Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    438/438

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №438
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №438  =33068597

В полном размере.

Прим. пер.: Сорри, пока осталась без ноута, вернусь 8-го.
#583428RuslanFromBishkek =33067441
Отлично! Ждём с нетерпением.
#583444Stepan3007 =33066314
И под Новый Год чудо вдруг произойдёт...
Отредактировано «Stepan3007» 31.12.2016 22:06:16
#583512Cain =33058968
Класс)
#583518nagvv =33057895
Этот комикс еще дергается. Доктор! Он жив или нет? Скажи мне, пожалуйста, что продолжение очень скоро.
#583548IamFox =33053264
nagvv, глянь Сон Рыжехвостого, благостный переводчик до Нового Года добила его и он оче хорош.
#583561Irbis =33052050
Продолжение? Это было бы здорово, спасибо!
#583611Suzii =33046350
Замри, замолчи, прислушайся к пульсу этого комикса. Он, кажется, есть.
#583737Anonymous =33014388
Неплохо, конечно, что продолжение перевода пошло, но судя по оригиналу, имхо, комикс можно уже потихоньку начать закапывать.
#583803Xenobyte =33007393
(смех доктора Франкенштейна)Он ожил! ОЖИИЛ!!!11 ;DD
#583866Anonymous =33000991
Сам комикс жив! Переводчик немного отдыхал от него :)
#584028LRaien =32977647
Спасибо переводчику, я всё ещё надеюсь прочитать его целиком и на русском с:
#584104Akaineko =32961077
Хорошо надпись "Зоны риска" получилась! =)
#584396uncertainty Переводчик  =32900069
Ребят, сорри, до 8-го осталась без ноута. Извините, что раньше времени оживилась, 8-го вернусь.
#585512Anonymous =32733837
УРААА ПЕРЕВОДЧИК ЖИИИИВ
#585584pteryx =32724093
пссс! иммунитет -> иммунный -> неиммунный
большое спасибо за перевод )
#587524Kastuk =32441563
Такая сказочная надпись, гознакового Билибина напомнило.
#598398Zelenaya =31005263
Плювачие монстры! *О*
#605908Traser =30063521
(4 февраля)
АЛИЛУЯ!!!!
ВО ИМЯ ВСЕХ БОГОВ И СВЯТЫХ!!!! Я ДОЖДАЛСЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!(пускается в дикий пляс).
(11 февраля)
Нда, раньше времени я начал радоваться. Ну да не важно, пилюли терпения пока что еще не кончились.
Отредактировано «Traser» 11.02.2017 15:03:51
#613942nagvv =29004125
(16 февраля)
Время идет. Часы тикают. Луна движется. Страница обновляется. Продолжения нет. Надежда слабеет. Мир сереет. Грусть. Печаль. Тоска. Сон.
#614361FunnyFox13 =28940775
Переводчииик, где же ты?!.. Пееерееевооодчииик!..Эх. Придется на своем ломаном английском читать
#617806Anonymous =28515385
Переводчик, вернись!
#618631FunnyFox13 =28409951
Шло 23 февраля...Дороги превратились в месиво. Продолжения комикса не было. Скука и отчаяние заполняли пространство. Они лезли и крепились на всех углах, как мерзкие тролли. Нас может спасти только переводчик...Но его нет слишком долго...Это конец...
23.02.2017
#625571Cain =27536001
06/03/2017 0:07
Почти все крепости веры разрушены нас осталась слишком мала.Мы не переживем следующую паническую атаку. Многие верят в 8 марта но я не из таких глупцов.Я надеюсь прождать свою жизнь подороже.
#628535Anonymous =27134596
Таки живем и надеемся - ведь вернулась же переводчик к "Сну Рыжехвостого" через полгода почти и ведь добила-таки его!
Потому ждем дальше...
#636369nagvv =26078126
(22 марта)
Последняя крепость веры "Ожидание тишины" под осадой сил тоски, разочарования и забытья. Стены пока держатся, но враг рано или поздно прорвется через них. Нам остаётся лишь молиться.
#638601Anonymous =25761672
ПЕРЕВОООДЧИИИК!!! ТЫ ГДЕЕЕЕЕЕЕ???!!(((
#642839FunnyFox13 =25200363
Недавно один из нас сошел с ума...Припасы почти закончились - нам остается лишь одно: искать продолжение самим. Но...Хех, не каждый может это сделать. Самый сильный иммунитет был у переводчика. Я пытался выйти на разведку, но это лишь ухудшило ситуацию: с моим уровнем подготовки я смог собрать лишь обрывки информации.
Эй, переводчик! Если ты нас слышишь, если... Если ты еще живой, то знай - мы ждем тебя!
01.04.2017
#642978Anonymous =25161737
*готовит дефибриллятор*
Перевооодчик? Ты гдеее?!...
#643505Alister =25087706
И пока переводчика нет, есть немного фан-арта: http://kigru.info/?p=541
#643507Anonymous =25087631
Переводчик оправдывает названте комикса. Он замер и замолчал.
#646548Seven7 =24642694
ИМХО, дальше комикс скатился и переводить особо смыла нет...
спойлер
-
-
-
-
-
-
Серьезно, спойлер:
Не знаю как вам, а мне переход от врагов-мутантов из биомассы к врагам-духам тоже не понравился. Комикс изначально настраивал читателя на научную фантастику с магией, а переродился в фэнтези-поход с астралом.
Не выдержана атмосфера... например, отлично прорисованный и жуткий монстр-пёс кидается на героя, а в следующей полосе герой с глупым выражением лица мультяшными движениями убегает от монстра. Получается такой роль-в-кустах когда герой тупит в метре от монстра, а потом убегает. Теряется настрой на хоррор, теряется логичность происходящего. И так в каждом столкновении: будет что-то страшное, или очередная мультяшная развязка.
Ну и вообще со временем проработанность кадров тоже ухудшилась: сильно детализированные монстры (у которых складки кожи срисованы с реальных бульдогов, челюсти с акул, а черепа с чучел лосей и тд) разительно отличаются от мультяшных персонажей с анимешными эмоциями. В одном кадре. До сих пор мультяшность персонажей хорошо сглаживалась цветами, но дальше всё больше и больше бросается в глаза. Уровень аниме-эмоций тоже возрастает.
В общем, переводчику спасибо за работу, но автор комикса явно начала перепридумывать и переделывать сюжет на ходу.
Отредактировано «Seven7» 08.04.2017 10:06:34
#648068Anonymous =24430774
Seven7, а по мне, так комикс изначально настраивал на юмор, котиков и своеобразный скандинавский постапокалипсис. И специфика, за которую я полюбила SSSS вполне сохранилась. Может просто Вы ожидали от комикса того, что автор никогда не собирался делать?
И вообще, нам, читателям никогда не угодишь: то нам пролог затянут, а то повороты сюжета слишком круты.
#650710Anonymous =24036855
Seven 7, так-то автор никогда и не претендовала на серьезность.)) С самого начала: если вы читали "Сон Рыжехвостого", то знаете, что Минна комбинирует эпические декорации с абсурдным юмором, а мерзотных монструозных тварей с мимимилыми персонажами. Это ее фишка, так сказать.;)
#656885Anonymous =23141576
Посмотрите, какая тут есть прелесть на тему советских плакатов и SSSS)
Не могу разобраться, кто это запостил? Из какой страны человек?
https://ssssforum.com/index.php?PHPSESSID=orc56qehv4tb6ubgt6uoiuj9u0&topic=35.90
#663169Anonymous =22181164
Мы ещё живы. Припасы на нуле. Едим кору с деревьев и ловим пролетающих птиц. Мы больше не получаем сигналов с соседних крепостей. Нас мало... Слишком мало... Поможет только продолжение но от крепости "переводчик" тоже нет вестей. Сможем ли мы продержаться ещё немного не знает никто.
#663743Anonymous =22096117
Откуда вы знаете, может под "8-го" имеется в виду восьмой месяц. Тогда не всё ещё потеряно, хотелось бы верить
#664550Anonymous =21962696
Аноним, вот тоже теперь на это надеюсь.)) Август, мы верим в тебя!
#669441Minzdraw =21248575
Добавил в закладки, загляну сюда через пару лет.
#670501Alister =21096550
А что, если я попробую перевести дальше? Переводчик, ты не обидишься?

