#1363886Anonymous=132839198Судя по ответу Лалли сам не уверен, друг ли он Эмилю. Или что такое "друг"#1363826Anonymous=132850829Помимо близорукости есть ещё астигматизм, глаукома и много всего интересного, способного испортить жизнь и мешать прицелу.#1363680Anonymous=132901970Просто ещё никто не додумался заставить мага-неуча рисовать руны от балды#1363671Anonymous=132906100Только шаман собрался продегустировать грибочки...#1361693Anonymous=133218026Считаю эту и ночи на воде страницы самыми красивыми в комиксе. Несколько жаль, что позже автор ушёл от такой старательности, но с другой стороны, его (её?) можно понять - это очень много сил занимает#1361676Anonymous=133219462Для будущих чтенцев отвечу на комментарии выше, по крайней мере ту часть, на которую могу:
- Да, синее - вода, в частности те странные районы в Финляндии - мелкие озёра, болота и прочее. У них своеобразный рельеф в этом отношении, много осушать приходится.
- Насчёт островов действительно странно, но, возможно, они просто не успели закрыться? Хэдканон, что пара десятков иммунных в качестве вымирающих народов там есть, либо уже слилась с остальными. А карантин потому и сделали на (как мы увидим позже) платформе в море, а не на островах.
- Народ уменьшился, потому что голод таки был. И один из основных промыслов - рыболовный - был сопряжён с уже упомянутыми в комиксе морскими заражённым тварями, включая китов.#1361665Anonymous=133220821Перечитывая, обратила внимание на такой момент: до этого очевидно это же судно ("выживших") засёк другой корабль. В прибрежных водах, в стране, которая ушла на карантин уже пару месяцев как. И судно небольшое, едва ли могло бы пересечь пролив, который по сути открытое море.
Границы закрыли давно, береговая охрана работает, я сомневаюсь, что небольшое судёнышко смогло бы столько продержаться на плаву с таким количеством людей, или хотя бы топливом... Да и воды там не то чтобы спокойные.
Короче, про заражение они знали наверняка.#1361555Cyber-Trikster66=133258930Текст всё ещё мыльный. Одна из немногих ошибок переводчицы, оттого заметная#1361417Anonymous=133276453куку, йопта...#1361359Cyber-Trikster66=133286630Хехе. Канава на указателе:) #1361180Beta-2=133324372Так Микель жыж слепой, куда побежал#1361127Anonymous=133343661Ша, господа! Вот откроют столовую... то есть выложат комикс про зайчиков - тогда и устроим холивар... то есть поговорим.#1360926thaere=133365809>Origardo
>#1359821
>прискорбно, конечно, что при тех проблемах, которые затронуты в этой истории, разговор все так же вертится вокруг религии, имеющей к событиям лишь небольшое отношение.
Так вот я о том и говорю, что при довольно сложной проблематике автор педалировала именно аспект "запретили Библию" - гораздо резче, чем критику власти и прочие мыслепреступления. И потом цитаты из Евангелия проговариваются вслух в большом объеме вместо того, чтобы показать это в контексте.
И сюжет резко теряет в логике. Правда, именно это же позволяет автору не посвящать ещё пять глав развитию конфликта лояльных инфлюенсеров со средой, а оборвать их статус быстро и решительно.#1360769Anonymous=133394656Насколько удалось понять, это зараженные. Иначе они бы подали сигнал. Возможно, инфекция уже успела повлиять на мозг, и только внешне люди выглядят нормально (открытые участки тела, по крайней мере. Которых не так и много).#1360259Miolz=133523386прошу прощения. подумать не мог, что мой вопрос вызовет спор ТАКИХ масштабов#1360140Walter=133538784Я согласен с рядом изложенных выше мнений, но более всех я согласен с переводчиком.
Спасибо.#1360129Anonymous=133540479Тысяча извинений. Обычно не позволяю себе встревать в подобные дискуссии, не сделаржался.#1360125Anonymous=133541840>вместо того, чтобы психануть, зачистить, закрыть и забанить, переводчица спокойно предупреждает
respect +#1360123NikityavkaПереводчик=133542579Уважаемые Господа!
