#1050162Anonymous=200461966Не "избитое поколение", а "поколение битников" в оригинале. Или тут какая-то непереведенная игра слов?#1049816RusPeanutsПереводчик=200529927Sauchka (5.16.126.247) 1 час назад
Спасибо, Саучка! Простите за неудобства v_v#1049766Sauchka=200537122"как бы нИ прошёл"#1048891toporshicha=200700554она не девочка, а сестра #1048793RusPeanutsПереводчик=200723262zingel (94.244.138.141) 40 минут назад
Нет конечно! Спасибо!#1048778zingel=200725739В "ни за что" запятая не нужна.#1048540Dany-Adskaja-Lisa=200797091А ведь вначале у Снупи была такая милая мордочка, а не это недоразумение со сползшим носом :( Хотя современный - совсем опухший - дизайн ещё хуже.#1048290RusPeanutsПереводчик=200866375toporshicha (91.221.154.89) 8 минут назад
С волан де мортом не сработает#1048284toporshicha=200866967ну как можно отчитывать кого-то когда тебя чмокают в носик#1048226toporshicha=200873525Эта его улыбочка на последнем кадре прямо олицетворяет выражение "месть сладка"#1048049RusPeanutsПереводчик=200897724LittleWolfling (188.233.33.59) 1 час назад
БАМ! Спасибо#1048022LittleWolfling=200901354"и я тебя" во втором фрейме о_О Только сейчас заметил.#1047883Gornalas=200944072Абсолютно согласен с Боней) Шикарные два дня))#1047874RusPeanutsПереводчик=200945159#1047869 Gornalas (37.204.73.163) 12 минут назад
Открыл psd-шку, там без предлога. Мистика. Спасибо!
Рад, стараться!#1047869Gornalas=200946057Пересмотри первый бабл. Лишний предлог.
В целом спасибо за переводы) С женой два психолога - наслаждаемся стрипами. Конкретно тем, что было сказано 60 лет назад, а мы с коллегами пытаемся пояснить современным пациентам сегодня.
Я под звёздочкой указал же =.=
Спасибо, Саучка! Простите за неудобства v_v
Нет конечно! Спасибо!
С волан де мортом не сработает
БАМ! Спасибо
Открыл psd-шку, там без предлога. Мистика. Спасибо!
Рад, стараться!
В целом спасибо за переводы) С женой два психолога - наслаждаемся стрипами. Конкретно тем, что было сказано 60 лет назад, а мы с коллегами пытаемся пояснить современным пациентам сегодня.