#1396231Xenobyte=115469346thaere, ковровый хаммерспейс. ;DD#1396044nelox=115517581цэ "ух", а не "ухо"...#1395882Andrzej=115547223Интересно, какой список недочётов у путешествий, получивших 1 ухо?#1395743thaere=115567222Багажное подпространство?#1395704deenzo=115591308Сюр? послушай китайское стихотворение на китайском: История про то, как Ши Ши поедал львов
石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。
是時, 適施氏適市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 適石室。
石室濕, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始試食是十獅。
食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。 #1391547Hecil=116497739Этот Соватар чего-то недоговаривает #1390761Andrzej=116645854В оригинале рассказ выглядел, очевидно так:
"Харвин! Покой... Торговка. Приобрести! Владелец. Всучить. Не одна. Ещё! Толпы! Уничтожил. Ушёл. Никогда. Беженцы"#1390474RhieksПереводчик=116681125тьху ты, а ведь перечитывал...#1390279nelox=116729015Первый текстовый кусок:
ПерВым...#1387569Hecil=117340742Это какой-то Дали и Ван Гог в одном флаконе (о) _(о) #1385450Anonymous=117818341круто! огромное спасибо!#1385301Hecil=117858699Оооо! Моё увожение#1385229nelox=117866891тогда желаю удачи!#1385195RhieksПереводчик=117871706да я как-то не хочу напрягать авторов этим всем. в общем, процесс идет, посмотрим, как оно выйдет.#1385180nelox=117874841а как вариант, попросить организовать это у авторов? Скинуть им перевод, пусть создадут альт-версию с переводом. Ссылку на нее можно поместить (замаскировать) под следующим выпуском в слово "буфет". Или идея не очень?#1385102RhieksПереводчик=117884639я думаю, что это нельзя обойти стороной. поэтому да, перевести постараюсь, но для Буфета похоже нужен отдельный комикс. пока что я ломаю голову как это подать инструментами АК. главный вопрос на сегодня - это делать ли карту Буфета и мини-игру как один комикс, или же как два раздельных
Отредактировано «Rhieks» 24.05.2021 14:50:26
#1384924nelox=117902241мне интересно, будет ли тов. Rhieks переводить миниигру, начинающуюся со следующей страницы, и если будет, то как? Ибо там явно что-то очень интересное готовится и упускать такое было бы обидно... Может быть скооперироваться с авторами?#1383993RhieksПереводчик=118140204блин, теперь и я читаю их голосом робота. астанавитесь!#1381478Anonymous=118637870Вот и помер дед Максим... #1381476Anonymous=118638028Почему я читаю слова Умника голосом робота?
![Царство Сов [Realm of Owls]](/upload/header/h5324-htmcb.jpg)
石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。
是時, 適施氏適市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 適石室。
石室濕, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始試食是十獅。
食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。
"Харвин! Покой... Торговка. Приобрести! Владелец. Всучить. Не одна. Ещё! Толпы! Уничтожил. Ушёл. Никогда. Беженцы"
ПерВым...