Обсуждение комикса Настольные Титаны [Table Titans] на русском на сайте Авторский Комикс

Понятно.

#397168TharionПереводчик=307040621

Он, перекувырнувшись, случайно оперся рукой о сверкающий камень и тот "мерцанул" его в пещеру полную сокровищ, но, как выясняется из следующего стрипа - временно и не надолго.

#397167TharionПереводчик=307040813

to 396825, мне жаль, если вы прочитали комментарии выше и ничего не поняли.

#397144andrias=307043427

>Правильно - "дрова"=)

Не подскажете, на какой слог ставить ударение? )))

#397059Aleksay=307051977

#393742, ее закрывает каменный выступ.

#397026Mihael=307053995

Не понял: что он сделал?

#397007Aleksay=307055771

Семён Добрынич. )

#396973pevets-aferist=307058645

Правильно - "дрова"=)

#396944Kato=307060494

Homestuck! Homestuck is everywhere!

#396825korovan2000=307068091

Смещающийся же, не?

#396819andrias=307068471

Мне всегда казалось, что правильно будет "дрАу". Да и звучит круче.

#396676Anonymous=307081513

2 Silg, казалось бы, зачем убийце убивать убийцу убийцы, но Донцову было уже не остановить.

#396665Silg=307082962

Предатель предупреждает о предателе... Стоит ли ему верить?

#396654Gurrikap=307084139

Дочитал до конца. Так... МАЛО!!!

#396619Jihad=307087185

396424
Кто сказал, что Саймон Добрый Мальчик - его настоящее имя?

#396580nosferatu=307095912

#396397
Вы будете удивлены, но в оригинале его зовут именно так. А "Дзирт" - русская адаптация, чтобы избежать шуток про унитазы.
https://en.wikipedia.org/wiki/Drizzt_Do'Urden

#396544Anonymous=307110946

Меня зовут Иниго Монтойа. Вы убили моего отца. Приготовьтесь умереть.

#396487ryabowden=307117413

Сначала показалось, что Саймон обращается к полегшим дроу. Сарказм такой сарказм.

#396478chanjelin=307118238

"кое о чём" без дефисов)
Ну и по-хорошему ещё запятая после фамилии.

#396472Anonymous=307118628

Tharion
Заметил на следующим стрипе.