(Нет, не так: http://kigru.info/wp-content/uploads/2017/05/692ssss.png)
#675724Anonymous =20282195
А что со вкладкой "персонажи"? Там ничего не отображается.
#688582Anonymous =18229326
Эх... народ? кто нибудь? Вы живы?
#688809Anonymous =18203839
Ну, те, кто ожидают продолжения перевода, все еще тут... А толку то...?
#688825dochfilologa =18202283
Наш дух не сломлен и жаждет продолжения.
Наш мозг туп и не способен почитать дальше в оригинале.
#689674Anonymous =18056814
Alister, будем искренне рады, если возьметесь.))
#692987Hronos =17430553
А в оригинале между тем случилось так много всего, вот прямо так много всего - вплоть до того, что кое-кто...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
DIES.
#693357Anonymous =17359543
Hronos, да... Я весь вечер не могу отойти от этого момента.
#693922Ligamentia =17255367
Я бы с переводом помог, если помогут разобраться с тем в чём текст добавлять, шрифты дадут
#693926Ligamentia =17255060
И я так понимаю основной переводчик должен дать права на редактирование
#703545Svalja =15526716
Эх, очень грустно, что спустя такое количество времени обновлений все-таки нет :с
Отредактировано «Svalja» 22.07.2017 22:12:38
#703996Anonymous =15441124
Всё равно дождусь.
#704143Anonymous =15395977
Сдохну — а все равно дождусь!
#708179Meowa =14664804
Тов. переводчики!

