#1166233Anonymous=190433659Где?#1166232Anonymous=190433849Актуальненько, для начала 2020 года)#1166230Anonymous=190434644Нус-с... удивите меня!#1165952dimatchikov=190487151Просто Эмиль чуткий. Лали, об этом позже скажет.#1165313dimatchikov=190645826#162880, Имеется в виду топливо для двигателя.#1165304dimatchikov=190648021Она не говорила; "всегда держаться вместе". Она сказала: "не разбредаться и следить, чтобы ни кто не отставал". Это другое и не означает, что группа не может по договоренности разделиться. Если конечно командир разрешит.
Отредактировано «dimatchikov» 02.01.2021 18:46:31
#1165263Suncast=190656054> Постарайтесь не привязываться к персонажам пролога, c первой главы их уже не будет.
Да ё-маё!
Я не из-за того, что спойлеры, а из-за того, что.... Блин! Я хотел к ним привязаться!
Отредактировано «Suncast» 01.02.2020 13:53:39
#1164813Ariwch=190791680Смипатическая магия – не достояние только финнов или русских.#1164643Anonymous=190816844Знаете эту ситуацию, когда кот смотрит куда-то мимо вас?#1164571Anonymous=190827639Просто напомню, что когда Туури размышляла, как там Онни без них, Лалли ответил, что он плачет.#1163393Anonymous=191059375Спасибо переводчикам и корректорам за комикс! И спасибо за то, что тщательно сберегаете нам возможность его читать, выдерживая отставания и находя компромиссы по выкладыванию. Огромное вам спасибо!#1163366Anonymous=191063867На этой и предыдущей страничке Онни как будто бы чешется.#1163344DekabristM=191066605зачем ждать месяцы? нужно выждать некоторое время чтобы получался логичный интервал по главам как у Минны, только с разницей в две недели. Для этого можно не до перевести пару страниц след раз, чтобы не "откусывать концовки".#1163313antagonist=191072452Спасибо! Всегда с нетерпением жду продолжения)#1163262NikityavkaПереводчик=191080125Rhieks,
Требование автора - выдерживать паузу не меньше чем в неделю между УЖЕ вышедшими страницами и переводом, "откусывание" финала главы в данном случае связано именно с тем, что мы не имели права выложить оставшиеся страницы, пока Минна не начала выкладывать новую главу, спустя две недели, чтобы сохранить разрыв. Если бы последние страницы были опубликованы раньше - это бы съело "недельный буфер", и Минна могла потребовать удалить страницы, а то и весь комикс из-за нарушения договора. Единственной альтернативой было вообще не выкладывать главу по частям, а ждать месяцы, пока оригинал уйдёт вперед - и тогда опубликовать всё разом, но многих читателей такое долгое ожидание могло не устроить.
Отредактировано «Nikityavka» 27.01.2020 17:21:01
#1163221alca=191087676Теперь Туури присматривает за братом Т__Т
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
Да ё-маё!
Я не из-за того, что спойлеры, а из-за того, что.... Блин! Я хотел к ним привязаться!
Требование автора - выдерживать паузу не меньше чем в неделю между УЖЕ вышедшими страницами и переводом, "откусывание" финала главы в данном случае связано именно с тем, что мы не имели права выложить оставшиеся страницы, пока Минна не начала выкладывать новую главу, спустя две недели, чтобы сохранить разрыв. Если бы последние страницы были опубликованы раньше - это бы съело "недельный буфер", и Минна могла потребовать удалить страницы, а то и весь комикс из-за нарушения договора. Единственной альтернативой было вообще не выкладывать главу по частям, а ждать месяцы, пока оригинал уйдёт вперед - и тогда опубликовать всё разом, но многих читателей такое долгое ожидание могло не устроить.
Спасибо за перевод!