#295127SVladПереводчик=334528665Если кто-то ещё не заметил, в голосовалке можно увидеть следующую страницу перевода.#295125SVladПереводчик=334528700Срач вычищен.#294857Nekromaster=334552720#294811, не думаю, что у последствий частично конвергентной эволюции будет насколько отличная биология, что она исключает аллергических реакций.
Я уж не стану вдаваться в подробности, напомню такой хороший пример: "Война Миров" Герберта Уэллса. Книга, конечно же.
Автор описал вполне реалистичную ситуацию последствий контакта с чужеродными микроорганизмами.#294811SVladПереводчик=334562748#294752 Anonymous, ты часто болезнями от муравьёв, например, заражаешься? Вот здесь то же самое. Биология у людей и лорай отличается даже больше, чем у людей и насекомых, так что вирусы и бактерии ни замаскироваться не смогут, ни даже распознать их как цель.
Отредактировано «SVlad» 24.10.2015 10:46:26
#294752Anonymous=334574920#294633, продвинутые медицинские технологии, которые рассчитаны на лорай и могут убить представителя неизвестной расы ничуть не хуже бактерий и аллергии. Плюс, при такой разной биологии вообще неизвестно, какой эффект окажет болезнь на человека и сколько он вообще проживёт. до продвинутых технологий его могут тупо не успеть донести#294663Anonymous=334606156>>"Меня ксеноэльфийками соблазняли, но не поддался я!"
Капеллан зашёл в свою келью, которую делил с братом Танкредом, и фильры его шлема уловили в воздухе дым лхо. На кровати (если можно так назвать прямоугольный кусок стали на массивных ножках), под огромным покрывалом, лежало что-то явно большее, чем Танкред и тихо хихикало. Держа крозиус наготове, капеллан подошёл к кровати, отдёрнул покрывало и в удивлении отскочил. Там, обнявшись, лежали Танкред и XV8 “Кризис”. “Кризис”, хихикая, нежно поглаживал (или поглаживала) Танкреда по лобовой броне плазменной винтовкой. У воздухозаборника дредноута дымилась целая пачка палочек лхо.
“Я даже не хочу думать, что здесь произшло. Просто для сохранения собственного рассудка” – произнёс Обвиозо, когда к нему вернулся дар речи – “Но тебе самому-то не противно? Ксенофилия же!”
“БЫЛО ПРОТИВНО” – пророкотал Танкред, исторгая клубы дыма – “НО Я ПРЕВОЗМОГ!” #294633SVladПереводчик=334609351Кстати, вопрос про болезни в комментариях уже обсуждался, как здесь, так и на форуме оригинала.
Позиция автора по этому вопросу: при разной биологии практически все вирусы и бактерии будут безопасны для инопланетян (и наоборот). Плюс, продвинутые медицинские технологии.#294629SVladПереводчик=334609541Ulkhan, спасибо за предложение, но я вроде сам справляюсь.
Впрочем, указания на ошибки и неточности в переводе приветствуются, можешь писать их прямо в комментариях.#294461Ulkhan=334619716Автор, могу помочь с переводом.#294341Anonymous=334627861#294155, какая-нибудь замена может быть наказанием - тогда она может и отомстить. А еще замена может быть надувной - для нужд лорайских самцов.
#294243, выкладывай способы.
#294321, раньше не мешало: https://ru.wikipedia.org/wiki/Священный_отряд_из_Фив #294320TemNiic=334629850>Не ксенофиль, грязный энсин!
Умытый эльдар в треде, все быстрее в химеру!#294311SVladПереводчик=334630460#294243, да куда он денется с космического корабля?#294243Anonymous=334634622#294157, пока никто не мешает сбежать. Уже увидел три способа это сделать. Посмотрим, как они будут властвовать над пустым местом.
P.S. уточним: вы рассчитываете на космохентай в комиксе?#294239Anonymous=334634854#294155, а был ли объект подвергнут проверке на восприимчивость ко всем лорайским болезням и микроорганизмам? Если да, то требую пруф.
Эльфийки были готовы сверлить разум данному образчику несколько страниц назад.
По словам "зампомеда", она беспокоилась, что надо будет подыскивать замену. Это преподносилось именно как проблема, к тому же в прошедшем времени, Ну а про список это уже чисто фантазия, имхо, они скорее друг с другом будут, чем с неведомой зверушкой с неизвестной планеты. Хотя кто этих эльфов разберёт...#294157Anonymous=334640877Да и добавлю что в данной ситуации не вас и уж тем более ГГ никто спрашивать о желании не будет. Он полностью в их власти.#294155Anonymous=334641045#293987, Если паренек вышагивает без скафандра по всему кораблю, да ещё и в инопланетной обувке, значит тут одно из двух или цивилизация космоэльфов жаждет поскорее вымереть от ранее неизвестных болезней или объект был подвергнут всесторонним исследованиям и был признан безопасным.
