#1047874RusPeanutsПереводчик=205741172#1047869 Gornalas (37.204.73.163) 12 минут назад
Открыл psd-шку, там без предлога. Мистика. Спасибо!
Рад, стараться!#1047869Gornalas=205742070Пересмотри первый бабл. Лишний предлог.
В целом спасибо за переводы) С женой два психолога - наслаждаемся стрипами. Конкретно тем, что было сказано 60 лет назад, а мы с коллегами пытаемся пояснить современным пациентам сегодня.#1047861Napoleon=205742682Чёрт возьми, до чего же милая сцена!
(Спасибо переводчику за… полтысячи стрипов, это были очень счастливые два дня.)#1047813RusPeanutsПереводчик=205748297Sauchka (5.16.126.247) 11 минут назад
Бам! Спасибо#1047809Sauchka=205749032в кроватИ#1047800Anonymous=205752037Прикольно, он свистит сразу основную и басовую партии#1047766G-man123=20575878460 лет прошло, а ничего не меняется)))#1047734Chinori=205765992ох, уж эти детские песенки....#1047704Dron-66=205773391Ну это удар ниже пояса.#1047668RusPeanutsПереводчик=205780802#1047616 Blaine (95.27.69.254) 3 часа назад
зато встали на рельсы. Наконец комикс снова будет обновляться в ежедневном формате.
Отредактировано «shabbyrtist» 30.05.2019 11:17:55
#1047616Blaine=205792671Ночная бомбардировка прямого эфира прошла успешно.#1047552Napoleon=205823328Тысяча девятьсот пятьдесят седьмой год.
Иронично…#1047543Sauchka=205826189*"нИ старался" на первом#1047538Dron-66=205827061- Так, падажжи...
shabbyrtist>>минусы ежедневных переводов..не всегда в адеквате
shabbyrtist>>помню это. И помню, что решил оставить так, только не помню почему..Спасибо
Отредактировано «shabbyrtist» 26.05.2019 13:33:58
#1046075Scondo=206122586Бетховен жив!
И музыка летит сквозь этажи,
И музыка летит сквозь этажи.
Сегодня утром так прекрасна жизнь!#1042211Dany-Adskaja-Lisa=206946358Отличная адаптация!
shabbyrtist>>и очень простая, но спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 17.05.2019 11:30:01
#1042091D-Orsay=206965673в четвертом фрейме запятая после "когда-нибудь" не нужна
shabbyrtist>> 0-0
Отредактировано «shabbyrtist» 16.05.2019 20:06:20
#1042089D-Orsay=206965779первый фрейм запятая после "дубы" не нужна, второй - "вырастЕт", третий - запятая только после "ну"
Открыл psd-шку, там без предлога. Мистика. Спасибо!
Рад, стараться!
В целом спасибо за переводы) С женой два психолога - наслаждаемся стрипами. Конкретно тем, что было сказано 60 лет назад, а мы с коллегами пытаемся пояснить современным пациентам сегодня.
(Спасибо переводчику за… полтысячи стрипов, это были очень счастливые два дня.)
Бам! Спасибо
зато встали на рельсы. Наконец комикс снова будет обновляться в ежедневном формате.
Иронично…
shabbyrtist>>минусы ежедневных переводов..не всегда в адеквате
shabbyrtist>>помню это. И помню, что решил оставить так, только не помню почему..Спасибо
И музыка летит сквозь этажи,
И музыка летит сквозь этажи.
Сегодня утром так прекрасна жизнь!
shabbyrtist>>и очень простая, но спасибо!
shabbyrtist>> 0-0
shabbyrtist>>*autistic screech*