От переводчика: На самом деле вместо "бум" было "boing", т.е. что-то вроде звука отскакивающей пружины. Но сколько я ни билась, не нашла и не придумала аналога в русском языке. Есть варианты?Проголосовать[Оригинал]#67770Anonymous=385169246"блымсь" ?#67896Anonymous=385144678Чпок
Пыньк#67924Alpha=385132123Боннь?#67935Zhaconda=385125485Боум?#68053Levyafan=385087698Чпойньк :V#75059Anonymous=383322578оставить английскую версию - поймут#75191KelyПереводчик=383258622Anonymous #75059, пойму-то поймут, но смысл тогда в переводе?#208045Anonymous=357247221Пиум.#306569MRA-aka-CR=343767861шмяк#329015Anonymous=341028021Боиньк