Не думаю что эльфийки готовы убить такой интересный образчик из-за халатности. Неизвестно же когда удастся наловить ещё.
Зампомед сама предлагает пареньку подыскать "какую либо... замену" и думаю что очередь кандидаток на "замену" уже длиною в список личного состава флота.#294118Anonymous=334643373#293987, если бы это было для них проблемой, может, и придумала. Читаем внимательнее
О, противокислотные презервативы! Поглощают кинетическую энергию, чтобы тазовые кости не разрушились! Даже поглощают паразитов и вирусы, которые могут передаваться воздушно-капельным и контактно-бытовым путём! А уж от аллергических реакций, вызываемых любым контактом с кожей предохраняет на все 200%. Внезапно! И где же вы встречали такие презервативы, если не секрет? В воображении не считается.
Ну уверенность тут малую роль играет. Пусть очередь до гауптвахты веселится с инопланетным сифилисом ради того, чтобы один раз присунуть космоэльфу, если так нужно, а я пожалуй, изученными видами ограничусь#293987Anonymous=334652068#293863, цивилизация достигшая звезд что нибудь бы придумала.
О! Презервативы! Внезапно.
Да и уверен что очередь из оголодавших матросиков выстроилась бы до самой гауптвахты.#293941Kerrgan=334656856#293863, кто говорит про контакт, просто попялиться#293884Ara=334672514Ну вот, вы снова так делаете! Где те прикольные картинки?
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Я уж не стану вдаваться в подробности, напомню такой хороший пример: "Война Миров" Герберта Уэллса. Книга, конечно же.
Автор описал вполне реалистичную ситуацию последствий контакта с чужеродными микроорганизмами.
Капеллан зашёл в свою келью, которую делил с братом Танкредом, и фильры его шлема уловили в воздухе дым лхо. На кровати (если можно так назвать прямоугольный кусок стали на массивных ножках), под огромным покрывалом, лежало что-то явно большее, чем Танкред и тихо хихикало. Держа крозиус наготове, капеллан подошёл к кровати, отдёрнул покрывало и в удивлении отскочил. Там, обнявшись, лежали Танкред и XV8 “Кризис”. “Кризис”, хихикая, нежно поглаживал (или поглаживала) Танкреда по лобовой броне плазменной винтовкой. У воздухозаборника дредноута дымилась целая пачка палочек лхо.
“Я даже не хочу думать, что здесь произшло. Просто для сохранения собственного рассудка” – произнёс Обвиозо, когда к нему вернулся дар речи – “Но тебе самому-то не противно? Ксенофилия же!”
“БЫЛО ПРОТИВНО” – пророкотал Танкред, исторгая клубы дыма – “НО Я ПРЕВОЗМОГ!”
Позиция автора по этому вопросу: при разной биологии практически все вирусы и бактерии будут безопасны для инопланетян (и наоборот). Плюс, продвинутые медицинские технологии.
Впрочем, указания на ошибки и неточности в переводе приветствуются, можешь писать их прямо в комментариях.
#294243, выкладывай способы.
#294321, раньше не мешало: https://ru.wikipedia.org/wiki/Священный_отряд_из_Фив
Умытый эльдар в треде, все быстрее в химеру!
P.S. уточним: вы рассчитываете на космохентай в комиксе?
Эльфийки были готовы сверлить разум данному образчику несколько страниц назад.
По словам "зампомеда", она беспокоилась, что надо будет подыскивать замену. Это преподносилось именно как проблема, к тому же в прошедшем времени, Ну а про список это уже чисто фантазия, имхо, они скорее друг с другом будут, чем с неведомой зверушкой с неизвестной планеты. Хотя кто этих эльфов разберёт...
Не думаю что эльфийки готовы убить такой интересный образчик из-за халатности. Неизвестно же когда удастся наловить ещё.
Зампомед сама предлагает пареньку подыскать "какую либо... замену" и думаю что очередь кандидаток на "замену" уже длиною в список личного состава флота.
О, противокислотные презервативы! Поглощают кинетическую энергию, чтобы тазовые кости не разрушились! Даже поглощают паразитов и вирусы, которые могут передаваться воздушно-капельным и контактно-бытовым путём! А уж от аллергических реакций, вызываемых любым контактом с кожей предохраняет на все 200%. Внезапно! И где же вы встречали такие презервативы, если не секрет? В воображении не считается.
Ну уверенность тут малую роль играет. Пусть очередь до гауптвахты веселится с инопланетным сифилисом ради того, чтобы один раз присунуть космоэльфу, если так нужно, а я пожалуй, изученными видами ограничусь
О! Презервативы! Внезапно.
Да и уверен что очередь из оголодавших матросиков выстроилась бы до самой гауптвахты.