Все забываю зайти к вам и сказать спасибо за знакомство с этим замечательным комиксом. Давно читаю в оригинале, но подписку на перевод на всякий случай сохраню :)

Большое-пребольшое спасибо еще раз!

Если когда-нибудь соберетесь продолжить перевод, то заодно обратите внимание и на второй (первый) комикс этого удивительного автора.
#708601Kis24 =14589129
Meowa, Сон Рыжехвостого уже перевели
https://acomics.ru/~redtails-dream
#709504Meowa =14439919
Kis24
О! А я в своей непробиваемой наивности проглотила оригинал, даже не додумавшись поискать перевод >__< Большое спасибо за наводку.
Товарищ uncertainty, вы просто молодец! Пожалуйста, не бросайте этот замечательный труд.
#712736Lossen =13903437
Шел восьмой месяц ожидания. О том, что такое «надежда» все забыли давным давно, и держались лишь на упрямстве. Некоторые из нас, не выдержав гнета неизвестности, уходили, уходили к загадочному «оригиналу», и о большинстве из них мы больше ничего не слышали, хотя до нас и доходили обрывочные сообщения о том, что «оригинал» не оправдал их ожиданий. Сил почти не осталось, но я верю, вопреки всему, продолжаю верить, что переводчик жив, и что он вернется. Где бы он ни был. Слышишь?! Ты слышишь нас, переводчик?! Мы верим в тебя! Верим и ждем.
10.08.2017
#715845lConr =13345577
Ладно уже, будет его или не будет, но хотя бы сообщили, что по таким-то причинам, или без них, перевод продолжаться не буде, чтоб люди не надеялись и не ждали. Ну да ладно, кто хотел в оригинал ушел. Будем верить, что у переводчика на то свои причины.
#715976Anonymous =13310512
Переводчик, мы верим в вас. Но если Вы не можете сами перевести, если у вас нету времени или иные обстоятельства не дают работать - скажите нам, и передайте эстафету кому-нибудь еще. Или (если не хотите передавать, а заминка временная, пусть и долгая) так и скажите. Напишите, ради всего святого!
Потому что Вы уже месяцев восемь как сами замерли и замолчали.:(
#720615Anonymous =12515812
Ну я же тогда шутил про восьмой месяц, эх. Обидно, что даже моей шутке сбыться не довелось.
Помним, любим...
#720729Ernar =12500230
Переводчик официально умер
#721204Anonymous =12401634
Совсем умер или только в наших сердцах?
#722100Simbioziz =12259558
живи! живи!
#723323uckuH =12030850
автор, переводчик мы вас ждем... и надеемся...
#731969Envir =10546940
Все ссылки на полноразмерки и на странице персонажи умерли.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/162.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/178.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/196.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/232.jpg
...около 40-50 штук насчитал((
#732155Anonymous =10525468
#731969, так выглядит постапокалипсис. Все признаки цивилизации постепенно исчезают...
#733370Smertnik =10336738
Перевод здох?
#734054SpaceMeat =10217316
Комикс вернись !!
#736260Anonymous =9843269
:""(
#737165Anonymous =9714798
ПЕРЕВООООДЧИИИК!!!!11
#740037Anonymous =9314465
Кто нибудь еще этот комикс переводит ?
#743910Gellaren =8807493
мы все ждем, как Хатико...
Ну пожаааалуйста!....
#752743Abul =7815823
Где вы? Прекрасная работа замерла и замолчала. Будем надеяться для того, чтобы затем ожить.
#758971Anonymous =7009197
Ждём и верим.
#763701Kerrgan =6274357
Есть надежда на возвращение?
#765593Anonymous =6024991
Герои не умирают!
#773568Kmiar =4898416
22.11.2017
Я считаю, что кто-то ещё выжил. Несколько дней назад кто-то подал сигнальные огни. Мы свернули на юг. Моя спутница, сказала, что возможно там, кто-то ещё жив. Не знаю. Мы столько бродим.
Я выбросил уже 4 дневника. Может кто-нибудь из найдет?
Обнаружил, что мы с моей подругой ходим след в след. Смешно.
Надеюсь "Переводчик" скоро придет. Без героя этот мир затянет в пустоту.
Моя спутница смотрит на меня косо. А вчера её пальцы были в крови. Мне это не нравится. Надеюсь скоро мы наткнемся на выживший город.
----
*время вести себя как умалишённый*
#774150clif08 =4768098
Поздравьте, я пару дней назад обнаружил этот комикс. Просто изумительно, каким теплыми и душевным может быть комикс про заснеженный постапокалипсис.

