1138 выпуск комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

NikityavkaВыпуск №1138=186295938

Разве хоть кто-нибудь может сказать, что его ящик с документами время от времени не выглядит точно так же?

Проголосовать

[Оригинал]

#1137615alca=186293067

Финский и русский фольклор во многом пересекается мелочами, дааа

#1137669Skyeyed=186288129

alca, можно пояснение, пожалуйста!

Отредактировано «Skyeyed» 02.12.2019 15:21:00

#1137683NikityavkaПереводчик=186285998

Skyeyed в старинных русских сказках тоже есть подобный мотив, что вещь, принадлежащая герою, отражает его состояние. Например, в сказе про Ивана коровьева сына, герой перед боем даёт братьям полотенце, и говорит, что если с него побежит кровь, значит нужно спешить ему на помощь. Или, если герой оставил меч, и на нем появилась ржавчина - значит он при смерти, не помню, из какой сказки, но было))) вообще это образ очень архаичный, идущий еще от языческих традиций, немного сказок с ним до нас дошло.

#1137685NikityavkaПереводчик=186285755

В вудуизме кстати есть нечто аналогичное, только там используются буквально "личные вещи" - волосы, кровь, ногти - чтобы добавлять в воск, из которого лепят ту самую куклу, посредством которой человеку можно навредить...

#1137693alca=186284452

Ага. А в финской Калевале, когда герой Лемминкяйнен погибает, мать узнает об этом по текущей с его щетки крови и идет на поиски

#1137740Anonymous=186277967

Ну, это отнюдь не только в финских и русских сказках. В итальянских сказках тоже есть такой паттерн - два брата, один остаётся в городе и по цвету воды в ручье может судить всё ли хорошо у второго, ушедшего странствовать.

#1137762alca=186275441

Anonymous #1137740, не утверждаю, что только у нас и финнов, но ручей - немного не то. Интересно было бы именно про личные вещи узнать

#1137836Anonymous=186264600

Nikityavka, я знал об этом, но совершенно забыл. И без вашего пояснения-напоминания даже и не понял бы, что именно изображено в нижнем кадре.

#1137882Sielent-Brat=186261316

2 alca
Всё норм, там ручей был магически создан ушедшим братом, так что можно считать :)
Собсна, сюжет в современном виде написан Джамбаттистой Базииле, но он, как и Гриммы и Перро, просто записал и причесал сказки, бродившие в народе в течении дофигалионнов лет

#1138013alca=186238102

Sielent-Brat #1137882, интересно, да. Люблю пересечения культур (и поиск большой разницы сказок разных континентов)

#1138266antagonist=186192545

Значит, с Онни пока всё в порядке. И 28 человек стали жертвами (кортик всё ещё чистый).

#1138485Anonymous=186175654

Ну еще и у нас, и у финнов есть Баба Яга, именно с таким именем и ролью, а так же все ее атрибуты, как живые, так и не очень. в Италии ее точно нет)

#1139646NatosPi17=185942270

В узбекских сказках тоже попадался подобный мотив. Там были - меч и наскавак (если не путаю название - штука, для хранение наса)

#1142296kto-to=185492168

Какая жуть!!

#1164813Ariwch=181157880

Смипатическая магия – не достояние только финнов или русских.

#1392953Anonymous=138011396

В одной из сказок Музеуса (по мотивам немецких народных сказок) героиня узнала о смерти мужа по треснувшему кубку.

Комментарии для этого комикса отключены.

←1138/1535→

NikityavkaВыпуск №1138=186295938