Не надо зацикливаться на ошибках. Ложь останется бесплодной, даже если отдать всего себя ей.
Обманутые ожидания - это неприятно. Последствия самообмана предсказуемы. Правда придёт неожиданно только для обманщика. Он сильно вложился в неправду. Ему кажется, что он потерял что-то ценное. Почему бы не порадоваться, что человек освободился от иллюзий, вместо того чтобы сожалеть, что он их потерял? Совершая ошибки, ты ломаешь стереотипы. Грустить по этому поводу не запрещено, но совсем не обязательно. Жаль, что это неочевидно грустящим.
Если я правильно понимаю, то в последнем фрейме Лайнус имеет в виду, что Люси становится вредной, _как_ старшая сестра (т.е. противопоставляет её сверстникам). Мне кажется, эту реплику можно было бы перевести «по старшесестрински вредной, вот как!»
Комментарии:
Обманутые ожидания - это неприятно. Последствия самообмана предсказуемы. Правда придёт неожиданно только для обманщика. Он сильно вложился в неправду. Ему кажется, что он потерял что-то ценное. Почему бы не порадоваться, что человек освободился от иллюзий, вместо того чтобы сожалеть, что он их потерял? Совершая ошибки, ты ломаешь стереотипы. Грустить по этому поводу не запрещено, но совсем не обязательно. Жаль, что это неочевидно грустящим.