#444175Tilo=329030863zomg-more-zombie просверлить противнику баллон? =))#444173Dan-Homer=329030995zomg-more-zombie, как-то не по правилам будет.#444137zomg-more-zombie=329034241Дрелью можно в рукопашную пойти.#443281CortezCardinalПереводчик №2=329168955Попробовал вбить в GoogleTranslate. Понравился результат. От себя разве что ВЖИК могу предложить, но нынешний вариант и так годен.
Отредактировано «CortezCardinal» =193463954
#442578ReeW=329260561"Фьють" не при его габаритах )))) #442395Ydaa=329272517Фьють?#442377ReeW=329274171Вжух - хорошо#441102iv-catalystПереводчик=329442034наверно можно, но я думаю, что специально не стоит.
Хотя от хэдшотов больше фана#439888Tilo=329614030#439698 если эта маска аккуратно торчит из-за угла - почему бы и нет? =)#439698suxx-with-legs=329640471а разве можно в маску стрелять?#438698Diego=329770597Потомучто вчера понедельник#437713suxx-with-legs=329877707:) ага, не пострадал#433727ViKami=330479167Думаю. что правильнее "Убит!", т.к. коротко и ясно сразу.
На хардболе кричали именно так. =)#432617iv-catalystПереводчик=330639751Согласен, версия с налогами все объясняет. Всем спасибо, скоро поправлю
Отредактировано «iv-catalyst» =330638568
#432424CortezCardinalПереводчик №2=330657228Точнее даже не какие, а откуда. From what?#431084kaya-flight=330840400Мне кажется, там, скорее, смысл был таким:
- Я даже налоговую декларацию уже отослал.
-"блин!" (Свампи внезапно вспомнил, что у него-то как раз декларация нифига не готова)
- У Свампи есть доходы? (с которых надо платить налоги)
- Какие? (ребята были уверены, что у этого перца вообще доходов никаких нет, а значит, не должно быть и заморочек с декларацией)#431078kto-to=330841489размах!) Он душит в нем творца...#431066kot-potaskun=330842869Ту, тот, те. Стоять!
Рэд в курсе методов строяка Дока, и все равное ему дал еще раз строить? =)
Отредактировано «kot-potaskun» =330842837
#430680blacklion=330908886А сейчас там на сайте всё ещё и раскрашено. Грррр. Не люблю, когда раскрашивают изначально ЧБ комиксы.#430679blacklion=330908935taxes это банально налоги. Вопрос именно в заполнении налоговой декларации.
Хотя от хэдшотов больше фана
На хардболе кричали именно так. =)
- Я даже налоговую декларацию уже отослал.
-"блин!" (Свампи внезапно вспомнил, что у него-то как раз декларация нифига не готова)
- У Свампи есть доходы? (с которых надо платить налоги)
- Какие? (ребята были уверены, что у этого перца вообще доходов никаких нет, а значит, не должно быть и заморочек с декларацией)
Рэд в курсе методов строяка Дока, и все равное ему дал еще раз строить? =)