#67954Anonymous=388746696А, по-моему, «инвалид» — хорошо.#67951Anonymous=388747861Не имя, это сокращение английского слова «муж»#67950JackVoRobei=388748225Имя скорее всего#67949Fenix-Armory=388750280Сын и Мама ведь Не Глухие....#67935Zhaconda=388767707Боум?#67928Alpha=388773541nobu, митенками называют перчатки без пальцев.#67926Alpha=388773727Eye-th явно произведено от Ear-th, потому что eye — глаз, а ear — ухо :)#67925Alpha=388774029Friendly обычно переводят калькой, как «дружественный». Дружественный к людям с ограниченными физическими возможностями, вроде того.#67924Alpha=388774345Боннь?#67922Alpha=388774464Автомобильные освежители воздуха, кажется.
И у Вас опечатка, «искусственный» ^_^'#67919Kevler=388776403Автор хочет кушать, это нормально.#67918Kevler=388776771Возможно тут будет уместнее калека. Более обидно, как мне кажется.#67917nobu=388776831#67901.
Скажите пожалуйста, а почему это неверно?#67901Anonymous=388785115В Сибири их зовут миттенками (миттенки), хотя, конечно, лингвистически это не верно.#67896Anonymous=388786900Чпок
Пыньк#67890Natalya-ru=388788819Anonymous, думается мне, он делает это на автомате. #67886uncertainty=388790199"хабби" - "муженёк", нет?#67878Anonymous=388792454И сигнала они тоже не слышат.#67874cemofmem=388793183Замечательный комикс, замечательный перевод :3 Во втором стрипе пропущена буква л в слове "был", поправьте, пожалуйста :3#67867Anonymous=388794486Почему "язык жестов" переведено как "жестовый язык"? Первое же является устоявшимся словосочетанием.
И у Вас опечатка, «искусственный» ^_^'
Скажите пожалуйста, а почему это неверно?
Пыньк