Обсуждение комикса Peanuts на русском на сайте Авторский Комикс

#1623400Anonymous=1382324

В последнем бабле текст потерялся

4-й кадр: закопа́ть, не зака́пать, не зака́пывать. Придумал же кто-то чередовать гласные в глаголах одного корня, но разных видов.

3-й кадр: висе́ть же на линии, а не ве́сить

женщины умеют хранить тайны.
небольшими группами по 20-30 человек.

#1621768Anonymous=2240952

Чевоооо

старшие сёстры

не поспоришь?

Какой наивный

#1613323RusPeanutsПереводчик=7025418

ахахахха, справедливо

#1613322RusPeanutsПереводчик=7025616

Исправил, все изменения в сборнике

#1613321RusPeanutsПереводчик=7025760

Shinobius, исправил. Но опять же, к сожалению, все изменения дойдут лишь до сборника(

#1613320RusPeanutsПереводчик=7025907

Исправил, однако, к провяливающему сожалению, все изменения дойдут только до сборника(

#1613319RusPeanutsПереводчик=7026017

ахаххаххаха

#1613317RusPeanutsПереводчик=7026286

Исправил, однако все изменения будут лишь в сборнике(

#1613316RusPeanutsПереводчик=7026396

Да, вы правы. Изменил, но к сожалению все изменения будут лишь в сборнике(

#1613315RusPeanutsПереводчик=7026576

Исправил на "УчителЕм", так как в оригинале учитель в единственной форме

#1613314RusPeanutsПереводчик=7026727

Исправил, однако изменения дойдут лишь до сборника(

#1613313RusPeanutsПереводчик=7026800

Исправил, все изменения, к сожалению, будут только в сборнике(

#1613312RusPeanutsПереводчик=7027021

Fanrail, да так звучит как-то естественнее

#1613311RusPeanutsПереводчик=7027100

Survivergamer, исправил. На сайт лень заливать исправленную версию -_-
Но в сборнике будет исправленная. Спасибо что подметили