Но.. но при чём тут воришка? Nipper - это малыш, ребёнок. Нет, слово конечно может переводиться как "воришка", но не в этой же ситуации. Речь идёт о маленьком размере члена, откуда взялось воровство?

А в оригинале первая сюжетная арка несколько минут назад закончилась. Такие дела

Ну в оригинале фраза звучит как "If you wear a cowboy outfit, are you ranch dressing?", где ranch dressing может означать костюм для ранчо (ковбой, ну) или соус ранч, который беленького цвета. Сначала тоже что то не втупила (:
А Марк - лапа