#297911SVladПереводчик=329935424blanca, ну у лорай же череп точно так же будет выглядеть, как у людей.#297905Nekromaster=329936089#297897, открываю секрет - врагами были лорай, не разделяющие мнения Бури о мироустройстве.#297897blanca=329936649Черепушки под ногами у "богини" похожи на человеческие. Враги тоже гуманоидная раса, получается.#297854Hemul=329941485SVlad, вообще-то факт. Даже при перемещении на ближайшую к нам звезду - Альфу Центавра небо немножко изменится. Сириус перелетит в Орион, а Процион - в Близнецы. И это всего-то 4 световых года. А чем дальше - тем сильнее будут искажения. Кроме того, это не снимает вопрос греческой мифологии и факта, что небо тут зеркально отображено по сравнению с настоящим. :)#297693SwaroG=329978993Мне их алфавит на витраже чем-то напомнил алфавит пришельцев с Футурамы=)#297691SVladПереводчик=329979302Расстояния до родных звёзд Лорай от Земли не такое уж и большое. Не факт, что созвездия при таком смещении будут сильно отличаться.
Вообще, автор признаётся, что это баг.
http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=18791#p18791
Отредактировано «SVlad» 28.10.2015 10:22:13
#297678Hemul=329982831Эмм, а почему на инопланетном корабле висят контуры ЗЕМНЫХ созвездий? Правда зеркально отображенные. Слева - Орион (пятиугольник с двумя "руками"), потом Близнецы (длинная подковообразная загогулина), Рак (три луча из центра), Рысь (над Раком), Лев (V-образная загогулина с треугольником на конце), Малый Лев (уголок надо Львом), ноги Большой Медведицы над Малым Раком и Дева в правом углу.
Мало того, что у Лорай оказывается древне-греческая мифология в ходу (созвездия то оттуда), так еще и они живут на Земле. Ибо при наблюдении неба с другой звезды - рисунок звезд будет уже другим.
Я конечно понимаю, что автор видимо решил либо внести достоверность, либо просто поленился рисовать новые созвездия, но все равно выглядит странно. ;)
Отредактировано «Hemul» 28.10.2015 01:01:35
#297617SVladПереводчик=329987725Ну, человечество и не на первом уровне технологий. Там лазеры уменьшаются.
Хотя здесь дерево технологий MOO2 не соблюдается. Тут ТУ из GURPS.#297596SVladПереводчик=329989624Всех голосующих. И читающих.
Отредактировано «SVlad» 27.10.2015 23:07:18
#297582Anonymous=329990345Себя что- ли#297564SVladПереводчик=329991207Кстати, поздравляю, Аутсайдер поднялся до 10 места в рейтинге "переводов фантастики".
http://top.a-comics.ru/?T=2&G=64#297554Anonymous=329991596#297434, нет, это демотиваторы для несговорчивых.#297528SVladПереводчик=329992869501, влияет, но в гораздо меньшей степени, чем моя лень. :)
Рассчитываю по 3 страницы в неделю переводить.#297524501=329993177Там дальше страницы с многобукав... это повлияет на скорость перевода?#297492Anonymous=329995014это капитанская рубка! йо-хо ! поднимем бунт!#297489Anonymous=329995045нет это виражи их богов#297444Anonymous=329997434Я верю в тех.сингулярность и что именно меня выберут сильные мира для преображения в бессмертного пост-человека! Я увижу конец комикса!
Если ненулевая вероятность, что и без технологий столько проживу, но надо бросить курить =(#297434Mordodrukow=329997832У них на стенах постеры с аниме?#297431Anonymous=329998046это слежущач страница#297429Anonymous=329998065Не старые сказки а вернее просто сказки.
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Вообще, автор признаётся, что это баг.
http://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=18791#p18791
Мало того, что у Лорай оказывается древне-греческая мифология в ходу (созвездия то оттуда), так еще и они живут на Земле. Ибо при наблюдении неба с другой звезды - рисунок звезд будет уже другим.
Я конечно понимаю, что автор видимо решил либо внести достоверность, либо просто поленился рисовать новые созвездия, но все равно выглядит странно. ;)
Хотя здесь дерево технологий MOO2 не соблюдается. Тут ТУ из GURPS.
http://top.a-comics.ru/?T=2&G=64
Рассчитываю по 3 страницы в неделю переводить.
Если ненулевая вероятность, что и без технологий столько проживу, но надо бросить курить =(