Публикация
Peanuts
Изображение пользователя zingel
#1016213zingel=179348374
"Наедине" обычно с кем-то. Лучше "в одиночестве".

shabbyrtist>>исправил, спасибо
Отредактировано «shabbyrtist» 21.03.2019 22:32:55
Изображение пользователя Asundera
#1016030Asundera=179367739
С - самодостаточность
Изображение пользователя zingel
#1015857zingel=179394085
"ЧарДи Браун"

shabbyrtist>>исправил, спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 21.03.2019 17:57:01
Изображение пользователя zingel
#1015735zingel=179434778
"Напоследок".

shabbyrtis>>исправил, спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:37:44
Изображение пользователя zingel
#1015733zingel=179435236
Во второй арке очень не хватает пробела после восклицательного знака.

shabbyrtist>>исправил, спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:27:04
Изображение пользователя zingel
#1015725zingel=179435838
"Жизнь как леденец" без запятой. Два раза.

shabbyrtist >> исправил! видимо, тогда думал, что это сравнительный. Энивэй, спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:24:40
Изображение пользователя zingel
#1015723zingel=179435995
"Алло".

shabbyrtist >>да, я вас слышу! Спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:22:43
Изображение пользователя zingel
#1015370zingel=179481453
"Насколько"

shabbyrtis>>исправил, спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:40:39
Изображение пользователя zingel
#1015367zingel=179481745
"Без ума"

shabbyrtis>>исправил. Спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:40:58
Изображение пользователя zingel
#1015359zingel=179482845
"Насколько".

>>Исправил, спасибо!.
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 18:04:59
Изображение анонимного пользователя
#1014817Anonymous=179559223
Хрена у этого анекдота бородища...
Изображение анонимного пользователя
#1014771Anonymous=179567385
Она Пэтти или ПэтИи?
shabbyrtis>>вы прекрасно знаете, что она 'Пэтти'. Спасибо, исправил.
Отредактировано «shabbyrtist» 09.06.2019 14:03:47
Изображение пользователя toporshicha
#1013850toporshicha=179719643
О женщины! Имя вам коварство
Изображение пользователя Gornalas
#1013759Gornalas=179729929
ну да, Моцарт - это Моцарт)) Можно и носом)
Изображение пользователя Asundera
#1013666Asundera=179748344
Голосовалка - регистрация в рейтинге, которая позволяет за комикс голосовать. С вашей скоростью апдейтов вы реально можете претендовать на первые места, а это привлекает внимание, следовательно, новых читателей
Отредактировано «Asurendra» 17.03.2019 07:12:35
Изображение пользователя RusPeanuts
#1013507RusPeanutsПереводчик=179779199
#1013277
а что подразумевается под голосовалкой?
Изображение пользователя toporshicha
#1013420toporshicha=179787880
и так по кругу
Изображение анонимного пользователя
#1013291Anonymous=179802689
В первом бабле "ПетИи"

shabbyrtis>>исправил, спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:41:37
Изображение пользователя Asundera
#1013282Asundera=179803973
Ну, я думаю, этот вопрос решаем... Разрешение от автора нужно для того, чтобы убедиться, что этот самый автор потом не будет требовать удалить перевод, ибо он против, или у него договор с издателем, или еще почему. Здесь эта проблема вряд ли возникнет. Попробуйте хотя бы, это же несложно

shabbyrtis>> нет, не сложно. Хорошо, попробую. Спасибо за поддержку!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.03.2019 22:41:59