Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    66/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №66  =109971058

Прим. переводчика - карта в нормальном размере тут.


Карты круты, а? Все любят карты, верно? Ну конечно, вы их лююююбите!

Да, известный им мир слегка ограничен. Исследовние далёких мест последние 90 лет не особо интересовало ни одну из стран, они были слишком заняты... не вымиранием и тому подобными глупостями. Ах, все эти неисследованные, запретные Тихие земли!

#58723witpun =109961687
Гм.. Или у автора проблемы с математикой или я чего-то не понимаю. То что в правом столбце цифры не сходятся еще можно понять, вероятно многие все-таки живут вне городов. Но как население земли в две с половиной сотни тысяч может складываться из 19 и 59 тысяч? Там ведь указывается "прочие страны", что вроде бы должно охватывать весь мир.
#58724witpun =109961599
А, все понял, в левой табличке не 19 тысяч, а 190. Нолик пропущен.
#58737uncertainty Переводчик  =109960398
Упс. Спасибо, поправлю.
#58926Anonymous =109938461
Неплохая чума такая, иммунитет оказался у менее 1 процента жителей.Дедушка доволен)
#58957Anonymous =109933329
Где-то может ещё завалялась парочка живых гренландцев или австралийцев?..^^'
#59013Anonymous =109929413
Гренландцев точно бы нашли. А из остальных шансы больше всего у японцев, которые первые закрыли границы. Либо у русских в глухой сибирской тайге.
#60387Anonymous =109678151
#59013,да и в целом,разного рода "островитяне" куда как более везучи,особенно наверняка те,что обитают "у чёрта на рогах" - всякие там Мадагаскары,острова Кергелен,Новая Земля и иже с ними...интересно...при таком раскладе Антарктику тоже можно считать "розовой зоной"?
#71662Kastuk =106888952
Им бы шетландские иль фарерские острова по пути обжить, дабы торговые суда могли передохнуть по пути.
Однако, что это за островок с карантином по пути к Исландии?
---
А вообще по дальней радиосвязи могли бы с остатками мира связаться за пределами региона...
Отредактировано «Kastuk» 30.07.2014 02:20:38
#106934Anonymous =98717534
Таки должен указать на важный косяк перевода - Джоутенвеси. У финнов J - всегда Й и никогда Дж.
#108461uncertainty Переводчик  =98440899
Спасибо, поправлю.
#129493Dremlin =94051918
Не знаю, обсуждалось это раньше, или нет, но куда делось население Исландии?
Болезнь туда не допустили, голода у них вроде как особого быть не должно было (с рыболовством порядок), так куда делись люди?
#129504uncertainty Переводчик  =94049849
Оно за 90 лет уменьшилось меньше чем вдвое, то есть, может, просто сильно упала рождаемость.
#129523Dremlin =94047559
Действительно. Почему-то думал, что там больше народа живет. Тогда логично, с учетом потерь в боевых действиях (а они всё равно есть) и снижения уровня жизни.
#367920Anonymous =58165762
Странно, что на Фарерах и северных островах Шотландии никто не выжил. Там же тоже замкнутые экосистемы фактически.