У меня есть один вопрос - что за фантастически стильные чёрные облегайки носят персонажи, и существует ли в реальности что-то похожее?
#774314Kastuk =4743201
Бесконечная Восьмёрка.
#775434MincedGoof =4559834
*смотрит на последнюю страницу* земля тебе пухом.
#776251Anonymous =4459978
Бывает, что сюда приходят новые неофиты... Они читают и становятся адептами, верующими в великое существо, что творит и созидает великое нечто, что зовётся переводом. Сейчас настали тёмные времена для веры, но мы верим, что Созидатель вернётся. Настанет Второе пришествие! Снова начнётся Великая светлая эра перевода. Адепты возрадуются! Утратившие веру вернутся. И настанет спокойствие и процветание на земле. А теперь... Замри. Замолчи.
#778428muted =4115408
И ТУТ Я ВНЕЗАПНО ЗАМЕТИЛ, что автор не уточнил, что он имел в виду под "вернусь восьмого". Это точно не 8 января, т.к. уже прошло. Это точно не 8 месяц, ибо тоже прошло.
МОЖЕТ БЫТЬ он имел в виду 8 год? 2018?
А если нет, а вдруг он имел в виду, 8.8.2018? 2108? 3008? 8888год?
8 числа августа 8888 года?
*пикча с глазом в мосонском треугльнике.жпег*
#778572Anonymous =4074502
*усталым и уже охрипшим голосом*
ПЕРЕВООООДЧИИИК!!!...
Где же вы?:(
#780776Kastuk =3707235
Со столетием независимости Финляндии от Российской Империи!
Hyvä Itsenäisyyspäivä! Hurraa!
Отредактировано «Kastuk» 09.12.2017 02:02:57
#792930clif08 =1658537
Тем временем на кикстартере завершились сборы на печать второго тома. Изначальная цель была собрать 35 тысяч долларов, максимальная бонусная цель (stretch-goal) - сто тысяч. В итоге собрали 250 тысяч.
#793864Anonymous =1499416
А вообще все правильно, переводчик сказал что вернется 8 числа. Но не сказал какого месяца и года. Смекалочка.
#793970Grey-Kardinal =1468571
Нет, не вернёшься 8го...
#794568Earl-Nightmare =1360578
Хоть сам занимайся переводом, ээээх
#796028muted =1045467
Алло, вы там живы?
#796112Anonymous =1028856
Ребята, а есть какая-нибудь возможность… Не знаю… Связаться с администрацией сайта, объяснить ситуацию, что-де переводчик куда-то делся и признаков жизни не подает? Чтобы кто-нибудь другой перевод продолжил.
Просто я не знаю, если честно, как на АК эта схема работает и работает ли вообще:Р
#796209Anonymous =1018210
За два дня проглотила весь объем и как теперь жить - не знаю!. И новелла и перевод неописуемо прекрасны, давно так ничто не увлекало. Присоединяюсь к армии ожидающих и надеющихся.