Публикация
The Whiteboard

2003-04-18137/198

2003-04-18
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2003-04-18=268967451

От переводчика

Обычно иностранные пейнтболисты кричат "Аут!" или "Хит!"

Наши пейнболисты кричат кто как.

(Стракболисты кичат "Убит!" и машут красной новогодней шапкой)

Я не знаю как лучше, поэтому пока так.

Аргументированные предложения приветствуются

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя ViKami
#433727ViKami=268959790
Думаю. что правильнее "Убит!", т.к. коротко и ясно сразу.
На хардболе кричали именно так. =)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться