не спрашивают. Навешивают _галлюцинации_, а не грёзы. (Вот в комиксе описаны якобы фантомные ощущения, а на деле это именно грёзы, выпестованные здоровой психикой в некомфортных условиях.)
Год назад мне довелось пообщаться с одним пожилым психиатром (главврачом, кажется) на тему больных, считающих себя животными (и драконами в частности, я эту тему исследую). По его словам, таких пациентов у них _никогда_ не было за все годы его работы. Через него прошли десятки тысяч пациентов.
Конечно, внятным источником информации тот разговор назвать нельзя, как и комменты к комиксу на АК, но на первый взгляд местные откровения читателей выглядят несколько... настораживающе :)

Мда, я удивилась, что эта серия картинок появилась на АК, но ещё больше я удивилась тому, как к ней липнут по-настоящему больные люди...
Всё ж таки даже ярые веруны поадекватней будут. Даже когда пытаются свой личный миф навязать всем вокруг.

P.S. Переводчик, спасибо за занятный перевод названия :)

Domovoj, жители куда более консервативного Торонто согласны с вами XD
И да, я самка.

Это Монреаль. Для него это _нормально_. То есть комикс - не грёзы подростка, а скорее ОБЪЕКТИВНОЕ отражение происходящего в канадском Монреале. Да, со всеми этими толпами любовников и всевозможными извращениями. Реально.

Кстати, не могу не сказать, что бомж во втором кадре, как ни странно, _похож_на_себя_. :)

Было бы забавно, если бы с этого момента всё перевернулось с ног на голову: Корин стал главным героем, а Миила - главным злодеем. Которого _действительно_ надо убить :) Типа мы знали её с хорошей стороны, но это было в прошлом, и только немногие могут сказать, что этот демон в чём-то всё же был мил и добр :)