— Типа, курлы!
Лебедь смотрит, как таможенник на контрабандиста))

> Значит дух может наносить урон физ. объектам.
А вот не факт, что именно урон. Может и просто от внезапности отскочила.
Хотя Киса её вроде как коснулась. Мб какое-то воздействие и идёт между духами и "продвинутыми пользователями". =)

> "Кроме того, не могу сдержаться, так как очень обидно в сотый раз читать о том, что шрифт изменился или формат стал неудобный"
Лично я спокойно отношусь к вопросу шрифта. Ну поменялся, ну и ничего страшного, совершенно не вижу причин его ругать. Всё отлично читаемо!
Шлю лучи тепла и счастья уважаемой переводчице, которая в быстром темпе догнала двухгодичный перевод до онгоинга! Очень рад вас читать!

P.S. Я бы за транскрипцию Lehto уцепился. Там же "Лехто" произносится. Хотя отлично понимаю мотив — долго пришлось бы чистить и править предыдущую картинку.