Я рада, что творчество Минны вызвало такой резонанс среди читателей, однако прошу по возможности ограничить обсуждение, которое теперь даже не относится к сюжету комикса, под которым идёт. В вашем распоряжении социальные сети и возможность личной переписки, прошу не злоупотреблять платформой АК, поскольку модераторы сайта могут вынести предупреждение в первую очередь мне, как переводчику и ответственной за данный проект.
Если обсуждение продолжится в подобном ключе, я буду вынуждена отключить возможность комментариев данного проекта (Минна таким образом уже поступала на сайте оригинального комикса, так что я имею полное право последовать её примеру).
Если Минна даст разрешение на перевод и публикацию своего нового комикса, у вас будет возможность продолжить дискуссию под ним, но сама Минна неоднократно подчеркивала, что "Замри.Замолчи" это не поле для религиозных, этических, политических и иных дискуссий, выходящих за рамки обсуждения непосредственно сюжета комикса.
Спасибо за внимание.#1360120Anonymous=1335435591369111> "СССР атеистическим государством не был, однако, процветала и была в почете там наука, а не религиозное мракобесие. А церкви там, если не знаете, использовали в более полезных целях, чем продажа опиума для народа."
Может СССР и был атеистическим государством, только вот вся эта демагогия с коммунизмом, культом Ленина/Сталина, научным атеизмом, "советским человеком", мучениками гражданской войны, замученными злобными "буржуями" и "зиккуратом" на красной площади, выглядит как какая-то квазирелигия. Может, потому СССР и боролся так яростно с религией, устраняя конкурента и насаждая свою идеологию?
Что интересно, когда стало можно, "прогрессивные советские люди" (замечу, получившие советское же образование, то самое, которое лучшее в мире) массово кинулись заряжать воду перед телевизорами и ходить в церковь. Причём пост-совесткое "народное" православие местами не соответствует или даже противоречит догмам церкви (простейший пример - кресты на обочинах дорог) и выглядит очень странно
С научной точки зрения невозможно ни подтвердить не опровергнуть существование Бога, поэтому полёты в космос не могут ни подтвердить ничего, ни опровергнуть, так же как и квазинаучные доказательства существования/отсутствия Бога.
Утверждения о том, что верующие верят во всякую там небесную твердь (может ещё и трёх китов верхом на черепахе вспомните, кстати, кто это придумал вообще?) во многом были придуманы противниками церкви в XIX веке и зачастую требуют дополнительной проверки.
Я бы ещё разграничил между собой несколько понятий
- вера в существование/несуществование Бога (причём место его в картине мира может сильно различаться у разных людей)
- следование религиозным догмам и соблюдение обрядов (в том числе и декоративное, скажем, немало людей любят "поститься" ибо повод посидеть на диете, верить во что-то при этом не надо)
- неприятие всего, что выходит за рамки некоей картины мира (вообще, это скорее свойство мифологического сознания, столь ортодоксальные личности, когда они с пеной у рта доказывают свою точку зрения, вообще кажутся смешными, причём безотносительно того, на чьей стороне они выступают)
Даже немного забавно читать такое количество негатива в адрес религии. Ну не модно это сейчас, но попробуйте отрицать догмы современного общества и увидите, что современные, прогрессиные люди могут быть столь же нетерпимы к тем, кто живёт иначе. Примеров тому можно найти немало.
Интересно, кстати, может быть, те, кого так сильно
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
- Да, синее - вода, в частности те странные районы в Финляндии - мелкие озёра, болота и прочее. У них своеобразный рельеф в этом отношении, много осушать приходится.
- Насчёт островов действительно странно, но, возможно, они просто не успели закрыться? Хэдканон, что пара десятков иммунных в качестве вымирающих народов там есть, либо уже слилась с остальными. А карантин потому и сделали на (как мы увидим позже) платформе в море, а не на островах.
- Народ уменьшился, потому что голод таки был. И один из основных промыслов - рыболовный - был сопряжён с уже упомянутыми в комиксе морскими заражённым тварями, включая китов.
