Кому то пизда

Троллю. Если б я не знал, что будет дальше, то я бы не парился по поводу одинокого маленького тролля, Эмиль таких пачками кладёт.

Смертельные аномалии, опасные мутанты, анархисты и бандиты не остановят "Чистильщиков", победоносной поступью идущий на помощь мирным гражданам всей планеты!

Пудинг, это Алиса. Алиса, это пудинг.

Ахаха, а вот и эти милые штучки :)
Спасибо за перевод! Я уже о них забыла :3

О! А он довольно вежливый. Мало кто здоровается с пищей.

#1106599, то есть это не такой уж и маленький одинокий тролль?)
А вообще будь он без сожителя в голове я бы не волновался да.
А вот с учетом такого бэкдора....Таки я не буду заглядывать в оригинал, ибо не спортивно.)

тикайте,хлопцы

какой забавный и милый зверек Х) и такой воспитанный

спасибо большое за перевод!

koxandros, обратите внимание, что этот малыш общается с Эмилем голосом. Ртом.

Ну да. Он милый и забавный)) Пока один))

Еда?

И зачем я полез оригинал читать?
Теперь не интересно...

Утютютю

Сцена, как из игры "S.t.a.l.k.e.r",

Ну, а что такого что в оригинал полезли?))) Я вон полез и еще больше русского перевода захотелось. Это мотивирует ждать.

Тролль выглядит как истинный хозяин если не всего острова (или полуострова), то уж этого городка точно, не думаю что обычный мелкий шнырь стал бы так выёбываться и сразу называть вещи своими именами, матёрая хуйня.

Я вообще не понимаю, что это такое. Никогда тролли еще не разговаривали.

Так он их "слышит" потому что у него в голове переводчик.

Dagobert, но облачко с текстом не черное. Выглядит как обычный человеческий голос

Смертельные аномалии, опасные мутанты, анархисты и бандиты не остановят "Чистильщиков", победоносной поступью идущий на помощь мирным гражданам всей планеты!

О, так это агитатор долга такой вылез Эмилю навстречу? Ладно хоть здесь его можно пристрелить, в Сталкере этот матюгальник было хрен заглушишь)

"Привет, еда." Нормальный подход.

Если бы Эмиль был русским: "блять, ну какого хуя нельзя просто дать нам спокойно дойти до точки посадки, почему каждый, блять километр нас пытается ёбнуть неведомая хуерга. Пиздец."

#1107140Anonymous Сегодня в 10:00, Нет, это опасный мутант. Также у них есть аномалии и даже то, что можно назвать "хабаром". Ну, если это проводить аналогию.

SwampDog #1106692
Я вот в оригинале кстати не понял этого момента. Или это Dagobert #1107077 верно подметил и причина именно в этом?

#1107867
Нет, они умеют и ртом разговаривать, и транслировать мысли - есть и черные, и белые облачка с текстом в их исполнении
Есть ещё один аргумент, но это уже спойлер

Забегая вперед: кто сказал, что этот "маленький тролль" там один?! Ща кто-то глупость сделает...