Границы закрыли давно, береговая охрана работает, я сомневаюсь, что небольшое судёнышко смогло бы столько продержаться на плаву с таким количеством людей, или хотя бы топливом... Да и воды там не то чтобы спокойные.
Короче, про заражение они знали наверняка.
>#1359821
>прискорбно, конечно, что при тех проблемах, которые затронуты в этой истории, разговор все так же вертится вокруг религии, имеющей к событиям лишь небольшое отношение.
Так вот я о том и говорю, что при довольно сложной проблематике автор педалировала именно аспект "запретили Библию" - гораздо резче, чем критику власти и прочие мыслепреступления. И потом цитаты из Евангелия проговариваются вслух в большом объеме вместо того, чтобы показать это в контексте.
И сюжет резко теряет в логике. Правда, именно это же позволяет автору не посвящать ещё пять глав развитию конфликта лояльных инфлюенсеров со средой, а оборвать их статус быстро и решительно.
Спасибо.
respect +
Я рада, что творчество Минны вызвало такой резонанс среди читателей, однако прошу по возможности ограничить обсуждение, которое теперь даже не относится к сюжету комикса, под которым идёт. В вашем распоряжении социальные сети и возможность личной переписки, прошу не злоупотреблять платформой АК, поскольку модераторы сайта могут вынести предупреждение в первую очередь мне, как переводчику и ответственной за данный проект.
Если обсуждение продолжится в подобном ключе, я буду вынуждена отключить возможность комментариев данного проекта (Минна таким образом уже поступала на сайте оригинального комикса, так что я имею полное право последовать её примеру).
Если Минна даст разрешение на перевод и публикацию своего нового комикса, у вас будет возможность продолжить дискуссию под ним, но сама Минна неоднократно подчеркивала, что "Замри.Замолчи" это не поле для религиозных, этических, политических и иных дискуссий, выходящих за рамки обсуждения непосредственно сюжета комикса.
Спасибо за внимание.
Может СССР и был атеистическим государством, только вот вся эта демагогия с коммунизмом, культом Ленина/Сталина, научным атеизмом, "советским человеком", мучениками гражданской войны, замученными злобными "буржуями" и "зиккуратом" на красной площади, выглядит как какая-то квазирелигия. Может, потому СССР и боролся так яростно с религией, устраняя конкурента и насаждая свою идеологию?
Что интересно, когда стало можно, "прогрессивные советские люди" (замечу, получившие советское же образование, то самое, которое лучшее в мире) массово кинулись заряжать воду перед телевизорами и ходить в церковь. Причём пост-совесткое "народное" православие местами не соответствует или даже противоречит догмам церкви (простейший пример - кресты на обочинах дорог) и выглядит очень странно
С научной точки зрения невозможно ни подтвердить не опровергнуть существование Бога, поэтому полёты в космос не могут ни подтвердить ничего, ни опровергнуть, так же как и квазинаучные доказательства существования/отсутствия Бога.
Утверждения о том, что верующие верят во всякую там небесную твердь (может ещё и трёх китов верхом на черепахе вспомните, кстати, кто это придумал вообще?) во многом были придуманы противниками церкви в XIX веке и зачастую требуют дополнительной проверки.
Я бы ещё разграничил между собой несколько понятий
- вера в существование/несуществование Бога (причём место его в картине мира может сильно различаться у разных людей)
- следование религиозным догмам и соблюдение обрядов (в том числе и декоративное, скажем, немало людей любят "поститься" ибо повод посидеть на диете, верить во что-то при этом не надо)
- неприятие всего, что выходит за рамки некоей картины мира (вообще, это скорее свойство мифологического сознания, столь ортодоксальные личности, когда они с пеной у рта доказывают свою точку зрения, вообще кажутся смешными, причём безотносительно того, на чьей стороне они выступают)
Даже немного забавно читать такое количество негатива в адрес религии. Ну не модно это сейчас, но попробуйте отрицать догмы современного общества и увидите, что современные, прогрессиные люди могут быть столь же нетерпимы к тем, кто живёт иначе. Примеров тому можно найти немало.
Интересно, кстати, может быть, те, кого так сильно